ISSN 1725-5171

doi:10.3000/17255171.C_2009.323.est

Euroopa Liidu

Teataja

C 323

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

52. köide
31. detsember 2009

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

I   Resolutsioonid, soovitused ja arvamused

RESOLUTSIOONID

Nõukogu

2009/C 323/01

Nõukogu resolutsioon, 3. detsember 2009, Euroopa teadusruumi tõhustatud juhtimise kohta

1

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE JA ORGANITE TEATISED

Komisjon

2009/C 323/02

Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklite 87 ja 88 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (1)

5

2009/C 323/03

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (1)

8

2009/C 323/04

Komisjoni teatis – suunis komisjoni määruse (EÜ) nr 1234/2008 (mis käsitleb inimtervishoius ja veterinaarias kasutatavate ravimite müügilubade tingimuste muudatuste läbivaatamist) II, III ja IV peatükis sätestatud menetluste toimimise kohta

9

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT JA ORGANITELT

Komisjon

2009/C 323/05

Euro vahetuskurss

23

2009/C 323/06

Komisjoni teatis Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. märtsi 2004. aasta määruse (EÜ) nr 552/2004 (Euroopa lennuliikluse juhtimisvõrgu koostalitlusvõime kohta) artikli 4 rakendamise kohta(Ühenduse spetsifikatsioonide nimetuste ja viidete avaldamine vastavalt kõnealusele määrusele)  (1)

24

2009/C 323/07

Komisjoni teatis 27 liikmesriigile kehtivate riigiabi tagastamise intressimäärade ja viite/diskontomäärade kohta kehtivusega alates 1. jaanuarist 2010(Avaldatud vastavalt komisjoni 21. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 794/2004 artiklile 10 (ELT L 140, 30.4.2004, lk 1))

25

2009/C 323/08

Komisjoni teatis selliste päritolureegleid käsitlevate protokollide kohaldamise kuupäeva kohta, millega nähakse ette päritolu diagonaalne kumuleerumine Euroopa Liidu ning Albaania, Bosnia ja Hertsegoviina, Horvaatia, endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi, Montenegro, Serbia ja Türgi vahel

26

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

2009/C 323/09

Euroopa Komisjoni poolt esitatud teave kolmandate riikide ja nende poolt avaldatud pädevate asutuste nimekirjast, vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 1005/2008, lipuriigi teateid käsitlevatele artiklitelele 22 (2), 20 (1) (2), (3) ja III lisale

28

V   Teated

HALDUSMENETLUSED

Komisjon

2009/C 323/10

Konkursikutse 2010 – EACEA/31/09 – Euroopa Liidu ja USA koostöö kõrg- ja kutsehariduse valdkonnas

42

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Komisjon

2009/C 323/11

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum COMP/M.5718 – Bregal Capital/Englefield Capital) – Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (1)

45

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET