ISSN 1977-0898

doi:10.3000/19770898.C_2012.227.est

Euroopa Liidu

Teataja

C 227

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

55. köide
28. juuli 2012

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Liidu Kohus

2012/C 227/01

Euroopa Liidu Kohtu viimane väljaanne Euroopa Liidu TeatajasELT C 217, 21.7.2012

1

V   Teated

KOHTUMENETLUSED

Euroopa Kohus

2012/C 227/02

Kohtuasi C-542/09: Euroopa Kohtu (teine koda) 14. juuni 2012. aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Madalmaade Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Isikute vaba liikumine — Hariduse kättesaadavus võõrtöötajatele ja nende pereliikmetele — Mujal kui asjaomases liikmesriigis kõrghariduse omandamise rahastamine — Elukohanõue)

2

2012/C 227/03

Kohtuasi C-533/10: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 14 juuni 2012. aasta otsus (Tribunal d'instance de Roubaix (Prantsusmaa) eelotsusetaotlus) — Compagnie internationale pour la vente à distance (CIVAD) SA versus Receveur des douanes de Roubaix, Directeur régional des douanes et droits indirects de Lille, Administration des douanes (Ühenduse tolliseadustik — Artikli 236 lõige 2 — Sellise tollimaksu tagasimaksmine, mille tasumine ei tulenenud seadusest — Tähtaeg — Määrus (EÜ) nr 2398/97 — Lõplik dumpinguvastane tollimaks Egiptusest, Indiast ja Pakistanist pärit puuvillase voodipesu impordil — Määrus (EÜ) nr 1515/2001 — Hiljem kehtetuks tunnistatud määruse alusel tasutud dumpinguvastase tollimaksu tagasimaksmine — Mõiste „vääramatu jõud” — Imporditollimaksu tagasimaksmise kohustuse tekkimise kuupäev)

2

2012/C 227/04

Kohtuasi C-606/10: Euroopa Kohtu (teine koda) 14. juuni 2012. aasta otsus (eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d’État — Prantsusmaa) — Association nationale d’assistance aux frontières pour les étrangers (ANAFE) versus Ministre de l’Intérieur, de l’Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l’immigration (Määrus (EÜ) nr 562/2006 — Isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad (Schengeni piirieeskirjad) — Artikkel 13 — Kolmandate riikide kodanikud, kellel on ajutine elamisluba — Siseriiklikud õigusnormid, mis keelavad mitmekordse viisa puudumisel kolmandate riikide kodanike naasmise selle liikmesriigi territooriumile, kes on ajutise elamisloa väljastanud — Mitmekordse viisa mõiste — Varasem haldustava, mis lubas naasta ilma mitmekordse viisata — Üleminekumeetmete vajadus — Puudumine)

3

2012/C 227/05

Liidetud kohtuasjad C-611/10 ja C-612/10: Euroopa Kohtu (suurkoda) 12. juuni 2012. aasta otsus (Bundesfinanzhofi — Saksamaa eelotsusetaotlused) — Waldemar Hudzinski versus Agentur für Arbeit Wesel — Familienkasse (C-611/10), Jaroslaw Wawrzyniak versus Agentur für Arbeit Mönchengladbach — Familienkasse (C-612/10) (Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus — Määrus (EMÜ) nr 1408/71 — Artikli 14 punkti 1 alapunkt a ja artikli 14a punkti 1 alapunkt a — ELTL artiklid 45 ja 48 — Ajutine töötamine teises liikmesriigis kui see, kus tegevus üldjuhul toimub — Perehüvitised — Kohaldatav õigus — Selle liikmesriigi võimalus maksta lapsetoetusi, kus ajutist tööd tehakse, kuid kes ei ole pädev liikmesriik — Hüvitise maksmist välistava siseriikliku kumuleerumisvastase õigusnormi kohaldamine juhul, kui teises riigis saadakse sarnast hüvitist)

4

2012/C 227/06

Kohtuasi C-618/10: Euroopa Kohtu (esimene koda) 14. juuni 2012. aasta otsus (Audiencia Provincial de Barcelona (Hispaania) eelotsusetaotlus) — Banco Español de Crédito, SA versus Joaquín Calderón Camino (Direktiiv 93/13/EMÜ — Tarbijalepingud — Ebaõiglane viivitusintressi tingimus — Maksekäsu menetlus — Siseriikliku kohtu pädevus)

5

2012/C 227/07

Kohtuasi C-158/11: Euroopa Kohtu (teine koda) 14. juuni 2012. aasta otsus (Cour de cassation — Prantsusmaa eelotsusetaotlus) — Auto 24 SARL versus Jaguar Land Rover France SAS (Konkurents — ELTL artikkel 101 — Mootorsõidukisektor — Määrus (EÜ) nr 1400/2002 — Grupierand — Valikuline turustussüsteem — Mõiste „kindlaksmääratud kriteeriumid” kvantitatiivse valikulise turustussüsteemi puhul — Uute sõidukite volitatud turustajana tegutsemise taotluse tagasilükkamine — Täpsete, objektiivsete, proportsionaalsete ja mittediskrimineerivate kvantitatiivsete valikukriteeriumide puudumine)

5

2012/C 227/08

Kohtuasi C-355/11: Euroopa Kohtu (kuues koda) 14. juuni 2012. aasta otsus (College van Beroep voor het Bedrijfsleven — Madalmaad eelotsusetaotlus) — G. Brouwer versus Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie (Direktiiv 91/629/EMÜ — Vasikate kaitse miinimumnõuded — Määrus (EÜ) nr 1782/2003 — Ühise põllumajanduspoliitika raames kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad — Direktiivi 91/629/EMÜ ülevõtmiseks vastuvõetud siseriiklikud õigusnormid, mis laiendavad direktiivist tulenevate nõuete kohaldamise lisaks aretus- ja nuumvasikatele ka piimakarjakasvatuseks peetavatele vasikatele)

6

2012/C 227/09

Kohtuasi C-474/11 P: Smanor SA 19. septembril 2011 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (viies koda) 15. juuli 2011. aasta kohtumääruse peale kohtuasjas T-185/11: Smanor SA versus Euroopa Komisjon, Euroopa Ombudsman

6

2012/C 227/10

Kohtuasi C-118/12 P: Enviro Tech Europe Ltd 5. märtsil 2012 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (esimene koda) 16. detsembri 2011. aasta otsuse peale kohtuasjas T-291/04: Enviro Tech Europe Ltd, Enviro Tech International, Inc. versus Euroopa Komisjon

6

2012/C 227/11

Kohtuasi C-194/12: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Social no 1 de Benidorm (Hispaania) 26. aprillil 2012 — Concepción Maestre García versus Centros Comerciales CARREFOUR S.A.

7

2012/C 227/12

Kohtuasi C-204/12: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgia) 30. aprillil 2012 — Essent Belgium NV versus Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteits- en Gasmarkt (VREG)

7

2012/C 227/13

Kohtuasi C-205/12: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgia) 30. aprillil 2012 — Essent Belgium NV versus Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteits- en Gasmarkt (VREG)

8

2012/C 227/14

Kohtuasi C-206/12: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgia) 30. aprillil 2012 — Essent Belgium NV versus Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteits- en Gasmarkt (VREG)

9

2012/C 227/15

Kohtuasi C-207/12: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgia) 30. aprillil 2012 — Essent Belgium NV versus Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteits- en Gasmarkt (VREG)

10

2012/C 227/16

Kohtuasi C-208/12: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgia) 30. aprillil 2012 — Essent Belgium NV versus Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteits- en Gasmarkt (VREG)

11

2012/C 227/17

Kohtuasi C-226/12: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Provincial de Oviedo (Hispaania) 14. mail 2012 — Constructora Principado S.A. versus José Ignacio Menéndez Álvarez

12

2012/C 227/18

Kohtuasi C-252/12: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Ühendkuningriik) 16. mail 2012 — Specsavers International Healthcare Ltd, Specsavers BV, Specsavers Optical Group Ltd, Specsavers Optical Superstores Ltd versus Asda Stores Ltd

13

2012/C 227/19

Kohtuasi C-260/12 P: Volkswagen AG 29. mail 2012 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (teine koda) 21. märtsi 2012. aasta otsuse peale kohtuasjas T-63/09: Volkswagen AG versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused)

13

2012/C 227/20

Kohtuasi C-261/12 P: Annunziata Del Prete 29. mail 2012 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (teine koda) 27. märtsi 2012. aasta otsuse peale kohtuasjas T-420/10: Giorgio Armani versus Siseturu Ühtlustamise Amet

14

2012/C 227/21

Kohtuasi C-274/12 P: Telefónica SA 1. juunil 2012 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kaheksas koda) 21. märtsi 2012. aasta määruse peale kohtuasjas T-228/10: Telefónica versus komisjon

15

2012/C 227/22

Kohtuasi C-288/12: 8. juunil 2012 esitatud hagi — Euroopa Komisjon versus Ungari

15

Üldkohus

2012/C 227/23

Kohtuasi T-159/09: Üldkohtu 18. juuni 2012. aasta otsus — Biofrescos versus komisjon (Tolliliit — Indoneesiast pärinevad sügavkülmutatud krevetid — Kehtetud päritolusertifikaadid — Imporditollimaksude tollivormistusjärgne sissenõudmine — Imporditollimaksu vähendamise taotlus — Määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikli 220 lõike 2 punkt b ja artikkel 239)

17

2012/C 227/24

Kohtuasi T-276/09: Üldkohtu 21. juuni 2012. aasta otsus — Kavaklidere-Europe versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Yakult Honsha (Yakut) (Ühenduse kaubamärk — Vastulausemenetlus — Ühenduse sõnamärgi Yakut taotlus — Varasem ühenduse kujutismärk Yakult — Suhteline keeldumispõhjus — Segiajamise tõenäosus — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b)

17

2012/C 227/25

Kohtuasjad T-178/10, T-263/10 ja T-265/10: Üldkohtu 21. juuni 2012. aasta otsus — Hispaania versus komisjon (Ühtekuuluvusfondi ja Euroopa Regionaalarengu Fondi rakenduskava, mida haldab Hispaania — Vahemaksete taotlus — Tõendite olemasolu, mis viitavad olulisele puudusele haldus- ja kontrollisüsteemide toimimises — Maksetähtaja peatamise meetmed — Tühistamishagi — Vastuvõetavus — Auditistrateegia — Õiguskindlus — Õiguspärane ootus — Proportsionaalsus)

17

2012/C 227/26

Kohtuasjad T-264/10 ja T-266/10: Üldkohtu 21. juuni 2012. aasta otsus — Hispaania versus komisjon (Ühtekuuluvusfondi ja Euroopa Regionaalarengu Fondi rakenduskava, mida haldab Hispaania (Euroopa Sotsiaalfondi rakenduskava diskrimineerimisvastane võitlus 2007-2013) — Vahemaksete taotlus — Otsus peatada maksetähtaeg, kuna esines oluline puudus haldus- ja kontrollisüsteemida toimimises — Tühistamishagi — Vastuvõetavus — Määruse (EÜ) nr 1083/2006 artikli 87 lõige 2)

18

2012/C 227/27

Kohtuasi T-357/10: Üldkohtu 20. juuni 2012. aasta otsus — Kraft Foods Schweiz versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Compañía Nacional de Chocolates (CORONA) (Ühenduse kaubamärk — Vastulausemenetlus — Ühenduse kujutismärgi CORONA taotlus — Varasemad siseriiklikud sõnamärgid KARUNA ja KARŪNA — Suhteline keeldumispõhjus — Segiajamise tõenäosuse puudumine — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b — Määruse nr 207/2009 artikli 8 lõige 5)

18

2012/C 227/28

Kohtuasi T-514/10: Üldkohtu 21. juuni 2012. aasta otsus — Fruit of the Loom, Inc. versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Blueshore Management (FRUIT) (Ühenduse kaubamärk — Tühistamismenetlus — Ühenduse sõnamärk FRUIT — Mittekasutamine — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 15 lõike 1 punkt a ja artikli 51 lõike 1 punkt a)

19

2012/C 227/29

Kohtuasi T-557/10: Üldkohtu 19. juuni 2012. aasta otsus — H.Eich versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Arav (H.EICH) (Ühenduse kaubamärk — Vastulausemenetlus — Ühenduse sõnamärgi H.EICH taotlus — Varasem siseriiklik kujutismärk H SILVIAN HEACH — Suhteline keeldumispõhjus — Segiajamise tõenäosus — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b)

19

2012/C 227/30

Kohtuasi T-234/11 P: Üldkohtu 19. juuni 2012. aasta otsus — Arango Jaramillo jt versus EIB (Apellatsioonikaebus — Avalik teenistus — EIB töötajad — Pensionid — Pensionikindlustusmaksed — Esimeses kohtuastmes hagi läbi vaatamata jätmine ilmselge vastuvõetamatuse tõttu — Hagi esitamise tähtaeg — Hilinemine — Mõistlik tähtaeg)

19

2012/C 227/31

Kohtuasi T-206/10: Üldkohtu 12. juuni 2012. aasta määrus — Vesteda Groep versus komisjon (Riigiabi — Madalmaade poolt sotsiaalmajutusega tegelevatele elamuehitusettevõtjatele antud abi — Olemasolev abi — Otsus, millega kiidetakse heaks liikmesriigi võetud kohustused — Tühistamishagi — Õigus esitada hagi — Vastuvõetamatus)

