ISSN 1725-5171

Euroopa Liidu

Teataja

C 64

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

51. köide
8. märts 2008

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT JA ORGANITELT

Kohus

2008/C 064/01

Juhised siseriiklikele kohtutele eelotsuse taotlemiseks — Täiendus seoses eelotsuse kiirmenetluse jõustumisega, mida kohaldatakse vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanevat ala puudutavatele eelotsusetaotlustele

1

2008/C 064/02

Euroopa Kohtu viimane väljaanne Euroopa Liidu TeatajasELT C 51, 23.2.2008

3

V   Teated

KOHTUMENETLUSED

Kohus

2008/C 064/03

Kohtuasi C-152/05: Euroopa Kohtu (teine koda) 17. jaanuari 2008. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — EÜ artiklid 18, 39 ja 43 — Siseriiklikud õigusnormid — Isikliku eluaseme ehitamise või omandamise toetuse andmise tingimused — Eluaseme asumine asjaomase liikmesriigi territooriumil)

4

2008/C 064/04

Kohtuasi C-299/05: Euroopa Kohtu (teine koda) 18. oktoobri 2007. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Euroopa Parlament ja Euroopa Liidu Nõukogu (Tühistamishagi — Sotsiaalkindlustus — Määrus (EMÜ) nr 1408/71 — Artikli 4 lõige 2a ja artikkel 10a — IIa lisa — Määrus (EÜ) nr 647/2005 — Mitteosamakseline erihüvitis)

4

2008/C 064/05

Kohtuasi C-6/06 P: Euroopa Kohtu (teine koda) 22. novembri 2007. aasta otsus — Cofradía de pescadores „San Pedro” de Bermeo jt versus Euroopa Liidu Nõukogu, Euroopa Ühenduste Komisjon, Prantsuse Vabariik (Apellatsioonkaebus — Ühenduse lepinguväline vastutus — Suhtelise stabiilsuse, õiguskindluse ja õiguspärase ootuse põhimõte — Vastuvõetavus — Osaliselt põhjendamatu ja osaliselt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus — Vastuapellatsioonkaebus — Nõue tühistada osaliselt Esimese Astme Kohtu otsus, mis sedastab, et ei ole vaja otsustada vastuvõetamatuse vastuväite üle hagi puhul, mis jäetakse põhjendamatuse tõttu rahuldamata — Menetluse algatamise huvi puudumine — Seadusjõud)

5

2008/C 064/06

Kohtuasi C-37/06 ja C-58/06: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 17. jaanuari 2008. aasta otsus (Finanzgericht Hamburgi (Saksamaa) eelotsusetaotlus) — Viamex Agrar Handels GmbH (C-37/06), Zuchtvieh-Kontor GmbH (ZVK) (C-58/06) versus Hauptzollamt Hamburg-Jonas (Määrus (EÜ) nr 615/98 — Direktiiv 91/628/EMÜ — Eksporditoetused — Veiste kaitse vedamise ajal — Eksporditoetuste maksmise sõltumine direktiivi 91/628/EMÜ sätete järgimisest — Proportsionaalsuse põhimõte — Eksporditoetuse õiguse kaotamine)

6

2008/C 064/07

Kohtuasi C-70/06: Euroopa Kohtu (esimene koda) 10. jaanuari 2008. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Portugali Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav kohtuotsus — Täitmata jätmine — Rahaline karistus)

6

2008/C 064/08

Kohtuasi C-211/06 P: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 24. jaanuari 2008. aasta otsus — Herta Adam versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Apellatsioonkaebus — Ametnikud — Töötasu — Kodumaalt lahkumise toetus — Personalieeskirja VII lisa artikli 4 lõike 1 punkti a teises taandes ette nähtud tingimus — Mõiste „teisele riigile tehtud töö”)

7

2008/C 064/09

Kohtuasi C-246/06: Euroopa Kohtu (neljas koda) 17. jaanuari 2008. aasta otsus (Juzgado de lo Social Único de Algeciras'e eelotsusetaotlus) — Josefa Velasco Navarro versus Fondo de Garantía Salarial (Fogasa) (Sotsiaalpoliitika — Töötajate kaitse tööandja maksejõuetuse korral — Direktiiv 80/987/EMÜ, muudetud direktiiviga 2002/74/EÜ — Vahetu õigusmõju — Kohtulikus lepitusmenetluses kokkulepitud hüvitis ebaseadusliku vallandamise eest — Garantiiasutuste poolt tagatud väljamaksed — Väljamaksmine kohtuotsuse alusel)

7

2008/C 064/10

Kohtuasi C-256/06: Euroopa Kohtu (teine koda) 17. jaanuari 2008. aasta otsus (Bundesfinanzhofi (Saksamaa) eelotsusetaotlus) — Theodor Jäger versus Finanzamt Kusel-Landstuhl (Kapitali vaba liikumine — EÜ asutamislepingu artiklid 73b ja 73d (nüüd EÜ artiklid 56 ja 58) — Pärandimaks — Pärandvara hulka kuuluva vara hindamine — Teises liikmesriigis asuv põllumajandus- ja metsamaast koosnev vara — Vähem soodne meetod vara hindamiseks ja tasumisele kuuluva maksu arvutamiseks)

8

2008/C 064/11

Kohtuasi C-257/06: Euroopa Kohtu (neljas koda) 24. jaanuari 2008. aasta otsus (Corte suprema di cassazione eelotsusetaotlus — Itaalia) — Roby Profumi Srl versus Comune di Parma (EÜ artikkel 28 — Direktiiv 76/768/EMÜ — Tervisekaitse — Kosmeetikatooted — Import — Kosmeetikatooteid puudutava teabe edastamine impordiriigi ametiasutustele)

9

2008/C 064/12

Kohtuasi C-275/06: Euroopa Kohtu (suurkoda) 29. jaanuari 2008. aasta otsus (Juzgado de lo Merchantil no 5 de Madrid eelotsusetaotlus) — Productores de Música de España (Promusicae) versus Telefónica de España SAU (Infoühiskond — Teenuste pakkuja kohustused — Teatavate sidevõrgu liiklusandmete säilitamine ja avaldamine — Avaldamiskohustus — Piirid — Elektroonilise side konfidentsiaalsuse kaitse — Kooskõla autoriõiguse ja autoriõigusega kaasnevate õiguste kaitsega — Õigus intellektuaalomandi tõhusale kaitsele)

9

2008/C 064/13

Kohtuasi C-294/06: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 24. jaanuari 2008. aasta otsus (Court of Appeal'i (Ühendkuningriik) eelotsusetaotlus) — The Queen, Ezgi Payir, Burhan Akyuz, Birol Ozturk versus Secretary of State for the Home Department (EMÜ-Türgi assotsiatsioonileping — Töötajate vaba liikumine — Assotsiatsiooninõukogu otsus nr 1/80 — Artikli 6 lõike 1 esimene taane — Seaduslikul tööturul töötav töötaja — Luba riiki siseneda üliõpilase või au pair'ina — Mõju õigusele riigis elada)

10

2008/C 064/14

Kohtuasi C-387/06: Euroopa Kohtu (teine koda) 10. jaanuari 2008. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Soome Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Telekommunikatsioonisektor — Direktiivi 2002/21/EÜ (raamdirektiiv) artikli 8 lõige 1, lõike 2 punkt b ja lõike 3 punkt c — Direktiivi 2002/19/EÜ (juurdepääsu käsitlev direktiiv) artikli 8 lõiked 1 ja 4 — Elektroonilised sidevõrgud ja -teenused — Tavatelefonivõrgud ja mobiiltelefonivõrgud — Kõnede lõpetamine — Sissetulev andmevoog — Riigi sidet reguleeriva asutuse pädevuse piiramine)

10

2008/C 064/15

Kohtuasi C-532/06: Euroopa Kohtu (esimene koda) 24. jaanuari 2008. aasta otsus (Symvoulio tis Epikrateiase (Kreeka) eelotsusetaotlus) — Emm. G. Lianakis AE, Sima Anonymi Techniki Etaireia Meleton kai Epivlepseon, Nikolaos Vlachopoulos versus Dimos Alexandroupolis, Planitiki AE, Aikaterini Georgoula, Dimitrios Vasios, N. Loukatos kai Synergates AE Meleton, Eratosthenis Meletitiki AE, A. Pantazis- Pan. Kyriopoulou kai syn/tes os „Filon” OE, Nikolaos Sideris (Direktiiv 92/50/EMÜ — Teenuste riigihanked — Elamurajoonile katastrit, linnaarengut ja tegevuskava hõlmava uuringu tegemine — Kriteeriumid, mida võidakse kasutada „kvalitatiivse valiku kriteeriumidena” ja „lepingu sõlmimise kriteeriumidena” — Majanduslikult soodsaim pakkumine — Tehnilises kirjelduses või hanketeates kehtestatud lepingu sõlmimise kriteeriumide järgimine — Lepingu sõlmimise kriteeriumide jaoks kaalutegurite ja alamkriteeriumide hilisem kindlaksmääramine — Ettevõtjate võrdse kohtlemise põhimõte ja läbipaistvuse tagamise kohustus)

11

2008/C 064/16

Kohtuasi C-19/07: Euroopa Kohtu (esimene koda) 17. jaanuari 2008. aasta otsus (Cour de cassation'i (Prantsusmaa) eelotsusetaotlus) — Paul Chevassus-Marche versus Groupe Danone, Société Kro beer brands SA (BKSA), Société Evian eaux minérales d'Evian SA (SAEME) (Õigusaktide ühtlustamine — Direktiiv 86/653/EMÜ — Füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsevad kaubandusagendid — Geograafilise piirkonna eest vastutava kaubandusagendi õigus saada vahendustasu — Käsundiandja osaluseta sõlmitud tehingud)

11

2008/C 064/17

Kohtuasi C-105/07: Euroopa Kohtu (neljas koda) 17. jaanuari 2008. aasta otsus (Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgia) eelotsusetaotlus) — N. V. Lammers & Van Cleeff versus Belgische Staat (Asutamisvabadus — Kapitali vaba liikumine — Maksuõigus — Ettevõtte tulumaks — Intress, mille tütarettevõtja maksis teises liikmesriigis asuvalt emaettevõtjalt laenuks saadud vahendite eest — Intressi ümberkvalifitseerimine maksustatavateks dividendideks — Residendist äriühingule makstud intressi ümberkvalifitseerimata jätmine)

12

2008/C 064/18

Kohtuasi C-342/07: Euroopa Kohtu (kuues koda) 17. jaanuari 2008. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Kreeka Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 2002/91/EÜ — Energiapoliitika — Energiasääst — Ettenähtud tähtajaks ülevõtmata jätmine)

12

2008/C 064/19

Kohtuasi C-421/06: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 8. novembri 2007. aasta määrus (Consiglio di Stato (Itaalia) eelotsusetaotlus) — Fratelli Martini & C. SpA, Cargill Srl versus Ministero delle Politiche Agricole e Forestali, Ministero della Salute, Ministero delle Attivitá Produttive (Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik — Euroopa Kohtu otsus, millega tunnistatakse tühiseks ühenduse õigusnorm — Institutsioonide kohustused — Loomatervishoid — Segasööt — Segasööda etiketile söödas esinevate söödamaterjalide loetelu märkimine koos vastava sisaldusega massiprotsentides kahanevas järjestuses nii, et lubatud hälbe suurus oleks ±15 % deklareeritud väärtusest — Tarbija eksitamise keeld)

13

2008/C 064/20

Kohtuasi C-505/06: Euroopa Kohtu 7. detsembri 2007. aasta määrus (Commissione tributaria regionale di Genova (Itaalia) eelotsusetaotlus) — Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova versus Euricom SpA (Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik — Ühenduse tolliseadustik — Seestöötlemine — Assotsiatsioonileping — Riisi eelnev eksport kolmandasse riiki, mis on seotud tollisoodustusi andva lepinguga — Tolliseadustiku artikkel 216)

14

2008/C 064/21

Kohtuasi C-122/07 P: Euroopa Kohtu 29. novembri 2007. aasta määrus — Eurostrategies SPRL versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Apellatsioonkaebus — Registrist kustutamise määrus — Loobumine — Kohtukulud)

