ISSN 1977-0898

doi:10.3000/19770898.CE2011.308.est

Euroopa Liidu

Teataja

C 308E

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

54. köide
20. oktoober 2011

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

I   Resolutsioonid, soovitused ja arvamused

RESOLUTSIOONID

Euroopa Parlament
2010–2011 ISTUNGJÄRK
7.–9. september 2010 istungid
Istungjärgu protokoll on avaldatud ELT C 314 E, 18.11.2010.
VASTUVÕETUD TEKSTID

Teisipäev, 7. september 2010

2011/C 308E/01

Äriregistrite ühendamineEuroopa Parlamendi 7. septembri 2010. aasta resolutsioon äriregistrite ühendamise kohta (2010/2055(INI))

1

2011/C 308E/02

Tööhõivevõimaluste arendamine uue säästva majanduse raamesEuroopa Parlamendi 7. septembri 2010. aasta resolutsioon tööhõivevõimaluste arendamise kohta uue säästva majanduse raames (2010/2010(INI))

6

2011/C 308E/03

Euroopa Majanduspiirkond ja Šveits ning takistused siseturu täielikul rakendamiselEuroopa Parlamendi 7. septembri 2010. aasta resolutsioon Euroopa Majanduspiirkond ja Šveits ning takistused siseturu täielikul rakendamisel (2009/2176(INI))

18

2011/C 308E/04

Põllumajandustootjate õiglane sissetulek ja toiduainete tarneahela parem toimimine EuroopasEuroopa Parlamendi 7. septembri 2010. aasta resolutsioon põllumajandustootjate õiglase sissetuleku ja toiduainete tarneahela parema toimimise kohta Euroopas (2009/2237(INI))

22

2011/C 308E/05

Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi rahastamine ja toimimineEuroopa Parlamendi 7. septembri 2010. aasta resolutsioon Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi rahastamise ja toimimise kohta (2010/2072(INI))

30

2011/C 308E/06

Kohtualluvus ja kohtuotsuste täitmine tsiviil- ja kaubandusasjadesEuroopa Parlamendi 7. septembri 2010. aasta resolutsioon nõukogu määruse (EÜ) nr 44/2001 (kohtualluvuse ja kohtuotsuste täitmise kohta tsiviil- ja kaubandusasjades) rakendamise ja läbivaatamise kohta (2009/2140(INI))

36

2011/C 308E/07

Rahvusvähemusrühmadesse kuuluvate naiste integreerimine ühiskondaEuroopa Parlamendi 7. septembri 2010. aasta resolutsioon rahvusvähemusrühmadesse kuuluvate naiste integreerimise kohta ühiskonda (2010/2041(INI))

44

2011/C 308E/08

Naiste roll vananevas ühiskonnasEuroopa Parlamendi 7. septembri 2010. aasta resolutsioon naiste rolli kohta vananevas ühiskonnas (2009/2205(INI))

49

2011/C 308E/09

Ajakirjandus ja uus meedia ning Euroopa avaliku sfääri loomineEuroopa Parlamendi 7. septembri 2010. aasta resolutsioon ajakirjanduse ja uue meedia ning Euroopa avaliku sfääri loomise kohta (2010/2015(INI))

55

Kolmapäev, 8. september 2010

2011/C 308E/10

Inimõigused Iraanis, eelkõige Sakineh Mohammadi-Ashtiani ja Zahra Bahrami juhtumidEuroopa Parlamendi 8. septembri 2010. aasta resolutsioon inimõiguste olukorra kohta Iraanis – eelkõige Sakineh Mohammadi-Ashtiani ja Zahra Bahrami juhtumite kohta

62

Neljapäev, 9. september 2010

2011/C 308E/11

Parem õigusloomeEuroopa Parlamendi 9. septembri 2010. aasta resolutsioon parema õigusloome kohta– Euroopa Komisjoni 15. aruanne vastavalt subsidiaarsuse ja proportsionaalsuse põhimõtte kohaldamist käsitleva protokolli artiklile 9 (2009/2142(INI))

66

2011/C 308E/12

Romide olukord EuroopasEuroopa Parlamendi 9. septembri 2010. aasta resolutsioon romide olukorra ja liikumisvabaduse kohta Euroopa Liidus

73

2011/C 308E/13

Eakate pikaajaline hooldusEuroopa Parlamendi 9. septembri 2010. aasta resolutsioon eakate pikaajalise hoolduse kohta

79

2011/C 308E/14

Jordani jõe olukord, eelkõige alamjooksu piirkonnasEuroopa Parlamendi 9. septembri 2010. aasta resolutsioon Jordani jõe olukorra kohta, eelkõige alamjooksu piirkonnas

81

2011/C 308E/15

Kenya: ebaõnnestunud katse arreteerida Sudaani president Omar al-BashirEuroopa Parlamendi 9. septembri 2010. aasta resolutsioon Kenya kohta: president Omar al-Bashiri vahistamata jätmine

83

2011/C 308E/16

Inimõigused Süürias, eelkõige Haythan Al-Maleh’ juhtumEuroopa Parlamendi 9. septembri 2010. aasta resolutsioon inimõiguste kohta Süürias, eelkõige Haythan Al-Maleh’ juhtumi kohta

86

2011/C 308E/17

Võltsimisvastast võitlust käsitleva kaubanduslepinguga seotud läbipaistva menetluse puudumine ning lepingu võimalik taunitav sisuEuroopa Parlamendi 9. septembri 2010. aasta deklaratsioon võltsimisvastast võitlust käsitleva kaubanduslepinguga seotud läbipaistva menetluse puudumise ning lepingu võimaliku taunitava sisu kohta

88

2011/C 308E/18

Naistevastase vägivalla vastu võitlemise Euroopa aastaEuroopa Parlamendi 9. septembri 2010. aasta deklaratsioon naistevastase vägivalla vastu võitlemise Euroopa aasta väljakuulutamise kohta

89

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Parlament

Teisipäev, 7. september 2010

2011/C 308E/19

Parlamendiliikmelt Viktor Uspaskichilt puutumatuse äravõtmise taotlusEuroopa Parlamendi 7. septembri 2010. aasta otsus Viktor Uspaskichi puutumatuse äravõtmise taotluse kohta (2009/2147(IMM))

90

III   Ettevalmistavad aktid

Euroopa Parlament

Teisipäev, 7. september 2010

2011/C 308E/20

Töötajate liikumisvabadus Euroopa Liidu piires ***IEuroopa Parlamendi 7. septembri 2010. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus töötajate liikumisvabaduse kohta Euroopa Liidu piires (kodifitseeritud tekst) (KOM(2010)0204 – C7-0112/2010 – 2010/0110(COD))

92

P7_TC1-COD(2010)0110
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 7. septembril 2010. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr …/2011 töötajate liikumisvabaduse kohta Euroopa Liidu piires (kodifitseerimine)

93

2011/C 308E/21

Euromüntide autentimine ja ringlusse kõlbmatute euromüntide käitlemine ***IEuroopa Parlamendi 7. septembri 2010. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus euromüntide autentimise ja ringlusse kõlbmatute euromüntide käitlemise kohta (KOM(2009)0459 – C7-0207/2009 – 2009/0128(COD))

93

P7_TC1-COD(2009)0128
Euroopa Parlamendi 7. septembri 2010. aasta esimese lugemise seisukoht ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr …/2010 euromüntide autentimise ja ringlusse kõlbmatute euromüntide käitlemise kohta

94

2011/C 308E/22

Makromajandusliku finantsabi andmine Moldova Vabariigile ***IEuroopa Parlamendi 7. septembri 2010. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega antakse Moldova Vabariigile makromajanduslikku finantsabi (KOM(2010)0302 – C7-0144/2010 – 2010/0162(COD))

94

P7_TC1-COD(2010)0162
Euroopa Parlamendi 7. septembri 2010. aasta esimese lugemise seisukoht ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr …/2010/EL, millega antakse Moldova Vabariigile makromajanduslikku finantsabi

94

2011/C 308E/23

Ühise tollitariifistiku ühepoolsete maksumäärade kohaldamise ajutine peatamine teatavate tööstustoodete impordi suhtes Madeira ja Assooride autonoomsetesse piirkondadesse *Euroopa Parlamendi 7. septembri 2010. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega peatatakse ajutiselt ühise tollitariifistiku ühepoolsete maksumäärade kohaldamine teatavate tööstustoodete impordi suhtes Madeira ja Assooride autonoomsetesse piirkondadesse (09109/2010 – C7-0106/2010 – 2009/0125(CNS))

95

2011/C 308E/24

Paranduseelarve nr 2/2010: BEREC (elektroonilise side Euroopa reguleerivate asutuste ühendatud amet)Euroopa Parlamendi 7. septembri 2010. aasta resolutsioon nõukogu seisukoha kohta Euroopa Liidu 2010. aasta paranduseelarve nr 2/2010 projekti kohta, III jagu – komisjon (12583/2010 – C7-0194/2010 – 2010/2046(BUD))

96

2011/C 308E/25

ELi ja Jaapani vaheline kriminaalasjades osutatava vastastikuse õigusabi leping ***Euroopa Parlamendi 7. septembri 2010. aasta õigusloomega seotud resolutsioon nõukogu otsuse eelnõu kohta, mis käsitleb Euroopa Liidu ja Jaapani vahelise kriminaalasjades osutatava vastastikuse õigusabi lepingu sõlmimist (05308/2010 – C7-0029/2010 – 2009/0188(NLE))

97

2011/C 308E/26

ELi-Korea vabakaubanduslepingu kahepoolne kaitseklausel ***IEttepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega rakendatakse ELi-Korea vabakaubanduslepingu kahepoolne kaitseklausel (KOM(2010)0049 – C7-0025/2010 – 2010/0032(COD))

98

Kolmapäev, 8. september 2010

2011/C 308E/27

Teaduslikel eesmärkidel kasutatavate loomade kaitse ***IIEuroopa Parlamendi 8. septembri 2010. aasta õigusloomega seotud resolutsioon nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv teaduslikel eesmärkidel kasutatavate loomade kaitse kohta (06106/1/2010 – C7-0147/2010 – 2008/0211(COD))

115

2011/C 308E/28

Liikmesriikide tööhõivepoliitika suunised *Euroopa Parlamendi 8. septembri 2010. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus liikmesriikide tööhõivepoliitika suuniste kohta: Euroopa 2020. aasta strateegia koondsuuniste II osa (KOM(2010)0193 – C7-0111/2010 – 2010/0115(NLE))

116

ET