20

2012/C 227/32

Kohtuasi T-527/10: Üldkohtu 16. detsembri 2011. aasta määrus — Google versus Siseturu Ühtlustamise Amet — G-mail (GMail) (Ühenduse kaubamärk — Vastulause — Vastulause tagasivõtmine — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

20

2012/C 227/33

Kohtuasjad T-118/11, T-123/11 ja T-124/11: Üldkohtu 4. juuni 2012. aasta määrus — Attey jt versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Piiravad meetmed seoses olukorraga Côte d’Ivoire’is — Asjaomaste isikute loetelust kustutamine — Tühistamishagi — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

20

2012/C 227/34

Kohtuasi T-203/11: Üldkohtu 18. juuni 2012. aasta määrus — Transports Schiocchet — Excursions versus nõukogu ja komisjon (Lepinguväline vastutus — Liikmesriikidevahelised bussiteenused — Määrus (EMÜ) nr 684/92 — Isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine — Puudumine — Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi)

21

2012/C 227/35

Kohtuasi T-395/11: Üldkohtu 4. juuni 2012. aasta määrus — Elti versus Euroopa Liidu Montenegro delegatsioon (Tühistamishagi — Asjade riigihankelepingud — Hankemenetlus — Montenegro avalik-õigusliku ringhäälingu digiteerimine — Euroopa Liidu Montenegro delegatsiooni hankelepingu sõlmimise otsus — Kostja pädevuse puudumine — Vastuvõetamatus)

21

2012/C 227/36

Kohtuasi T-656/11 R II: Ajutiste meetmete kohaldamise üle otsustava kohtuniku 13. juuni 2012. aasta määrus — Morison Menon Chartered Accountants jt versus nõukogu (Ajutiste meetmete kohaldamise menetlus — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

22

2012/C 227/37

Kohtuasi T-65/12 P: Üldkohtu 12. juuni 2012. aasta määrus — Strack versus komisjon (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Ametnikud — Teisele kohtuinstantsile saatmise määrus — Otsus, mille peale ei saa esitada apellatsioonkaebust — Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus)

22

2012/C 227/38

Kohtuasi T-212/12: 21. mail 2012 esitatud hagi — Ålands Industrihus versus komisjon

22

2012/C 227/39

Kohtuasi T-214/12: 21. mail 2012 esitatud hagi — Indesit Company versus Siseturu Ühtlustamise Amet — ILVE (quadrio)

23

2012/C 227/40

Kohtuasi T-219/12: 28. mail 2012 esitatud hagi — Saobraćajni institut CIP versus komisjon

24

2012/C 227/41

Kohtuasi T-222/12: 24. mail 2012 esitatud hagi — National Trust for Scotland versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Comhairle na Eilean Siar (ST KILDA)

24

2012/C 227/42

Kohtuasi T-223/12: 28. mail 2012 esitatud hagi — Ntouvas versus ECDC

25

2012/C 227/43

Kohtuasi T-225/12: 29. mail 2012 esitatud hagi — Lidl Stiftung versus Siseturu Ühtlustamise Amet — LĺDL MUSIC (LIDL express)

25

2012/C 227/44

Kohtuasi T-226/12: 29. mail 2012 esitatud hagi — Lidl Stiftung versus Siseturu Ühtlustamise Amet — LĺDL MUSIC (LIDL)

26

2012/C 227/45

Kohtuasi T-227/12: 30. mail 2012 esitatud hagi — Saobraćajni institut CIP versus komisjon

26

2012/C 227/46

Kohtuasi T-229/12: 25. mail 2012 esitatud hagi — Advance Magazine Publishers versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Eduardo López Cabré (VOGUE)

27

2012/C 227/47

Kohtuasi T-231/12: 30. mail 2012 esitatud hagi — Rocket Dog Brands versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Julius-K9 (JULIUS K9)

27

2012/C 227/48

Kohtuasi T-241/12: 4. juunil 2012 esitatud hagi — Versalis versus komisjon

28

2012/C 227/49

Kohtuasi T-248/12: 8. juunil 2012 esitatud hagi — Fuhr versus komisjon

28

2012/C 227/50

Kohtuasi T-251/12: 6. juunil 2012 esitatud hagi — EGL ja teised versus komisjon

29

2012/C 227/51

Kohtuasi T-252/12: 11. juunil 2012 esitatud hagi — Gretsch-Unitas versus komisjon

