ISSN 1725-5171

Euroopa Liidu

Teataja

C 142

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

51. köide
7. juuni 2008

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT JA ORGANITELT

Kohus

2008/C 142/01

Euroopa Kohtu viimane väljaanne Euroopa Liidu TeatajasELT C 128, 24.5.2008

1

V   Teated

KOHTUMENETLUSED

Kohus

2008/C 142/02

Kohtuasi C-408/04 P: Euroopa Kohtu (suurkoda) 22. aprilli 2008. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Salzgitter AG, Saksamaa Liitvabariik (Apellatsioonkaebus — Riigiabi — Komisjoni nõusolek vastavalt EÜ asutamislepingule — Teraseettevõtja — ST artikli 4 punkt c, ST artiklid 67 ja 95 — ESTÜ asutamisleping — EÜ asutamisleping — Teraseabikoodeksid — Samaaegne kohaldamine — Abi kokkusobimatus — Antud abist teatamise kohustus — Komisjonile teatamata jätmine — Komisjoni reaktsiooni kauaaegne puudumine — Tagastamisotsus — Õiguskindluse põhimõte — Õiguspärase ootuse kaitse — Kaitseõigus — Põhjendamiskohustus)

2

2008/C 142/03

Kohtuasi C-55/06: Euroopa Kohtu (neljas koda) 24. aprilli 2008. aasta otsus (Verwaltungsgericht Kölni (Saksamaa) eelotsusetaotlus) — Arcor AG & Co. KG versus Bundesrepublik Deutschland (Telekommunikatsioon — Määrus (EÜ) nr 2887/2000 — Juurdepääs kliendiliinile — Tariifide kulupõhisuse põhimõtted — Kulud — Investeeritud kapitaliga seotud intress — Põhivara kulum — Kohaliku telekommunikatsiooni infrastruktuuri hindamine — Maksumus jooksvates hindades ja soetusmaksumus — Arvutamise alus — Tegelikud kulud — Juba tehtud kulutused ja eeldatavad kulud — Kulude tõendamine — Alt-üles ja ülalt-alla analüütiline mudel — Üksikasjalikud siseriiklikud õigusnormid — Riigi reguleerivate asutuste hindamisruum — Kohtulik kontroll — Liikmesriikide menetlusautonoomia — Võrdväärsuse ja tõhususe põhimõte — Teavitatud operaatori tariifidele loa andmise otsuste vaidlustamine kohtus kasutusõiguse saanute poolt — Tõendamiskoormis — Järelevalvemenetlus ja kohtumenetlus)

3

2008/C 142/04

Kohtuasi C-197/06: Euroopa Kohtu (teine koda) 17. aprilli 2008. aasta otsus (Rechtbank van koophandel Hasselt eelotsusetaotlus — Belgia) — Confederatie van Immobiliën-Beroepen van België, Beroepsinstituut van vastgoedmakelaars versus Willem Van Leuken (Diplomite tunnustamine — Direktiiv 89/48/EMÜ — Kinnisvaramaakler)

4

2008/C 142/05

Kohtuasi C-268/06: Euroopa Kohtu (suurkoda) 15. aprilli 2008. aasta otsus (Labour Court'i (Iirimaa) eelotsusetaotlus) — Impact versus Minister for Agriculture and Food, Minister for Arts, Sport and Tourism, Minister for Communications, Marine and Natural Resources, Minister for Foreign Affairs, Minister for Justice, Equality and Law Reform, Minister for Transport (Direktiiv 1999/70/EÜ — Tähtajalist tööd käsitleva raamkokkuleppe klauslid 4 ja 5 — Tähtajaline töötamine avalikus teenistuses — Töötingimused — Töötasu ja pensionid — Tähtajaliste lepingute uuendamine kaheksaks aastaks — Menetlusautonoomia — Vahetu õigusmõju)

4

2008/C 142/06

Liidetud kohtuasjad C-373/06 P, C-379/06 P ja C-382/06 P: Euroopa Kohtu (esimene koda) 17. aprilli 2008. aasta otsus — Thomas Flaherty (C-373/06 P), Larry Murphy (C-379/06 P), Ocean Trawlers Ltd (C-382/06 P) versus Iirimaa, Euroopa Ühenduste Komisjon (Apellatsioonkaebus — Kalavarude säilitamise meetmed — Kalandussektori ümberkorraldamine — Taotlused IV mitmeaastase arendusprogrammi eesmärkide suurendamiseks tonnaaži osas — Taotluse rahuldamata jätmine)

5

2008/C 142/07

Kohtuasi C-390/06: Euroopa Kohtu (suurkoda) 15. aprilli 2008. aasta otsus (eelotsusetaotlus, mille esitas Tribunale ordinario di Roma (Itaalia)) — Nuova Agricast Srl versus Ministero delle Attività Produttive (Riigiabi — Kindlaksmääratud ajavahemikuks heakskiidetud riigiabi — Uueks ajavahemikuks muudetud abikavast teatamine — Kahe järjestikuse abikava üleminekumeetmed — Komisjoni otsus sellele vastuväiteid mitte esitada — Komisjoni käsutuses olnud teave — Komisjoni otsuse kehtivus — Võrdne kohtlemine — Põhjendamine)

6

2008/C 142/08

Kohtuasi C-404/06: Euroopa Kohtu (esimene koda) 17. aprilli 2008. aasta otsus (eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof (Saksamaa)) — Quelle AG versus Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände (Tarbijakaitse — Direktiiv 1999/44/EÜ — Tarbekaupade müük ja nendega seotud garantiid — Müüja õigus nõuda lepingule mittevastava kauba asendamise korral ostja käest hüvitist selle kauba kasutamise eest — Lepingule mittevastava kauba tasuta kasutamine)

6

2008/C 142/09

Kohtuasi C-418/06 P: Euroopa Kohtu (teine koda) 24. aprilli 2008. aasta otsus — Belgia Kuningriik versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Apellatsioonkaebus — EPATF — Põllukultuuride sektor — EPATF-i raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine — Usaldusväärne ja toimiv kontrollisüsteem — Kulud, mida ühendus ei rahasta — Ühtse määraga korrektsioon — Kontrolle käsitlevate õigusnormide tagasiulatuv kohaldamine — Kaudsed kohustused — Proportsionaalsuse põhimõte — Õiguskindlus — Täielik pädevus)

7

2008/C 142/10

Kohtuasi C-456/06: Euroopa Kohtu (neljas koda) 17. aprilli 2008. aasta otsus (Bundesgerichtshof'i (Saksamaa) eelotsusetaotlus) — Peek & Cloppenburg KG versus Cassina SpA (Autoriõigus — Direktiiv 2001/29/EÜ — Artikli 4 lõige 1 — Teoste originaalide ja koopiate levitamine üldsusele müümise teel või muul viisil — Autoriõigusega kaitstud mööbliesemete koopiate kasutamine müügisalongis ning vaateaknal kaunistusena eksponeerimiseks — Omandiõiguse või valduse üleandmise puudumine)

7

2008/C 142/11

Liidetud kohtuasjad C-55/07 ja C-56/07: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 24. aprilli 2008. aasta otsus (Landesgericht Bozeni (Itaalia) eelotsusetaotlus) — Othmar Michaeler (C-55/07 ja C-56/07), Subito GmbH (C-55/07 ja C-56/07), Ruth Volgger (C-56/07) versus Arbeitsinspektorat der Autonomen Provinz Bozen (nüüd Amt für sozialen Amt für sozialen Arbeitsschutz, Autonomen Provinz Bozen) (Direktiiv 97/81/EÜ — Osalise tööajaga töötajate ja täistööajaga töötajate võrdne kohtlemine — Diskrimineerimine — Haldustakistus, mis piirab osalise tööajaga töötamise võimalusi)

8

2008/C 142/12

Kohtuasi C-108/07 P: Euroopa Kohtu (esimene koda) 17. aprilli 2008. aasta otsus — Ferrero Deutschland GmbH versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused), Cornu SA Fontain (Apellatsioonkaebus — Ühenduse kaubamärk — Määrus (EÜ) nr 40/94 — Artikli 8 lõike 1 punkt b — Segiajamise tõenäosus — Ühenduse sõnamärgi „FERRO” registreerimise taotlus — Varasema siseriikliku sõnamärgi „FERRERO” omaniku vastulause — Varasema kaubamärgi tugeva eristusvõime tõendamine)

8

2008/C 142/13

Kohtuasi C-143/07: Euroopa Kohtu (neljas koda) 24. aprilli 2008. aasta otsus (Finanzgericht Hamburg'i (Saksamaa) eelotsusetaotlus) — Reuter & Co. (Firma A.O.B.) versus Hauptzollamt Hamburg-Jonas (Põllumajandus — Määrus (EMÜ) nr 3665/87 — Artikkel 11 — Põllumajandustoodete eksporditoetuste süsteem — Toetuse andmise tingimus — Toetus, mida maksti eksportijale tema lepingupartneri poolt esitatud võltsitud dokumentide alusel — Kaup, mida ei eksporditud — Sanktsioonide kohaldamise tingimused)

9

2008/C 142/14

Kohtuasi C-286/07: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 24. aprilli 2008. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Luksemburgi Suurhertsogiriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — EÜ artikkel 28 — Teises liikmesriigis eelnevalt registreeritud kasutatud sõiduki registreerimine — Nõue esitada äriregistri väljavõte või sellega võrdväärne dokument, mis tõendab, et sõidukimüüja on kantud äriregistrisse — Arvete või muude selliste dokumentide esitamisest vabastamine, mis tõendavad varasemaid omandi üleandmisi)

9

2008/C 142/15

Kohtuasi C-503/07 P: Euroopa Kohtu 8. aprilli 2008. aasta määrus — Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH versus Fels-Werke GmbH, Spenner-Zement GmbH & Co. KG, Euroopa Ühenduste Komisjon (Apellatsioonkaebus — Direktiiv 2003/87/EÜ — Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem — Saastuse kompleksne vältimine ja kontroll — Saksamaa Liitvabariik — Saastekvootide eraldamine — Ajavahemik 2008 kuni 2012 — Tingimused — Isiklik puutumus — Vastuvõetamatus — Õigus olla kohtus ära kuulatud — Õigus õiglasele kohtupidamisele)

10

2008/C 142/16

Kohtuasi C-90/08 P: K & L Ruppert Stiftung & Co. Handels-KG 28. veebruaril 2008 esitatud apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu (teine koda) 12. detsembri 2007. aasta otsuse peale kohtuasjas T-86/05: K & L Ruppert Stiftung & Co. Handels-KG versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused)

10

2008/C 142/17

Kohtuasi C-91/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas Landgericht Frankfurt am Main (Saksamaa) 28. veebruaril 2008 — Wall AG versus Stadt Frankfurt am Main, Frankfurter Entsorgungs- und Service GmbH (FES)

11

2008/C 142/18

Kohtuasi C-96/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas Pest Megyei Bíróság (Ungari) 3. märtsil 2008 — CIBA Speciality Chemicals Central and Eastern Europe Szolgáltató, Tanácsadó és Keresdedelmi Kft versus Adó- és Pénzügyi Ellenörzési Hivatal Hatósági Föosztály

12

2008/C 142/19

Kohtuasi C-102/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas Bundesfinanzhof (Saksamaa) 5. märtsil 2008 — SALIX Grundstücks-Vermietungsgesellschaft mbH & Co. Objekt Offenbach KG versus Finanzamt Düsseldorf-Süd

12

2008/C 142/20

Kohtuasi C-103/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Vorarlberg (Austria) 6. märtsil 2008 — Arthur Gottwald versus Bezirkshauptmannschaft Bergenz

13

2008/C 142/21

Kohtuasi C-104/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich (Austria) 6. märtsil 2008 — Marc André Kurt versus Bürgermeister der Stadt Wels

13

2008/C 142/22

Kohtuasi C-115/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas Landesgericht Linz (Austria) 17. märtsil 2008 — Land Oberösterreich versus ČEZ, as

14

2008/C 142/23

Kohtuasi C-124/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas Hof van Cassatie van België 25. märtsil 2008 — I G.A.L.M. Snauwaert ja Algemeen Expeditiebedrijf Zeebrugge BVBA versus Belgia Riik, II Coldstar NV versus Belgia Riik, III D.P.W. Vlaeminck versus Belgia Riik, IV J.P. Den Haerynck versus Belgia Riik, V A.E.M. De Wintere versus Belgia Riik

16

2008/C 142/24

Kohtuasi C-125/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas Hof van Cassatie van België 25. märtsil 2008 — G. C.Dechaumes versus Belgia riik

16

2008/C 142/25

Kohtuasi C-126/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas Hof van Cassatie van België 25. märtsil 2008 — I Destillerie Smeets Hasselt NV versus 1. Belgia riik, 2. L.S.C. De Vos, 3. Bollen, Mathay & Co. BVBA, Transterminal Logistics NV likvideerija, 4. D. Van den Langenbergh, 5. Firma De Vos NV, II Belgia riik versus Bollen, Mathay & Co. BVBA, Transterminal Logistics NV likvideerija, D. Van den Langenbergh, Firma De Vos NV ja III L.S.C. De Vos versus Belgia riik

17

2008/C 142/26

Kohtuasi C-128/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas Tribunal de première instance de Liège (Belgia) 28. märtsil 2008 — Jacques Damseaux versus Belgia riik

17

2008/C 142/27

Kohtuasi C-129/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas Rechtbank van eerste aanleg Brugge (Belgia) 31. märtsil 2008 — C. Cloet ja J. Cloet versus Westvlaamse Intercommunale voor Economische Expansie, Huisvestingsbeleid en Technische Bijstand CVBA (WVI)

17

2008/C 142/28

Kohtuasi C-142/08: 7. aprillil 2008 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Poola Vabariik

18

2008/C 142/29

Kohtuasi C-143/08: 7. aprillil 2008 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Poola Vabariik

18

2008/C 142/30

Kohtuasi C-145/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas Symvoulio tis Epikrateias (Kreeka) 9. aprillil 2008 — CLUB HOTEL LOUTRAKI A.E., Athinaïki techniki A.E. ja Evangelos Marinakis versus Ethniko Symvoulio Radiotileorasis ja Ypourgos Epikrateias

19

2008/C 142/31

Kohtuasi C-148/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas Juzgado de lo Mercantil 19. aprillil 2008 — Finn Mejnertsen versus Betina Mandal Barsoe

19

2008/C 142/32

Kohtuasi C-149/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas Symvoulio tis Epikrateias (Kreeka) 11. aprillil 2008 — ΑKTOR Anonimi Techniki Etairia (ΑΚΤOR Α.Τ.Ε.) versus Ethniko Symvoulio Radiotileorasis

20

2008/C 142/33

Kohtuasi C-153/08: 15. aprillil 2008 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Hispaania Kuningriik

20

2008/C 142/34

Kohtuasi C-111/06: Euroopa Kohtu presidendi 10. märtsi 2008. aasta määrus (Sozialgericht Berlini eelotsusetaotlus — Saksamaa) — Irene Werich versus Deutsche Rentenversicherung Bund

21

2008/C 142/35

Kohtuasi C-149/06: Euroopa Kohtu presidendi 1. aprilli 2008. aasta määrus (Corte suprema di cassazione eelotsusetaotlus — Itaalia) — Ministero dell'Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate versus Porto Antico di Genova SpA

21

2008/C 142/36

Kohtuasi C-44/07: Euroopa Kohtu presidendi 10. märtsi 2008. aasta määrus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik

21

2008/C 142/37

Kohtuasi C-120/07: Euroopa Kohtu presidendi 27. veebruari 2008. aasta määrus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Madalmaade Kuningriik

21

2008/C 142/38

Kohtuasi C-123/07: Euroopa Kohtu presidendi 26. veebruari 2008. aasta määrus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Madalmaade Kuningriik

22

2008/C 142/39

Kohtuasi C-449/07: Euroopa Kohtu presidendi 3. aprilli 2008. aasta määrus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik

22

Esimese Astme Kohus

2008/C 142/40

Kohtuasi T-229/02: Esimese Astme Kohtu 3. aprilli 2008. aasta otsus — PKK versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Terrorismivastases võitluses teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piirangud — Rahaliste vahendite külmutamine — Tühistamishagi — Põhjendamine)

23

2008/C 142/41

Kohtuasi T-253/04: Esimese Astme Kohtu 3. aprilli 2008. aasta otsus — KONGRA-GEL jt versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Terrorismivastases võitluses teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piirangud — Rahaliste vahendite külmutamine — Tühistamishagi — Põhjendamine)

23

2008/C 142/42

Kohtuasi T-233/06: Esimese Astme Kohtu 22. aprilli 2008. aasta otsus — Casa Editorial El Tiempo versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Instituto Nacional de Meteorología (EL TIEMPO) (Ühenduse kaubamärk — Vastulausemenetlus — Ühenduse sõnamärgi EL TIEMPO taotlus — Varasemad siseriiklikud kaubamärgid TELETIEMPO — Suhteline keeldumispõhjus — Segiajamise tõenäosus — Määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 8 lõike 1 punkt b)

24

2008/C 142/43

Kohtuasi T-35/07: Esimese Astme Kohtu 23. aprilli 2008. aasta otsus — Leche Celta versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Celia (Celia) (Ühenduse kaubamärk — Vastulausemenetlus — Ühenduse kujutismärgi Celia taotlus — Varasem siseriiklik sõnamärk CELTA — Suhteline keeldumispõhjus — Segiajamise tõenäosus — Määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 8 lõike 1 punkt b)

24

2008/C 142/44

Kohtuasi T-37/06: Esimese Astme Kohtu 9. aprilli 2008. aasta otsus — Meggle versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Clover (HiQ ristikulehega) (Ühenduse kaubamärk — Vastulause — Vastulause tagasivõtmine — Asjas kohtuotsuse mittetegemine)

25

2008/C 142/45

Kohtuasi T-236/06: Esimese Astme Kohtu 3. aprilli 2008. aasta määrus — Landtag Schleswig-Holstein versus komisjon (Tühistamishagi — Juurdepääs dokumentidele — Piirkondlik parlament — Kohtumenetlusteovõime puudumine — Vastuvõetamatus)

25

2008/C 142/46

Kohtuasi T-336/06: Esimese Astme Kohtu 10. aprilli 2008. aasta määrus — 2K-Teint jt versus komisjon ja EIP (Lepinguväline vastutus — Marokoga sõlmitud rahastamise leping — EIP väidetav kohustuste rikkumine ja hooletus ühenduse eelarvest rahastatava laenu üle järelevalve teostamisel — Aegumine — Vastuvõetamatus)

25

2008/C 142/47

Kohtuasi T-86/08: 19. veebruaril 2008 esitatud hagi — Kreeka Vabariik versus komisjon

26

2008/C 142/48

Kohtuasi T-87/08: 18. veebruaril 2008 esitatud hagi — Küprose Vabariik versus Euroopa Ühenduste Komisjon

27

2008/C 142/49

Kohtuasi T-88/08: 18. veebruaril 2008 esitatud hagi — Küprose Vabariik versus Euroopa Ühenduste Komisjon

27

2008/C 142/50

Kohtuasi T-91/08: 22. veebruaril 2008 esitatud hagi — Küprose Vabariik versus Euroopa Ühenduste Komisjon

28

2008/C 142/51

Kohtuasi T-92/08: 22. veebruaril 2008 esitatud hagi — Küprose Vabariik versus Euroopa Ühenduste Komisjon

28

2008/C 142/52

Kohtuasi T-93/08: 22. veebruaril 2008 esitatud hagi — Küprose Vabariik versus Euroopa Ühenduste Komisjon

29

2008/C 142/53

Kohtuasi T-119/08: 7. märtsil 2008 esitatud hagi — Küprose Vabariik versus Euroopa Ühenduste Komisjon

29

2008/C 142/54

Kohtuasi T-122/08: 14. märtsil 2008 esitatud hagi — Küprose Vabariik versus Euroopa Ühenduste Komisjon

30

2008/C 142/55

Kohtuasi T-128/08: 24. märtsil 2008 esitatud hagi — CBI ja Abisp versus komisjon

30

2008/C 142/56

Kohtuasi T-132/08: 2. aprillil 2008 esitatud hagi — ERNI Electronics versus Siseturu Ühtlustamise Amet (MaxiBridge)

