ISSN 1725-5171

Euroopa Liidu

Teataja

C 33E

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

52. köide
10. veebruar 2009

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

III   Ettevalmistavad aktid

NÕUKOGU

2009/C 033E/01

Nõukogu ühine seisukoht (EÜ) nr 1/2009, 17. detsember 2008, vastavalt Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklile 251, eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 883/2004 sotsiaalkindlustussüsteemide kooskõlastamise kohta ja määratakse kindlaks selle lisade sisu (1)

1

2009/C 033E/02

Nõukogu ühine seisukoht (EÜ) nr 2/2009, 18. detsember 2008, vastavalt Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklile 251, eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles sätestatakse ühenduse menetlused farmakoloogiliste toimeainete jääkide piirnormide kehtestamiseks loomsetes toiduainetes ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 2377/90 ning muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/82/EÜ ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 726/2004 (2)

30

2009/C 033E/03

Märkus lugejale(vt tagakaane sisekülge)

s3

(1)   EMPs ja Šveitsis kohaldatav tekst

(2)   EMPs kohaldatav tekst

ET