30

2012/C 227/52

Kohtuasi T-254/12: 11. juunil 2012 esitatud hagi — Kühne + Nagel International jt versus komisjon

31

2012/C 227/53

Kohtuasi T-256/12: 13. juunil 2012 esitatud hagi — Hautau versus komisjon

31

2012/C 227/54

Kohtuasi T-257/12: 11. juunil 2012 esitatud hagi — Siegenia-Aubi ja Noraa versus komisjon

32

2012/C 227/55

Kohtuasi T-259/12: 11. juuni 2012 esitatud hagi — Alban Giacomo versus komisjon

33

Avaliku Teenistuse Kohus

2012/C 227/56

Kohtuasi F-31/10: Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 13. juuni 2012. aasta otsus — Guittet versus komisjon (Avalik teenistus — Endine ametnik — Sotsiaalkindlustus — Õnnetus — Personalieeskirjade artikli 73 rakendamise menetluse lõpetamine — Õnnetusjuhtumi- ja kutsehaiguskindlustuse ühiseeskirjade uue redaktsiooni juurde kuuluva skaala ajaline kohaldamisala — Menetluse kestus)

35

2012/C 227/57

Kohtuasi F-61/10: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 16. mai 2012. aasta otsus — AF versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Abitaotlus — Psühholoogiline ahistamine ja diskrimineeriv kohtlemine — Kaalutlusviga)

35

2012/C 227/58

Kohtuasi F-63/10: Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 13. juuni 2012. aasta otsus — BL versus komisjon (Avalik teenistus — Endine ametnik — Sotsiaalkindlustus — Õnnetus — Personalieeskirjade artikli 73 rakendamise menetluse lõpetamine — Õnnetusjuhtumi- ja kutsehaiguskindlustuse ühiseeskirjade uue redaktsiooni juurde kuuluva skaala ajaline kohaldamisala — Menetluse kestus)

35

2012/C 227/59

Kohtuasi F-41/11: Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 13. juuni 2012. aasta otsus — Mocová versus komisjon (Avalik teenistus — Ajutised teenistujad — Tähtajalise lepingu pikendamata jätmine — Kaalutlusõigus — Muude teenistujate teenistustingimuste artikkel 8 — OLAF-i peadirektori 30. juuni 2005. aasta otsus, mis puudutab OLAF-i uut poliitikat ajutiste teenistujate töölevõtmise korra ja töötingimuste suhtes, artikkel 4 — Ajutise teenistuja lepingu maksimaalne kestus)

36

2012/C 227/60

Kohtuasi F-63/11: Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 13. juuni 2012. aasta otsus — Macchia versus komisjon (Avalik teenistus — Ajutised teenistujad — Tähtajalise lepingu pikendamata jätmine — Administratsiooni kaalutlusõigus — Hoolitsemiskohustus — Muude teenistujate teenistustingimuste artikkel 8 — OLAF-i peadirektori 30. juuni 2005. aasta otsus, mis puudutab OLAF-i uut poliitikat ajutiste teenistujate töölevõtmise korra ja töötingimuste suhtes, artikkel 4 — Ajutise teenistuja lepingu maksimaalne kestus)

36

2012/C 227/61

Kohtuasi F-105/11: Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 13. juuni 2012. aasta otsus — Davids versus komisjon (Avalik teenistus — Ajutised teenistujad — Ajutine teenistuja, kes täidab alalist ametikohta — Tähtajalise lepingu pikendamata jätmine — Administratsiooni kaalutlusõigus — Muude teenistujate teenistustingimuste artikkel 8 — OLAF-i peadirektori 30. juuni 2005. aasta otsus, mis puudutab OLAF-i uut poliitikat ajutiste teenistujate töölevõtmise korra ja töötingimuste suhtes, artikkel 4 — Ajutise teenistuja lepingu maksimaalne kestus — Õiguste kuritarvitamine)

37

2012/C 227/62

Kohtuasi F-47/12: 18. juunil 2012 esitatud hagi — ZZ versus EMA

37

2012/C 227/63

Kohtuasi F-57/12: 28. mail 2012 esitatud hagi — ZZ versus komisjon

37

2012/C 227/64

Kohtuasi F-59/12: 7. juunil 2012 esitatud hagi — ZZ versus kontrollikoda

38

2012/C 227/65

Kohtuasi F-61/12: 11. juunil 2012 esitatud hagi — ZZ ja ZZ versus komisjon

38

ET