31

2008/C 142/57

Kohtuasi T-133/08: 3. aprillil 2008 esitatud hagi — Schräder versus Ühenduse Sordiamet — Jørn Hansson (Lemon Symphony)

31

2008/C 142/58

Kohtuasi T-134/08: 4. aprillil 2008 esitatud hagi — Schräder versus Ühenduse Sordiamet — Hansson (Lemon Symphony)

32

2008/C 142/59

Kohtuasi T-135/08: 4. aprillil 2008 esitatud hagi — Schniga versus Ühenduse Sordiamet — Elaris ja Brookfield New Zealand (Gala-Schnitzer)

32

2008/C 142/60

Kohtuasi T-137/08: 9. aprillil 2008 esitatud hagi — BCS versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Deere (rohelise ja kollase värvi kombinatsioon)

33

2008/C 142/61

Kohtuasi T-138/08: 3. aprillil 2008 esitatud hagi — Cavankee Fishing jt versus komisjon

33

2008/C 142/62

Kohtuasi T-139/08: 11. aprillil 2008 esitatud hagi — Loufrani versus Siseturu Ühtlustamise Amet (half-smiley)

34

2008/C 142/63

Kohtuasi T-140/08: 14. aprillil 2008 esitatud hagi — Ferrero SpA versus Siseturu Ühtlustamise Amet (TiMi KINDERJOGHURT)

35

2008/C 142/64

Kohtuasi T-142/08: 2. aprillil 2008 esitatud hagi — Itaalia versus komisjon ja EPSO

35

2008/C 142/65

Kohtuasi T-148/08: 21. aprillil 2008 esitatud hagi — Beifa Group versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Schwan-STABILO Schwanhäußer (kirjutusvahendite disainilahendus)

36

2008/C 142/66

Kohtuasi T-149/08: 18. aprillil 2008 esitatud hagi — Abbott Laboratories versus Siseturu Ühtlustamise Amet — aRigen (Sorvir)

36

2008/C 142/67

Kohtuasi T-219/06: Esimese Astme Kohtu 3. aprilli 2008. aasta määrus — PTV versus OHMI (map&guide travelbook)

37

2008/C 142/68

Kohtuasi T-226/06: Esimese Astme Kohtu 3. aprilli 2008. aasta määrus — PTV versus OHMI (MAP&GUIDE The Mapware Company)

37

2008/C 142/69

Kohtuasi T-403/06: Esimese Astme Kohtu 9. aprilli 2008. aasta määrus — Belgia versus komisjon

37

Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohus

2008/C 142/70

Kohtuasi F-103/05: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 23. aprilli 2008. aasta otsus — Pickering versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Töötasu — Paranduskoefitsiendid — Ühe osa töötasu ülekandmine väljapoole töökohariiki — Pensionid — Tagaseljamenetlus — Esimese Astme Kohtu kodukorra ajaline kohaldamine — Palgatõendid — Õigusvastasuse väide — Ametnike võrdne kohtlemine — Õiguspärase ootuse kaitse põhimõte, omandatud õigused, õiguskindluse põhimõte ja hoolitsemiskohustus — Põhjendamiskohustus)

38

2008/C 142/71

Kohtuasi F-112/05: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 23. aprilli 2008. aasta otsus — Bain jt. versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Töötasu — Paranduskoefitsiendid — Ühe osa töötasu ülekandmine väljapoole töökohariiki — Pensionid — Tagaseljamenetlus — Esimese Astme Kohtu kodukorra ajaline kohaldamine — Palgatõendid — Õigusvastasuse väide)

38

2008/C 142/72

Kohtuasi F-6/08: 7. jaanuaril 2008 esitatud hagi — Jessica Blais versus Euroopa Keskpank

39

2008/C 142/73

Kohtuasi F-13/08: 24. jaanuaril 2008 esitatud hagi — Tomas versus parlament

39

2008/C 142/74

Kohtuasi F-14/08: 5. veebruaril 2008 esitatud hagi — X versus Parlament

39

2008/C 142/75

Kohtuasi F-36/08: 21. märtsil 2008 esitatud hagi — Schell versus komisjon

40

2008/C 142/76

Kohtuasi F-37/08: 20. märtsil 2008 esitatud hagi — Meister versus Siseturu Ühtlustamise Amet

40

ET