ISSN 1725-5171

Euroopa Liidu

Teataja

C 18

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

52. köide
24. jaanuar 2009

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE JA ORGANITE TEATISED

Komisjon

2009/C 018/01

Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklite 87 ja 88 raames antava riigiabi lubamine — Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (1)

1

Euroopa Keskpank

2009/C 018/02

Leping, 31. detsember 2008, Slovakkia keskpanga ja Euroopa Keskpanga vahel, mis käsitleb Euroopa Keskpanga poolt Slovakkia keskpanga krediteerimist nõudega Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja artikli 30.3 alusel

3

2009/C 018/03

Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik nr COMP/M.5435 — Nexans/SEI/Opticable) (1)

5

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT JA ORGANITELT

Nõukogu

2009/C 018/04

Nõukogu ja nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate järeldused Euroopa tõhustatud koostöö tulevaste prioriteetide kohta kutsehariduse ja -koolituse valdkonnas

6

2009/C 018/05

Nõukogu järeldused rahvusvahelist teadus- ja tehnoloogiakoostööd käsitleva Euroopa partnerluse kohta

11

Komisjon

2009/C 018/06

Euro vahetuskurss

14

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

2009/C 018/07

Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 1857/2006, mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001

15

2009/C 018/08

Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 1857/2006, mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001

19

V   Teated

HALDUSMENETLUSED

Komisjon

2009/C 018/09

Konkursikutse — Euroopa Liidu ettevõtluse ja tarbijauuringute kooskõlastatud ühisprogramm

22

2009/C 018/10

Hariduse ja kultuuri peadirektoraadi konkursikutse — DG EAC/01/09 — Tempus IV — Kõrghariduse reform ülikoolide rahvusvahelise koostöö kaudu

31

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Komisjon

2009/C 018/11

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum nr COMP/M.5313 — Serendipity Investment/Eurosport/JV) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (1)

33

2009/C 018/12

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum nr COMP/M.5463 — Hitachi/Hitachi Koki) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (1)

34

2009/C 018/13

Märkus lugejale(vt tagakaane sisekülge)

s3

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET