ISSN 1725-5171

doi:10.3000/17255171.C_2010.085.est

Euroopa Liidu

Teataja

C 85

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

53. köide
31. märts 2010

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2010/C 085/01

Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik COMP/M.5666 – Xerox/Affiliated Computer Services) (1)

1

2010/C 085/02

Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik COMP/M.5680 – Faurecia/EMCON Technologies) (1)

1

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2010/C 085/03

Euro vahetuskurss

2

2010/C 085/04

Ühisettevõte SESAR – 2010. aasta eelarve ja ametikohtade loetelu

3

2010/C 085/05

Komisjoni teatis 27 liikmesriigile kehtivate riigiabi tagastamise intressimäärade ja viite/diskontomäärade kohta kehtivusega alates 1. aprillist 2010(Avaldatud vastavalt komisjoni 21. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 794/2004 artiklile 10 (ELT L 140, 30.4.2004, lk 1))

11

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

2010/C 085/06

Komisjoni teatis vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1008/2008 (ühenduses lennuteenuste osutamist käsitlevate ühiseeskirjade kohta) artikli 16 lõikele 4 – Avaliku teenindamise kohustused regulaarlennuliinidel (1)

12

2010/C 085/07

Komisjoni teatis vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1008/2008 (ühenduses lennuteenuste osutamist käsitlevate ühiseeskirjade kohta) artikli 17 lõikele 5 – Pakkumismenetlus seoses regulaarlennuteenuste osutamisega avaliku teenindamise kohustuste alusel (1)

13

V   Teated

HALDUSMENETLUSED

Euroopa Komisjon

2010/C 085/08

Konkursikutse – EACEA/08/10 – Elukestva õppe programmi raames – Leonardo da Vinci Programm – Toetuste andmine Euroopa kutsehariduse ja -koolituse ainepunktide süsteemi (ECVET) katsetamise ja arendamisega seotud riiklikele algatustele

14

2010/C 085/09

Konkursikutse – EACEA/09/10 – Elukestva õppe programmi raames – Leonardo da Vinci Programm – Toetuste andmine riiklike algatuste toetamiseks eesmärgiga arendada riiklikku lähenemisviisi Euroopa kutsehariduse ja -koolituse ainepunktide kogumise ja ülekande süsteemi kvaliteedi tagamise tõhustamisel, edendades ja arendades Euroopa kvaliteeditagamise võrdlusraamistiku kasutamist kutsehariduse ja -koolituse valdkonnas

17

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

2010/C 085/10

Riigiabi – Saksamaa ja Austria – Riigiabi C 16/09 (ex N 254/09) ja N 698/09 – Saksamaa ettevõtja BayernLB ja Austria ettevõtja Hypo Group Alpe Adria – Kutse märkuste esitamiseks Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 108 lõike 2 kohaselt (1)

21

2010/C 085/11

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum COMP/M.5845 – Bain Capital/Styron Business) – Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (1)

30

2010/C 085/12

Otsus nr 788, 9. oktoober 2009, millega avatakse lubade andmise hankemenetlus seoses nafta ja maagaasi – maapõuevarade seaduse artikli 2 lõike 1 punktis 3 määratletud maapõuevarade – geoloogilise luure ja leiukohtade uurimisega maatükil 1-14 Silistar, mis asub Bulgaaria Vabariigi mandrilaval ja kõnealuse riigi Musta mere majandusvööndis, ning millega teatatakse kavandatud hankemenetlusest lubade andmiseks

31

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET