ISSN 1725-5171

Euroopa Liidu

Teataja

C 207E

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

51. köide
14. august 2008

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

ΙV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT JA ORGANITELT

Euroopa Parlament

2008-2009 ISTUNGJÄRK

16.-19. juuni ja 24. juuni 2008 istungid

Esmaspäev, 16. juuni 2008

2008/C 207E/01

PROTOKOLL

1

ISTUNGI LÄBIVIIMISE KORD

Istungjärgu jätkamine

Presidentuuri avaldused

Eelmise istungi protokolli kinnitamine

Fraktsioonide koosseis

Parlamendiliikmete puutumatus

Parlamendi komisjonide ja delegatsioonide koosseis

Kaasotsustamismenetlusel vastu võetud aktide allkirjastamine

Esitatud dokumendid

Majanduslike huvide deklaratsioon

Suuliselt vastatavad küsimused ja kirjalikud deklaratsioonid (esitamine)

Assigneeringute ümberpaigutamine

Petitsioonid

Parlamendi seisukohtade ja resolutsioonide vastuvõtmisele järgnev tegevus

Parlamendikomisjonile menetlemiseks edastamine

Institutsioonidevahelise koodi muutmine

Kiirmenetluse taotlus

Tööplaan

Üheminutilised sõnavõtud poliitiliselt olulistel teemadel

Jäätmete raamdirektiivi läbivaatamine ***II (arutelu)

Keskkonnakvaliteedi standardid veepoliitika valdkonnas ***II (arutelu)

ELi katastroofidele reageerimise suutlikkuse suurendamine (arutelu)

1. juuli 2008, 40 aastat tolliliitu

Vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastu võitlemise Euroopa aasta ***I (arutelu)

Päevakorra muutmine

Vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastu võitlemise Euroopa aasta ***I (arutelu jätkamine)

Ühtekuuluvuspoliitika mõju haavatavate kogukondade ja rühmade integratsioonile (arutelu)

Arengupoliitika sidusus ja ELi poolt teatavate bioloogiliste loodusvarade kasutamise mõju Lääne-Aafrika arengule (arutelu)

Järgmise istungi päevakord

Istungi lõpp

KOHALOLIJATE NIMEKIRI

21

Teisipäev, 17. juuni 2008

2008/C 207E/02

PROTOKOLL

23

ISTUNGI LÄBIVIIMISE KORD

Istungi algus

Otsus kiirmenetluse kohta

Inimõiguste, demokraatia ja õigusriigi põhimõtete rikkumise juhtumite arutamine (esitatud resolutsiooni ettepanekute tutvustamine)

Ühised nõuded ja kord liikmesriikides ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmisel ***I (arutelu)

Ühisraha kasutuselevõtt Slovakkias 1. jaanuaril 2009. aastal * (arutelu)

Fraktsioonide koosseis

Hääletused

Euroopa Võrgu- ja Infoturbeamet ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)

Kahe- või kolmerattalistele mootorsõidukitele valgustus- ja valgussignaalseadmete paigaldamine (kodifitseeritud versioon) ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)

Põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite valgustus- ja valgussignaalseadmete osa tüübikinnitus (kodifitseeritud versioon) ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)

Põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite ümbermineku kaitsekonstruktsioonid (staatiline testimine) (kodifitseeritud versioon) ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)

Aktsiaseltside ühinemine (kodifitseeritud versioon) ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)

Arvutiprogrammide õiguskaitse (kodifitseeritud versioon) ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)

Siseveelaevade sõidukõlblikkuse tunnistuste vastastikune tunnustamine (kodifitseeritud versioon) ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)

Asutamislepingu artikli 48 teises lõigus tähendatud äriühingutelt nõutavad tagatised (kodifitseeritud versioon) ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)

Veterinaarkontrollid ühendusesiseses kaubanduses (kodifitseeritud versioon) * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)

Viinamarjade vegetatiivse paljundusmaterjali turustamine (kodifitseeritud versioon) * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)

Ühenduse menetlus tööstuslikele lõpptarbijatele määratud gaasi- ja elektrihindade läbipaistvuse parandamiseks (uuesti sõnastamine) ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)

Nominaalsaagi statistilised andmed teatavates väljaspool Atlandi ookeani põhjaosa asuvates piirkondades (uuesti sõnastamine) ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)

Saagi ja kalandustegevuse statistilised andmed Loode-Atlandi piirkonnas (uuesti sõnastamine) ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)

Nominaalsaagi statistilised andmed Atlandi ookeani kirdeosas (uuesti sõnastamine) ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)

Tekstiilinimetused (uuesti sõnastamine) ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)

Bulgaaria ja Rumeenia ühinemine seotud ettevõtjate kasumi korrigeerimisel tekkiva topeltmaksustamise kõrvaldamise 23. juuli 1990. aasta konventsiooniga * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)

Karistusregistrite andmete vahetamine liikmesriikide vahel * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)

Euro võltsimise takistamiseks vajalikud meetmed * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)

Euroopa Kohtu kodukorra muutmine, et täpsustada läbivaatamismenetluse suhtes kohaldatavaid keele-eeskirju * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)

Jäätmete raamdirektiivi läbivaatamine ***II (hääletus)

Keskkonnakvaliteedi standardid veepoliitika valdkonnas ***II (hääletus)

Meremeeste väljaõppe miinimumtase (uuesti sõnastatud) ***I (hääletus)

Farmakoloogiliste toimeainete jääkide piirnormide kehtestamine loomses toidus ***I (hääletus)

Vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastu võitlemise Euroopa aasta ***I (hääletus)

Ühisraha kasutuselevõtt Slovakkias 1. jaanuaril 2009. aastal * (hääletus)

Ühtekuuluvuspoliitika mõju haavatavate kogukondade ja rühmade integratsioonile (hääletus)

Arengupoliitika sidusus ja ELi poolt teatavate bioloogiliste loodusvarade kasutamise mõju Lääne-Aafrika arengule (hääletus)

Selgitused hääletuse kohta

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Eelmise istungi protokolli kinnitamine

Elektrienergia siseturg ***I - Võrkudele juurdepääsu tingimused piiriüleses elektrikaubanduses ***I - Energeetikasektorit reguleerivate asutuste koostööamet ***I - Euroopa energiatarbijate õiguste harta (arutelu)

Infotund (küsimused komisjonile)

Parlamendi koosseis

Linnukerede import (arutelu)

Jalakäijate ja teiste vähem kaitstud liiklejate kaitse ***I (arutelu)

Teatavate õigusaktide kohandamine kontrolliga regulatiivmenetluse osas (esimene osa) ***I - Teatavate õigusaktide kohandamine otsusega 2006/512/EÜ muudetud nõukogu otsusega 1999/468/EÜ kontrolliga regulatiivmenetluse osas (III osa) ***I (arutelu)

Teatavate kalandussaaduste importi Kanaari saartele hõlmavad autonoomsed ühenduse tariifikoodid * (arutelu)

Järgmise istungi päevakord

Istungi lõpp

KOHALOLIJATE NIMEKIRI

41

I LISA

43

II LISA

56

Kolmapäev, 18. juuni 2008

2008/C 207E/03

PROTOKOLL

133

ISTUNGI LÄBIVIIMISE KORD

Istungi algus

Euroopa Ülemkogu ettevalmistamine pärast Iirimaa referendumit (arutelu)

Hääletused

Euroopa Komisjoni asepresidendi Jacques Barrot' uute pädevusvaldkondade heakskiitmine (hääletus)

Antonio Tajani Euroopa Komisjoni liikmeks nimetamise heakskiitmine (hääletus)

Teadmata kadunud isikud Küprosel - järelmeetmed (kodukorra artikkel 131) (hääletus)

Ühised nõuded ja kord liikmesriikides ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmisel ***I (hääletus)

Tervitus

Pidulik istung - 2008, Euroopa kultuuridevahelise dialoogi aasta

Hääletused (jätkamine)

Elektrienergia siseturg ***I (hääletus)

Võrkudele juurdepääsu tingimused piiriüleses elektrikaubanduses ***I (hääletus)

Energeetikasektorit reguleerivate asutuste koostööamet ***I (hääletus)

Jalakäijate ja teiste vähem kaitstud liiklejate kaitse ***I (hääletus)

Teatavate õigusaktide kohandamine kontrolliga regulatiivmenetluse osas (esimene osa) ***I (hääletus)

