ISSN 1977-0898

doi:10.3000/19770898.CE2012.247.est

Euroopa Liidu

Teataja

C 247E

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

55. köide
17. august 2012

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

I   Resolutsioonid, soovitused ja arvamused

RESOLUTSIOONID

Euroopa Parlament
2011–2012 ISTUNGJÄRK
23.–24. märtsi 2011 istungid
Istungjärgu protokoll on avaldatud ELT C 169 E, 9.6.2011.
VASTUVÕETUD TEKSTID

Neljapäev, 24. märts 2011

2012/C 247E/01

ELi suhted Pärsia lahe koostöönõukogugaEuroopa Parlamendi 24. märtsi 2011. aasta resolutsioon Euroopa Liidu suhete kohta Pärsia lahe koostöönõukoguga (2010/2233(INI))

1

2012/C 247E/02

Euroopa Pangandusjärelevalve Asutuse tegevdirektori ametisse nimetamineEuroopa Parlamendi 24. märtsi 2011. aasta resolutsioon Euroopa Järelevalveasutuse (Euroopa Pangandusjärelevalve) tegevdirektori ametisse nimetamise kohta

11

2012/C 247E/03

Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve Asutuse tegevdirektori ametisse nimetamineEuroopa Parlamendi 24. märtsi 2011. aasta resolutsioon Euroopa Järelevalveasutuse (Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve) tegevdirektori ametisse nimetamise kohta

12

2012/C 247E/04

Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve Asutuse tegevdirektori ametisse nimetamineEuroopa Parlamendi 24. märtsi 2011. aaasta resolutsioon Euroopa Järelevalveasutuse (Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve) tegevdirektori ametisse nimetamise kohta

13

2012/C 247E/05

2012. aasta eelarve koostamineEuroopa Parlamendi 24. märtsi 2011. aasta resolutsioon üldsuuniste kohta 2012. aasta eelarve koostamiseks (2011/2042(BUD))

13

LISA

19

2012/C 247E/06

Olukord Jaapanis, eelkõige häireolukord aatomielektrijaamadesEuroopa Parlamendi 24. märtsi 2011. aasta resolutsioon olukorra kohta Jaapanis, eelkõige häireolukorra kohta aatomielektrijaamades

20

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Parlament

Neljapäev, 24. märts 2011

2012/C 247E/07

Euroopa Parlamendi õiguste kasutamine Euroopa Kohtu ees (kodukorra artikli 128 tõlgendamine)Euroopa Parlamendi 24. märtsi 2011. aasta otsus Euroopa Parlamendi õiguste kasutamise kohta Euroopa Kohtu ees (Euroopa Parlamendi kodukorra artikli 128 tõlgendamine)

21

III   Ettevalmistavad aktid

EUROOPA PARLAMENT

Kolmapäev, 23. märts 2011

2012/C 247E/08

Euroopa Liidu toimimise lepingu muutmine seoses stabiilsusmehhanismiga liikmesriikide jaoks, mille rahaühik on euro *Euroopa Parlamendi 23. märtsi 2011. aasta resolutsioon Euroopa Ülemkogu otsuse eelnõu kohta, millega muudetakse Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklit 136 seoses stabiilsusmehhanismiga liikmesriikide jaoks, mille rahaühik on euro (00033/2010 – C7-0014/2011 – 2010/0821(NLE))

22

RESOLUTSIOONI I LISA

26

RESOLUTSIOONI II LISA

27

RESOLUTSIOONI III LISA

29

Neljapäev, 24. märts 2011

2012/C 247E/09

Moldova Vabariigi suhtes ühepoolsete kaubandussoodustuste kehtestamist käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 55/2008 muutmine ***IEuroopa Parlamendi 24. märtsi 2011. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 55/2008, millega kehtestatakse ühepoolsed kaubandussoodustused Moldova Vabariigi suhtes (KOM(2010)0649 – C7-0364/2010 – 2010/0318(COD))

37

P7_TC1-COD(2010)0318
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 24. märtsil 2011. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr …/2011, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 55/2008, millega kehtestatakse ühepoolsed kaubandussoodustused Moldova Vabariigi suhtes

37

2012/C 247E/10

Üldised tariifsed soodustused ***IEuroopa Parlamendi 24. märtsi 2011. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 732/2008, millega kohaldatakse üldiste tariifsete soodustuste kava ajavahemikus 1. jaanuar 2009 kuni 31. detsember 2011 (KOM(2010)0142 – C7-0135/2010 – 2010/0140(COD))

38

P7_TC1-COD(2010)0140
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 24. märtsil 2011. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr …/2011, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 732/2008, millega kohaldatakse üldiste tariifsete soodustuste kava ajavahemikus 1. jaanuar 2009 kuni 31. detsember 2011

38

2012/C 247E/11

EÜ ja USA vaheline lennutranspordileping ***Euroopa Parlamendi 24. märtsi 2011. aasta seadusandlik resolutsioon, mis käsitleb nõukogu ja nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate otsuse eelnõu ühelt poolt Ameerika Ühendriikide ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahelise lennutranspordilepingu muutmise protokolli sõlmimise kohta (15381/2010 – C7-0385/2010 – 2010/0112(NLE))

39

2012/C 247E/12

EÜ ja Kanada vaheline lennutranspordileping ***Euroopa Parlamendi 24. märtsi 2011. aasta seadusandlik resolutsioon, mis käsitleb nõukogu ja nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate otsuse eelnõu ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Kanada vahelise lennutranspordilepingu sõlmimise kohta (15380/2010 – C7-0386/2010 – 2009/0018(NLE))

40

2012/C 247E/13

ELi ja Vietnami vaheline lennundusküsimusi käsitlev leping ***Euroopa Parlamendi 24. märtsi 2011. aasta seadusandlik resolutsioon, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu ja Vietnami Sotsialistliku Vabariigi valitsuse vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu sõlmimise kohta (14876/2010 – C7-0366/2010 – 2007/0082(NLE))

40

2012/C 247E/14

Euroopa Keskpanga juhatuse liikme ametisse nimetamine: Peter Praet (BE)Euroopa Parlamendi 24. märtsi 2011. aasta otsus, mis käsitleb nõukogu soovitust Euroopa Keskpanga juhatuse liikme ametisse nimetamise kohta (00003/2011 – C7-0058/2011 – 2011/0802(NLE))

41

2012/C 247E/15

Ühtne elamis- ja tööloa taotlemise kord ***IEuroopa Parlamendi 24. märtsi 2011. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv kolmandate riikide kodanikele liikmesriigis elamist ja töötamist võimaldava ühtse loa taotlemise ühtse menetluse ning liikmesriigis seaduslikult elavate kolmandatest riikidest pärit töötajate ühiste õiguste kohta (KOM(2007)0638 – C6-0470/2007 – 2007/0229(COD))

42

P7_TC1-COD(2007)0229
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 24. märtsil 2011. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2011/…/EL kolmandate riikide kodanikele liikmesriigis elamist ja töötamist võimaldava ühtse loa taotlemise ühtse menetluse ning liikmesriigis seaduslikult elavate kolmandatest riikidest pärit töötajate ühiste õiguste kohta
[ME 122 kui pole teisiti märgitud]

43

2012/C 247E/16

Tarbija õigused ***IEuroopa Parlamendi 24. märtsil 2011. aastal vastuvõetud muudatusettepanekud ettepanekule võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv tarbija õiguste kohta (KOM(2008)0614 – C6-0349/2008 – 2008/0196(COD))

55

2012/C 247E/17

Euroopa Võrgu- ja Infoturbeamet ***IEuroopa Parlamendi 24. märtsi 2011. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 460/2004 (millega luuakse Euroopa Võrgu- ja Infoturbeamet) seoses selle kestusega (KOM(2010)0520 – C7-0297/2010 – 2010/0274(COD))

113

P7_TC1-COD(2010)0274
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 24. märtsil 2011. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr …/2011, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 460/2004 (millega luuakse Euroopa Võrgu- ja Infoturbeamet) seoses selle kestusega

113

ET