ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 166

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

61. aastakäik
14. mai 2018

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Liidu Kohus

2018/C 166/01

Euroopa Liidu Kohtu viimased väljaanded Euroopa Liidu Teatajas

1

V   Teated

KOHTUMENETLUSED

Euroopa Kohus

2018/C 166/02

Kohtuasi C-524/15: Euroopa Kohtu (suurkoda) 20. märtsi 2018. aasta otsus (Tribunale di Bergamo eelotsusetaotlus – Itaalia) – kriminaalasi järgmise isiku suhtes: Luca Menci (Eelotsusetaotlus — Käibemaks — Direktiiv 2006/112/EÜ — Tasumisele kuuluva käibemaksu tasumata jätmine — Karistused — Siseriiklikud õigusnormid, milles on sama teo eest ette nähtud haldussanktsioon ja kriminaalkaristus — Euroopa Liidu põhiõiguste harta — Artikkel 50 — Ne bis in idem’i põhimõte — Haldussanktsiooni kriminaalõiguslik laad — Sama süüteo olemasolu — Artikli 52 lõige 1 — Ne bis in idem’i põhimõtte piirangud — Tingimused)

2

2018/C 166/03

Liidetud kohtuasjad C-688/15 ja C-109/16: Euroopa Kohtu (viies koda) 22. märtsi 2018. aasta otsus (Lietuvos Aukščiausiasis Teismase eelotsusetaotlus – Leedu) – Menetlused, mille algatamist taotlesid Agnieška Anisimovienė jt (C-688/15) ja „Indėlių ir investicijų draudimas“ VĮ (C-109/16) (Eelotsusetaotlus — Hoiuste ja investeeringute tagamise skeemid — Direktiiv 94/19/EÜ — Artikli 1 punkt 1 — Hoiused — Tavalisest pangandustegevusest tulenevad ajutised olukorrad — Direktiiv 97/9/EÜ — Artikli 2 lõike 2 teine lõik — Investorile võlgnetavad või talle kuuluvad rahalised vahendid, mida investeerimisühing seoses investeerimistoimingutega hoiab tema kontol — Väärtpabereid emiteeriv krediidiasutus — Rahalised vahendid, mille üksikisik maksis sellele krediidiasutusele uute väärtpaberite märkimisel — Direktiivi 2004/39/EÜ kohaldamine — Krediidiasutuse maksejõuetus enne kõnealuste väärtpaberite emiteerimist — Avalik-õiguslik ettevõtja, kelle pädevusse kuuluvad hoiuste ja investeeringute tagamise skeemid — Võimalus tugineda direktiividele 94/19/EÜ ja 97/9/EÜ selle ettevõtja vastu)

3

2018/C 166/04

Kohtuasi C-187/16: Euroopa Kohtu (suurkoda) 20. märtsi 2018. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Austria Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiivid 92/50/EMÜ ja 2004/18/EÜ — Teenuste hankelepingud — Riigi trükikoda — Isikut tõendavate dokumentide ja muude ametlike dokumentide valmistamine — Lepingu sõlmimine eraõigusliku ettevõtjaga ilma eelnevalt hankemenetlust läbi viimata — Erilised julgeolekumeetmed — Liikmesriikide põhiliste huvide kaitse)

4

2018/C 166/05

Kohtuasi C-244/16 P: Euroopa Kohtu (suurkoda) 13. märtsi 2018. aasta otsus – Industrias Químicas del Vallés, SA versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Taimekaitsevahendid — Rakendusmäärus (EL) 2015/408 — Taimekaitsevahendite turulelaskmine ja asendamisele kuuluvate ainete loetelu koostamine — Toimeaine metalaksüüli lisamine sellesse loetellu — Tühistamishagi — Vastuvõetavus — ELTL artikli 263 neljas lõik — Halduse üldakt, mis ei vaja rakendusmeetmeid — Isiklikult puudutatud isik)