Teatavate õigusaktide kohandamine otsusega 2006/512/EÜ muudetud nõukogu otsusega 1999/468/EÜ kontrolliga regulatiivmenetluse osas (III osa) ***I (hääletus)

Teatavate kalandussaaduste importi Kanaari saartele hõlmavad autonoomsed ühenduse tariifikoodid * (hääletus)

Euroopa ombudsmani tegevusjuhend (lõpphääletus)

Selgitused hääletuse kohta

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Eelmise istungi protokolli kinnitamine

Parlamendi koosseis

Meetmed nafta hinna tõusu vastu (arutelu)

Diislikütuse hinnatõusust põhjustatud kalandussektori kriis (arutelu)

Ettevalmistused ELi-Venemaa tippkohtumiseks (26.-27. juuni 2008) (arutelu)

Infotund (küsimused nõukogule)

Parlamendi komisjonide ja delegatsioonide koosseis

Ohtlike kaupade sisevedu ***II (arutelu)

Maanteede infrastruktuuri ohutus ***I (arutelu)

Lamba- ja kitsekasvatussektori tulevik Euroopas (arutelu)

Järgmise istungi päevakord

Istungi lõpp

KOHALOLIJATE NIMEKIRI

145

I LISA

147

II LISA

159

Neljapäev, 19. juuni 2008

2008/C 207E/04

PROTOKOLL

225

ISTUNGI LÄBIVIIMISE KORD

Istungi algus

Üleeuroopalise turvalisema, puhtama ja tõhusama liikuvuse suunas: esimene aruanne intelligentse auto kohta (arutelu)

Hääletused

Ohtlike kaupade sisevedu ***II (hääletus)

Maanteede infrastruktuuri ohutus ***I (hääletus)

ELi katastroofidele reageerimise suutlikkuse suurendamine (hääletus)

Tervitus

Hääletused (jätkamine)

1. juuli 2008, 40 aastat tolliliitu (hääletus)

Euroopa energiatarbijate õiguste harta (hääletus)

Linnukerede import (hääletus)

Diislikütuse hinnatõusust põhjustatud kalandussektori kriis (hääletus)

Ettevalmistused ELi-Venemaa tippkohtumiseks (26.-27. juuni 2008) (hääletus)

Lamba- ja kitsekasvatussektori tulevik Euroopas (hääletus)

Üleeuroopalise turvalisema, puhtama ja tõhusama liikuvuse suunas: esimene aruanne intelligentse auto kohta (hääletus)

Selgitused hääletuse kohta

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Eelmise istungi protokolli kinnitamine

Inimõiguste, demokraatia ja õigusriigi põhimõtete rikkumise juhtumite arutamine (arutelu)

Poliitvangide jätkuv kinnipidamine Birmas

Tsiviilelanike pidev tapmine Somaalias

Alaealiste kurjategijate hukkamine Iraanis

Hääletused

Poliitvangide jätkuv kinnipidamine Birmas (hääletus)

Tsiviilelanike pidev tapmine Somaalias (hääletus)

Alaealiste kurjategijate hukkamine Iraanis (hääletus)

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Esitatud dokumendid

Assigneeringute ümberpaigutamine

Nõukogu ühistest seisukohtadest teadaandmine

Teatavaid dokumente puudutavad otsused

Registrisse kantud kirjalikud deklaratsioonid (kodukorra artikkel 116)

Istungil vastu võetud tekstide edastamine

Järgmiste istungite ajakava

Istungjärgu vaheaeg

KOHALOLIJATE NIMEKIRI

241

I LISA

242

II LISA

251

Teisipäev, 24. juuni 2008

2008/C 207E/05

PROTOKOLL

279

ISTUNGI LÄBIVIIMISE KORD

Istungjärgu jätkamine

Eelmise istungi protokolli kinnitamine

Euroopa Ülemkogu 19.-20. juuni 2008. aasta Brüsseli kohtumise tulemused - Sloveenia eesistumise poolaasta tegevus (arutelu)

Parlamendi koosseis

Nõukogu edastatud kokkulepete tekstid

Järgmiste istungite ajakava

Istungjärgu vaheaeg

KOHALOLIJATE NIMEKIRI

281

ET