ISSN 1977-0898

doi:10.3000/19770898.C_2014.061.est

Euroopa Liidu

Teataja

C 61

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

57. köide
1. märts 2014

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Liidu Kohus

2014/C 061/01

Euroopa Liidu Kohtu viimane väljaanne Euroopa Liidu TeatajasELT C 52, 22.2.2014

1

V   Teated

KOHTUMENETLUSED

Euroopa Kohus

2014/C 061/02

Kohtuasi C-593/13: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato (Itaalia) 20. novembril 2013 — Presidenza del Consiglio dei Ministri jt versus Rina Services SpA jt

2

2014/C 061/03

Kohtuasi C-596/13 P: Euroopa Komisjoni 21. novembril 2013. esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (neljas koda) 6. septembri 2013. aasta otsuse peale kohtuasjas T-465/11: Globula versus Euroopa Komisjon

2

2014/C 061/04

Kohtuasi C-607/13: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte Suprema di Cassazione (Itaalia) 25. novembril 2013 — Ministero dell’Economia e delle Finanze jt versus Francesco Cimmino jt

3

2014/C 061/05

Kohtuasi C-620/13 P: British Telecommunications plc 27. novembril 2013 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kaheksas koda) 16. septembri 2013. aasta otsuse peale kohtuasjas T-226/09: British Telecommunications plc versus Euroopa Komisjon

3

2014/C 061/06

Kohtuasi C-631/13: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Patent- und Markensenat (Austria) 2. detsembril 2013 — Arne Forsgren

4

2014/C 061/07

Kohtuasi C-647/13: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour du travail de Bruxelles (Belgia) 6. detsembril 2013 — Office national de l'emploi versus Marie-Rose Melchior

5

2014/C 061/08

Kohtuasi C-678/13: 19. detsembril 2013 esitatud hagi — Euroopa Komisjon versus Poola Vabariik

5

2014/C 061/09

Kohtuasi C-685/13: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de première instance de Liège (Belgia) 27. detsembril 2013 — Belgacom SA versus Commune de Fléron

6

2014/C 061/10

Kohtuasi C-15/14 P: Euroopa Komisjoni 15. jaanuaril 2014 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (teine koda) 12. novembri 2013. aasta otsuse peale kohtuasjas T-499/10: MOL Magyar Olaj- és Gázipari Nyrt versus Euroopa Komisjon

6

2014/C 061/11

Kohtuasi C-21/14 P: Euroopa Komisjoni 16. jaanuaril 2014 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (teine koda laiendatud koosseisusus) 5. novembri 2013. aasta otsuse peale kohtuasjas T-512/09: Rusal Armenal ZAO versus Euroopa Liidu Nõukogu

7

Üldkohus

2014/C 061/12

Kohtuasi T-309/10: Üldkohtu 21. jaanuari 2014. aasta otsus — Klein versus komisjon (Lepinguväline vastutus — Meditsiiniseadmed — Direktiivi 93/42/EMÜ artiklid 8 ja 18 — Komisjoni tegevusetus pärast turuleviimist keelavast otsusest teatamist — Eraõiguslikele isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine)

8

2014/C 061/13

Kohtuasi T-113/12: Üldkohtu 21. jaanuari 2014. aasta otsus — Bial-Portela versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Probiotical (PROBIAL) (Ühenduse kaubamärk — Vastulausemenetlus — Ühenduse kujutismärgi PROBIAL taotlus — Varasemad siseriiklikud sõna- ja kujutismärgid, varasem rahvusvaheline ja ühenduse sõna- ja kujutismärk ning silt, ettevõtte nimi ja logo Bial — Suhtelised keeldumispõhjused — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b ning lõiked 4 ja 5)

8

2014/C 061/14

Kohtuasi T-232/12: Üldkohtu 21. jaanuari 2014. aasta otsus — Wilmar Trading versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Agroekola (ULTRA CHOCO) (Ühenduse kaubamärk — Vastulausemenetlus — Ühenduse sõnamärgi ULTRA CHOCO taotlus — Varasem siseriiklik sõnamärk ultra choco — Varasem Euroopa Liidu ja Bulgaaria kaubanduses kasutatud registreerimata kaubamärk ULTRA CHOCO — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikkel 60 — Kaebuse esitamise lõivu tasumise kohustuse tähtaegselt täitmata jätmine — Apellatsioonikoja otsus, millega loetakse kaebus mitteesitatuks)

9

2014/C 061/15

Kohtuasi T-645/13: 29. novembril 2013 esitatud hagi — Nezi versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Etam (E)

9

2014/C 061/16

Kohtuasi T-648/13: 3. detsembril 2013 esitatud hagi — IOIP Holdings versus Siseturu Ühtlustamise Amet (GLISTEN)

10

2014/C 061/17

Kohtuasi T-651/13: 12. detsembril 2013 esitatud hagi — Time versus Siseturu Ühtlustamise Amet (InStyle)

10

2014/C 061/18

Kohtuasi T-656/13: 10. detsembril 2013 esitatud hagi — The Smiley Company versus Siseturu Ühtlustamise Amet (Shape of a cookie)

10

2014/C 061/19

Kohtuasi T-657/13: 11. detsembril 2013 esitatud hagi — BH Stores versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Alex Toys (ALEX)

11

2014/C 061/20

Kohtuasi T-658/13 P: BP 10. detsembril 2013 esitatud apellatsioonkaebus Avaliku Teenistuse Kohtu 30. septembri 2013. aasta otsuse peale kohtuasjas F-38/13: BP versus FRA

11

2014/C 061/21

Kohtuasi T-662/13: 12. detsembril 2013 esitatud hagi — dm-drogerie markt versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Diseños Mireia (D ja M)

12

2014/C 061/22

Kohtuasi T-665/13: 16. detsembril 2013 esitatud hagi — Zitro IP versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Gamepoint (SPIN BINGO)

13

2014/C 061/23

Kohtuasi T-674/13: 18. detsembril 2013 esitatud hagi — Gugler France versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Gugler (GUGLER)

13

2014/C 061/24

Kohtuasi T-683/13: 20. detsembril 2013 esitatud hagi — Brammer versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Office Ernest T. Freylinger (EUROMARKER)

14

2014/C 061/25

Kohtuasi T-706/13: 24. detsembril 2013 esitatud hagi — TUI Deutschland versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Infinity Real Estate & Project Development (Sensimar)

14

2014/C 061/26

Kohtuasi T-707/13: 27. detsembril 2013 esitatud hagi — Steinbeck versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Alfred Sternjakob (BE HAPPY)

15

2014/C 061/27

Kohtuasi T-709/13: 27. detsembril 2013 esitatud hagi — Steinbeck versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Alfred Sternjakob (BE HAPPY)

15

2014/C 061/28

Kohtuasi T-710/13: 23. detsembril 2013 esitatud hagi — Bundesverband Deutsche Tafel versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Tiertafel Deutschland (Tafel)

16

2014/C 061/29

Kohtuasi T-712/13: 20. detsembril 2013 esitatud hagi — Monster Energy versus Siseturu Ühtlustamise Amet (REHABILITATE)

16

2014/C 061/30

Kohtuasi T-713/13: 30. detsembril 2013 esitatud hagi — 9Flats versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Tibesoca (9flats.com)

17

2014/C 061/31

Kohtuasi T-714/13: 23. detsembril 2013 esitatud hagi — Gold Crest versus Siseturu Ühtlustamise Amet (MIGHTY BRIGHT)

17

2014/C 061/32

Kohtuasi T-16/14: 6. jaanuaril 2014 esitatud hagi — Banco Mare Nostrum versus komisjon

18

2014/C 061/33

Kohtuasi T-18/14: 6. jaanuaril 2014 esitatud hagi — Aguas de Valencia versus komisjon

18

2014/C 061/34

Kohtuasi T-21/14: 8. jaanuaril 2014 esitatud hagi — NetMed versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Sander chemisch-pharmazeutische Fabrik (SANDTER 1953)

19

2014/C 061/35

Kohtuasi T-24/14: 7. jaanuaril 2014 esitatud hagi — NCG Banco versus komisjon

19

2014/C 061/36

Kohtuasi T-25/14: 9. jaanuaril 2014 esitatud hagi — Hispaania versus komisjon

20

2014/C 061/37

Kohtuasi T-29/14: 7. jaanuaril 2014 esitatud hagi — Taetel versus komisjon

20

2014/C 061/38

Kohtuasi T-31/14: 7. jaanuaril 2014 esitatud hagi — Banco Popular Español versus komisjon

21

Avaliku Teenistuse Kohus

2014/C 061/39

Kohtuasi F-2/14: 9. jaanuaril 2014 esitatud hagi — ZZ ja ZZ versus kontrollikoda

22

2014/C 061/40

Kohtuasi F-4/14: 13. jaanuaril 2014 esitatud hagi — ZZ versus parlament

22

ET