5

2018/C 166/06

Kohtuasi C-256/16: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 15. märtsi 2018. aasta otsus (Finanzgericht Düsseldorfi eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Deichmann SE versus Hauptzollamt Duisburg (Eelotsusetaotlus — Vastuvõetavus — Dumpinguvastased meetmed — Varasemad määrused kehtetuks tunnistava Euroopa Kohtu otsuse täitmiseks vastu võetud määruse kehtivus — Täitmiskohustus — Õiguslik alus — Määrus (EÜ) nr 1225/2009 — Artikkel 14 — Dumpinguvastase tollimaksu sissenõudmise korra kehtestamine liikmesriikide poolt — Liikmesriigi tollile antud korraldus peatada dumpinguvastase tollimaksu tagasi maksmine — Kehtetuks tunnistatud määruste aluseks olnud menetluse jätkamine — Artikkel 10 — Tagasiulatuva jõu puudumine — Ühenduse tolliseadustik — Artikkel 221 — Aegumine — Artikkel 236 — Tollimaksu, mis ei tulene seadusest, tagasi maksmine)

5

2018/C 166/07

Liidetud kohtuasjad C-327/16 ja C-421/16: Euroopa Kohtu (esimene koda) 22. märtsi 2018. aasta otsus (Conseil d’État’ eelotsusetaotlus – Prantsusmaa) – Marc Jacob versus Ministre des Finances et des Comptes publics (C-327/16), Ministre des Finances et des Comptes publics versus Marc Lassus (C-421/16) (Eelotsusetaotlus — Otsesed maksud — Asutamisvabadus — Eri liikmesriikide äriühingute ühinemine, jagunemine, varade üleandmine ja osade või aktsiate asendamine — Direktiiv 90/434/EMÜ — Artikkel 8 — Osade või aktsiate asendustehing — Sellise tehinguga seotud kapitalikasum — Maksustamise edasilükkamine — Saadud osade või aktsiate hilisemast võõrandamisest tekkinud kapitalikahjum — Residendiriigi maksustamispädevus — Erinev kohtlemine — Põhjendatus — Liikmesriikidevahelise maksustamispädevuse jaotuse kaitse)

6

2018/C 166/08

Kohtuasi C-355/16: Euroopa Kohtu (esimene koda) 15. märtsi 2018. aasta otsus (Conseil d’État’ eelotsusetaotlus – Prantsusmaa) – Christian Picart versus Ministre des Finances et des Comptes publics (Eelotsusetaotlus — Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning Šveitsi Konföderatsiooni vaheline kokkulepe isikute vaba liikumise kohta — Otsesed maksud — Elukoha üleviimine ühest liikmesriigist Šveitsi — Päritoluriigis asutatud äriühingutes olulise osalusega seotud realiseerimata kapitalikasumi maksustamine sellise üleviimise korral — Kokkuleppe kohaldamisala)

7

2018/C 166/09

Kohtuasi C-384/16 P: Euroopa Kohtu (suurkoda) 13. märtsi 2018. aasta otsus – European Union Copper Task Force versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Taimekaitsevahendid — Rakendusmäärus (EL) 2015/408 — Taimekaitsevahendite turulelaskmine ja asendamisele kuuluvate ainete loetelu koostamine — Toimeaine „vaseühendid“ lisamine sellesse loetellu — Tühistamishagi — Vastuvõetavus — ELTL artikli 263 neljas lõik — Halduse üldakt, mis ei vaja rakendusmeetmeid — Isiklikult puudutatud isik)

8

2018/C 166/10

Kohtuasi C-431/16: Euroopa Kohtu (kümnes koda) 15. märtsi 2018. aasta otsus (Tribunal Superior de Justicia de Castilla y Leóni eelotsusetaotlus – Hispaania) – Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS) versus José Blanco Marqués (Eelotsusetaotlus — Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus — Määrus (EMÜ) nr 1408/71 — Artiklid 12, 46a – 46c — Samaliigilised hüvitised — Mõiste — Kattumise välistamise norm — Mõiste — Tingimused — Riigisisene õigusnorm, mis näeb vähemalt 55aastastele töötajatele ette püsiva täieliku töövõimetuse pensioni lisahüvitise — Lisahüvitise maksmise peatamine töösuhte olemasolu või vanaduspensioni saamise korral)

8

2018/C 166/11

Kohtuasi C-470/16: Euroopa Kohtu (esimene koda) 15. märtsi 2018. aasta otsus (High Court’i eelotsusetaotlus – Iirimaa) – North East Pylon Pressure Campaign Limited, Maura Sheehy versus An Bord Pleanála, Minister for Communications, Energy and Natural Resources, Irlande, Attorney General (Eelotsusetaotlus — Teatavate projektide keskkonnamõju hindamine — Direktiiv 2011/92/EL — Asjaomase üldsuse liikmete kaebeõigus — Enneaegne kaebus — Mõisted „mitte üle jõu käivalt kulukas“ ja „üldsuse kaasamisega seotud otsused, tegevus või tegevusetus“ — Århusi konventsiooni kohaldatavus)

9

2018/C 166/12

Kohtuasi C-482/16: Euroopa Kohtu (esimene koda) 14. märtsi 2018. aasta otsus (Oberlandesgericht Innsbrucki eelotsusetaotlus – Austria) – Georg Stollwitzer versus ÖBB Personenverkehr AG (Eelotsusetaotlus — Sotsiaalpoliitika — ELTL artikkel 45 — Vanuse alusel diskrimineerimise keelu põhimõte — Euroopa Liidu põhiõiguste harta — Artikli 21 lõige 1 — Direktiiv 2000/78/EÜ — Artiklid 2, 6 ja 16 — Kõrgemale töötasu astmele tõusmise lähtekuupäev — Liikmesriigi diskrimineeriv õigusnorm, millega välistatakse töötasu kindlaksmääramisel enne 18. eluaasta täitumist töötatud aja arvessevõtmine — Võrdse kohtlemise põhimõttega vastuolus olevate sätete tühistamine)

10

2018/C 166/13

Kohtuasi C-533/16: Euroopa Kohtu (teine koda) 21. märtsi 2018. aasta otsus (Najvyšší súd Slovenskej republiky eelotsusetaotlus – Slovakkia) – Volkswagen AG versus Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky (Eelotsusetaotlus — Ühine käibemaksusüsteem — Direktiiv 2006/112/EÜ — Artiklid 167 – 171 — Käibemaksu mahaarvamise õigus — Nende maksukohustuslaste õigus saada käibemaks tagasi, kelle asukoht ei ole tagastamisliikmesriigis — Artikli 178 punkt a — Käibemaksu mahaarvamise õiguse kasutamise eeskirjad — Direktiiv 2008/9/EÜ — Käibemaksu tagastamise eeskirjad — Õigust lõpetav tähtaeg — Neutraalse maksustamise põhimõte — Mitu aastat pärast asjaomast kaubatarnet tasutud ja arvele märgitud käibemaks — Maksu tagastamisest keeldumine, kuna õigust lõpetav tähtaeg, mis hakkas kulgema kaubatarne päevast, on möödunud)

11

2018/C 166/14

Kohtuasi C-537/16: Euroopa Kohtu (suurkoda) 20. märtsi 2018. aasta otsus (Corte suprema di cassazione eelotsusetaotlus – Itaalia) – Garlsson Real Estate SA (likvideerimisel), Stefano Ricucci, Magiste International SA versus Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob) (Eelotsusetaotlus — Direktiiv 2003/6/EÜ — Turuga manipuleerimine — Karistused — Siseriiklikud õigusnormid, milles on sama teo eest ette nähtud haldussanktsioon ja kriminaalkaristus — Euroopa Liidu põhiõiguste harta — Artikkel 50 — Ne bis in idem’i põhimõte — Haldussanktsiooni kriminaalõiguslik laad — Sama süüteo olemasolu — Artikli 52 lõige 1 — Ne bis in idem’i põhimõtte piirangud — Tingimused)

12

2018/C 166/15

Kohtuasi C-551/16: Euroopa Kohtu (esimene koda) 21. märtsi 2018. aasta otsus (Centrale Raad van Beroep’i eelotsusetaotlus – Madalmaad) – J. Klein Schiphorst versus Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Eelotsusetaotlus — Sotsiaalkindlustus — Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline kokkulepe — Sotsiaalkindlustussüsteemide kooskõlastamine — Määrus (EÜ) nr 883/2004 — Artiklid 7, 63 ja 64 — Töötushüvitised — Teise liikmesriiki suunduv töötu — Hüvitiste saamise õiguse säilitamine — Kestus)

12

2018/C 166/16

Kohtuasi C-557/16: Euroopa Kohtu (teine koda) 14. märtsi 2018. aasta otsus (Korkein hallinto-oikeuse eelotsusetaotlus – Soome) – Astellas Pharma GmbH taotluse alusel alustatud menetlus (Eelotsusetaotlus — Direktiiv 2001/83/EÜ — Inimtervishoius kasutatavad ravimid — Artiklid 28 ja 29 — Ravimi müügiloa detsentraliseeritud menetlus — Artikkel 10 — Geneeriline ravim — Originaalravimi andmekaitseperiood — Asjaomaste liikmesriikide pädevate asutuste voli kindlaks määrata, millal algab andmekaitseperiood — Asjaomaste liikmesriikide kohtute pädevus andmekaitseperioodi alguse kindlaksmääramist kontrollida — Tõhus kohtulik kaitse — Euroopa Liidu põhiõiguste harta — Artikkel 47)

13

2018/C 166/17

Kohtuasi C-568/16: Euroopa Kohtu (viies koda) 22. märtsi 2018. aasta otsus (Amtsgericht Nürtingeni eelotsusetaotlus – Saksamaa) – kriminaalasi Faiz Rasooli suhtes (Eelotsusetaotlus — Makseteenused — Direktiiv 2007/64/EÜ — Artikli 3 punktid e ja o — Artikli 4 punkt 3 — Lisa — Punkt 2 — Kohaldamisala — Multifunktsionaalsete sularaha väljavõtmise terminalide käitamine hasartmängusaalides — Liikmesriikide ametivõimude praktika ühetaolisus süütegude menetlemisel — Õigusvastase tegevuse teel saadud summade konfiskeerimine — Euroopa Liidu põhiõiguste harta — Artikkel 17)

14

2018/C 166/18

Kohtuasi C-575/16: Euroopa Kohtu (kuues koda) 15. märtsi 2018. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Tšehhi Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — ELTL artikkel 49 — Asutamisvabadus — Notarid — Kodakondsuse nõue — ELTL artikkel 51 — Osalemine avaliku võimu teostamisel)

15

2018/C 166/19

Liidetud kohtuasjad C-596/16 ja C-597/16: Euroopa Kohtu (suurkoda) 20. märtsi 2018. aasta otsus (Corte suprema di cassazione eelotsusetaotlus – Itaalia) – Enzo Di Puma versus Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob) (C-596/16), Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob) versus Antonio Zecca (C-597/16) (Eelotsusetaotlus — Direktiiv 2003/6/EÜ — Siseteabe alusel kauplemine — Karistused — Siseriiklikud õigusnormid, milles on sama teo eest ette nähtud haldussanktsioon ja kriminaalkaristus — Kriminaalasjas tehtud jõustunud kohtuotsuse seadusjõud haldusmenetluse suhtes — Kriminaalasjas tehtud jõustunud kohtuotsus, millega lõpetatakse menetlus siseteabe alusel kauplemise suhtes — Karistuste tõhusus — Euroopa Liidu põhiõiguste harta — Artikkel 50 — Ne bis in idem’i põhimõte — Haldussanktsiooni kriminaalõiguslik laad — Sama süüteo olemasolu — Artikli 52 lõige 1 — Ne bis in idem’i põhimõtte piirangud — Tingimused)

15

2018/C 166/20

Kohtuasi C-104/17: Euroopa Kohtu (üheksas koda) 15. märtsi 2018. aasta otsus (Curtea de Apel Piteşti eelotsusetaotlus – Rumeenia) – SC Cali Esprou SRL versus Administraţia Fondului pentru Mediu (Eelotsusetaotlus — Direktiiv 94/62/EÜ — Pakendid ja pakendijäätmed — Jäätmete taaskasutus ja ringlussevõtt — Maks siseriiklikku keskkonnafondi — Pakendatud toodete ja pakendite vabalt turuleviimine — „Saastaja maksab“ põhimõte — Saastaja)

16

2018/C 166/21

Liidetud kohtuasjad C-133/17 ja C-134/17: Euroopa Kohtu (kümnes koda) 21. märtsi 2018. aasta otsus (Curtea de Apel Cluj eelotsusetaotlus – Rumeenia) – Dănuţ Podilă jt versus Societatea Naţională de Transport Feroviar de Călători „CFR Călători“ SA Bucureşti (C-133/17), Costel Nicuşor Mucea versus SMDA Mureş Insolvency SPRL, SC Industria Sârmei SA Câmpia Turzii pankrotihaldur (C-134/17) (Eelotsusetaotlus — Direktiiv 89/391/EMÜ — Töötajate tööohutus ja töötervishoid — Klassifitseerimine töökeskkonnaks, milles töötatakse eri- või erandlikel tingimustel — Tööohutuse ja -tervishoiu riskide analüüs — Tööandja kohustused)

17

2018/C 166/22

Kohtuasi C-125/17: Euroopa Kohtu (üheksas koda) 22. veebruari 2018. aasta määrus (Commissione tributaria provinciale di Roma eelotsusetaotlus – Itaalia) – Luigi Bisignani versus Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale 1 di Roma (Eelotsusetaotlus — Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 99 — Kapitali vaba liikumine — ELTL artiklid 64 ja 65 — Direktiiv 2011/16/EL — Maksustamisalane halduskoostöö — Rahaülekanded Vatikani Linnriiki — Kohustus deklareerida teise riiki või teisest riigist tehtud rahaülekanded — Kehtetuks tunnistamine)

17

2018/C 166/23

Kohtuasi C-58/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Justice de Paix du canton de Visé (Belgia) 30. jaanuaril 2018 – Michel Schyns versus Belfius Banque SA

18

2018/C 166/24

Kohtuasi C-63/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Itaalia) 1. veebruaril 2018 – Vitali SpA versus Autostrade per l’Italia SpA

19

2018/C 166/25

Kohtuasi C-101/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato (Itaalia) 12. veebruaril 2018 – Idi Srl versus Arcadis – Agenzia Regionale Campana Difesa Suolo

19

2018/C 166/26

Kohtuasi C-133/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal administratif de Montreuil (Prantsusmaa) 20. veebruaril 2018 – Sea Chefs Cruise Services GmbH versus Ministre de l’Action et des Comptes publics

20

2018/C 166/27

Kohtuasi C-138/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vestre Landsret (Taani) 22. veebruaril 2018 – Skatteministeriet versus Estron A/S

21

2018/C 166/28

Kohtuasi C-147/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Provincial de Almería (Hispaania) 23. veebruaril 2018 – Banco Mare Nostrum S.A. versus Ignacio Jesús Berenguel Nieto ja Carmen Sonia Salinas López

21

2018/C 166/29

Kohtuasi C-154/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud The Labour Court, Ireland (Iirimaa) 27. veebruaril 2018 – Tomás Horgan, Claire Keegan versus Minister for Education & Skills, Minister for Finance, Minister for Public Expenditure & Reform, Ireland and the Attorney General

22

2018/C 166/30

Kohtuasi C-159/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Justice de paix du troisième canton de Charleroi (Belgia) 27. veebruaril 2018 – André Moens versus Ryanair Ltd

23

2018/C 166/31

Kohtuasi C-169/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal (Iirimaa) 2. märtsil 2018 – Atif Mahmood, Shabina Atif, Mohammed Ahsan, Noor Habib, Mohammed Haroon, Nik Bibi Haroon versus Minister for Justice and Equality

24

2018/C 166/32

Kohtuasi C-174/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de première instance de Liège (Belgia) 5. märtsil 2018 – Jean Jacob, Dominique Lennertz versus État belge

25

2018/C 166/33

Kohtuasi C-190/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Justice de paix de Schaerbeek (Belgia) 13. märtsil 2018 – Société nationale de chemins de fer belges (SNCB) versus Gherasim Sorin Rusu

25

Üldkohus

2018/C 166/34

Kohtuasi T-80/16: Üldkohtu 22. märtsi 2018. aasta otsus – Shire Pharmaceuticals Ireland versus EMA (Inimtervishoius kasutatavad ravimid — Harva kasutatavaks ravimiks nimetamise taotluse rahuldamine — Märkimisväärne kasu — EMA otsus, millega ei rahuldata harva kasutatavaks ravimiks nimetamise taotlust — Määruse (EÜ) nr 141/2000 artikli 3 lõike 1 punkt b ja artikli 5 lõiked 1, 2 ja 4)

27

2018/C 166/35

Kohtuasi T-581/16: Üldkohtu 22. märtsi 2018. aasta otsus – Popotas versus ombudsman (Avalik teenistus — Ametnikud — Osalemiskutse — Euroopa Ombudsmani kabineti peasekretär — Nõuandekomitee arvamus — Selle arvamuse arvestamata jätmine — Valikumenetluse korra rikkumine — Ilmsed hindamisvead — Võrdne kohtlemine — Hea halduse põhimõte — Vastutus)

27

2018/C 166/36

Kohtuasi T-806/16: Üldkohtu 22. märtsi 2018. aasta otsus – Agricola J. M. versus EUIPO – Miguel Torres (Euroopa Liidu kaubamärk — Vastulausemenetlus — Euroopa Liidu sõnamärgi CLOS DE LA TORRE taotlus — Varasem Euroopa Liidu sõnamärk TORRES — Suhteline keeldumispõhjus — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 7 lõike 1 punkt b) — Segiajamise tõenäosus)

28

2018/C 166/37

Kohtuasi T-235/17: Üldkohtu 22. märtsi 2018. aasta otsus – Dometic Sweden versus EUIPO (MOBILE LIVING MADE EASY) (Euroopa Liidu kaubamärk — Euroopa Liidu sõnamärgi MOBILE LIVING MADE EASY — Absoluutne keeldumispõhjus — Eristusvõime puudumine — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 punkt b (nüüd määruse (EÜ) 2017/1001 artikli 7 lõike 1 punkt b) — Põhjendamiskohustus — Määruse nr 207/2009 artikkel 75 (nüüd määruse 2017/1001 artikkel 94))

29

2018/C 166/38

Kohtuasi T-229/16: Üldkohtu 19. märtsi 2018. aasta määrus – Pio De Bragança versus EUIPO – Ordem de São Miguel da Ala (QUIS UT DEUS) (Euroopa Liidu kaubamärk — Tühistamismenetlus — Euroopa Liidu kujutismärk QUIS UT DEUS — Kaubamärgi registreeringu kehtivuse pikendamise taotluse esitamata jätmine — Kaubamärgi registrist kustutamine pärast registreeringu kehtivuse lõppemisest — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

29

2018/C 166/39

Kohtuasi T-822/16: Üldkohtu 16. märtsi 2018. aasta määrus – KIK Textilien und Non-Food versus EUIPO – FF Group Romania (_kix) (Euroopa Liidu kaubamärk — Vastulausementelus — Euroopa Liidu kujutismärgi _kix taotlus — Vaidlustatud otsuse kehtetuks tunnistamine — Vaidluse eseme äralangemine — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine — Kodukorra artikli 173 lõiked 1 ja 2 — Teine menetluspool apellatsioonikojas osalemas menetlusse astujana — Vastuse esitamine pärast tähtaja möödumist)

30

2018/C 166/40

Kohtuasi T-130/17: Üldkohtu 15. märtsi 2018. aasta määrus – Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo versus komisjon (Tühistamishagi — Maagaasi siseturg — Direktiiv 2009/73/EÜ — Komisjoni otsus, millega muudetakse OPALi maagaasi torujuhtme käitamist käsitlevatest liidu eeskirjadest erandi tegemise nõudeid seoses kolmandate isikute poolt võrgu kasutamisega, ja tariifikorraldus — Otsese puutumuse puudumine — Vastuvõetamatus)

31

2018/C 166/41

Kohtuasi T-134/17 R: Üldkohtu presidendi 20. märtsi 2018. aasta määrus – Hércules Club de Fútbol versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine — Õigus tutvuda dokumentidega — Komisjoni otsuse, mis käsitleb Hispaania poolt kolmele professionaalsele jalgpalliklubile antud riigiabi, tegemisele eelnevat haldusmenetlust käsitlevad dokumendid — Kaitseõigused — Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine — Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus — Kiireloomulisuse puudumine)

32

2018/C 166/42

Kohtuasi T-108/18: 22. veebruaril 2018 esitatud hagi – Universität Koblenz-Landau versus komisjon ning Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Rakendusamet

32

2018/C 166/43

Kohtuasi T-110/18: 22. veebruaril 2018 esitatud hagi – Grange Backup Power versus komisjon

33

2018/C 166/44

Kohtuasi T-136/18: 1. märtsil 2018 esitatud hagi – Kuota International versus EUIPO – Sintema Sport (K)

34

2018/C 166/45

Kohtuasi T-137/18: 2. märtsil 2018 esitatud hagi – Chrome Hearts versus EUIPO – Shenzhen Van St. Lonh Jewelry (Risti kujutis)

35

2018/C 166/46

Kohtuasi T-147/18: 1. märtsil 2018 esitatud hagi – APG Intercon Ltd jt versus nõukogu jt

36

2018/C 166/47

Kohtuasi T-148/18: 2. märtsil 2018 esitatud hagi – EL versus komisjon

37

2018/C 166/48

Kohtuasi T-179/18: 7. märtsil 2018 esitatud hagi – Scordis, Papapetrou & Co jt versus nõukogu jt

37

2018/C 166/49

Kohtuasi T-183/18: 12. märtsil 2018 esitatud hagi – VL jt versus parlament

38

2018/C 166/50

Kohtuasi T-187/18: 9. märtsil 2018 esitatud hagi – VP versus Cedefop

39

2018/C 166/51

Kohtuasi T-188/18: 12. märtsil 2018 esitatud hagi – Papaconstantinou jt versus nõukogu jt

40

2018/C 166/52

Kohtuasi T-189/18: 15. märtsil 2018 esitatud hagi – Lipitalia 2000 ja Assograssi versus komisjon

40

2018/C 166/53

Kohtuasi T-193/18: 19. märtsil 2018 esitatud hagi – Andreas Stihl versus EUIPO – Giro Travel (Halli ja oranži värvi kombinatsioon)

42

2018/C 166/54

Kohtuasi T-194/18: 16. märtsil 2018 esitatud hagi – Rewe-Beteiligungs-Holding International versus EUIPO – Wessanen Benelux (BonNatura)

42

2018/C 166/55

Kohtuasi T-196/18: 20. märtsil 2018 esitatud hagi – Vital Capital Investments jt versus nõukogu jt

43

2018/C 166/56

Kohtuasi T-201/18: 23. märtsil 2018 esitatud hagi – Diusa Rendering ja Assograssi versus komisjon

44

2018/C 166/57

Kohtuasi T-202/18: 23. märtsil 2018 esitatud hagi – Bruel versus komisjon

45

2018/C 166/58

Kohtuasi T-209/18: 22. märtsil 2018 esitatud hagi – Porsche versus EUIPO – Autec (Mootorsõidukid)

46

2018/C 166/59

Kohtuasi T-210/18: 22. märtsil 2018 esitatud hagi – Porsche versus EUIPO – Autec (Sõiduautod)

46

2018/C 166/60

Kohtuasi T-213/18: 27. märtsil 2018 esitatud hagi – Brita versus EUIPO (Jookide valmistamise ja doseerimise kraani kuju)

47

2018/C 166/61

Kohtuasi T-222/18: 23. märtsil 2018 esitatud hagi – Aliança – Vinhos de Portugal versus EUIPO – Lidl Stiftung (ALIANÇA VINHOS DE PORTUGAL)

48

2018/C 166/62

Kohtuasi T-684/17: Üldkohtu 13. märtsi 2018. aasta määrus – Amorepacific versus EUIPO – Primavera Life (p primera Pure Sprout Energy)

49

ET