14

2008/C 064/22

Kohtuasi C-134/07: Euroopa Kohtu (viies koda) 10. detsembri 2007. aasta määrus (Sąd Rejonowy w Jaworznie (Poola) eelotsusetaotlus) — Piotr Kawala versus Gmina Miasta Jaworzna (Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik — Teisest liikmesriigist imporditud tootele kõrgema riigimaksu kohaldamine kui kohapeal ostetud toodetele — EÜ artikli 90 esimene lõik — Imporditud kasutatud mootorsõidukite esmasel registreerimisel kohaldatav maks)

15

2008/C 064/23

Kohtuasi C-191/07 P: Jean Yves Sellier' 3. aprillil 2007 esitatud apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu (neljas koda) 15. jaanuari 2007. aasta otsuse peale kohtuasjas T-276/06: Sellier versus komisjon

15

2008/C 064/24

Kohtuasi C-503/07 P: Saint-Gobain Glass Deutchland GmbH 19. novembril 2007 esitatud apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu (kolmas koda) 11. septembri 2007. aasta määruse peale kohtuasjas T-28/07: Fels-Werke GmbH, Saint-Gobain Glass Deutchland GmbH, Spenner-Zement GmbH & Co. KG versus Euroopa Ühenduste Komisjon

15

2008/C 064/25

Kohtuasi C-537/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Juzgado de lo Social de Madrid (Hispaania) 3. detsembril 2007 — Evangelina Gómez-Limón Sánchez-Camacho versus Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS), Alcampo SA

16

2008/C 064/26

Kohtuasi C-546/07: 5. detsembril 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik

17

2008/C 064/27

Kohtuasi C-549/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Handelsgericht Wien (Austria) 11. detsembril 2007 — Friederike Wallentin-Hermann versus Alitalia — Linee Aeree Italiane SpA

18

2008/C 064/28

Kohtuasi C-551/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Verwaltungsgerichtshof (Austria) 11. detsembril 2007 — Deniz Sahin versus Bundesminister für Inneres

19

2008/C 064/29

Kohtuasi C-553/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Raad van State (Madalmaad) 12. detsembril 2007 — College van burgemeester en wethouders van Rotterdam versus M.E.E. Rijkeboer

20

2008/C 064/30

Kohtuasi C-557/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Oberster Gerichtshof (Austria) 14. detsembril 2007 — LSG-Gesellschaft zur Wahrnehmung von Leistungsschutzrechten GmbH versus Tele2 Telecommunication GmbH

20

2008/C 064/31

Kohtuasi C-560/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Tallinna Halduskohus (Eesti Vabariik) 18. detsembril 2007 — Balbiino AS versus EV Põllumajandusministeerium, Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus

20

2008/C 064/32

Kohtuasi C-561/07: 18. detsembril 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik

21

2008/C 064/33

Kohtuasi C-562/07: 19. detsembril 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Hispaania Kuningriik

22

2008/C 064/34

Kohtuasi C-565/07 P: AMS Advanced Medical Services GmbH 31. oktoobril 2007 esitatud apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu (viies koda) 18. oktoobri 2007. aasta otsuse peale kohtuasjas T-425/03: AMS Advanced Medical Services GmbH versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused)

23

2008/C 064/35

Kohtuasi C-566/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Hoge Raad der Nederlanden 21. detsembril 2007 — Staatssecretaris van Financiën versus Stadeco BV

23

2008/C 064/36

Kohtuasi C-567/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Raad van State (Madalmaad) 27. detsembril 2007 — Minister voor Wonen, Wijken en Integratie versus Woningstichting Sint Servatius

24

2008/C 064/37

Kohtuasi C-568/07: 21. detsembril 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Kreeka Vabariik

25

2008/C 064/38

Kohtuasi C-569/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Special Commissioners, London (Ühendkuningriik) 24. detsembril 2007 — HSBC Holdings plc, Vidacos Nominees Ltd versus The Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs

27

2008/C 064/39

Kohtuasi C-573/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Itaalia) 28. detsembril 2007 — Sea s.r.l. versus Comune di Ponte Nossa

27

2008/C 064/40

Kohtuasi C-1/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas Corte suprema di cassazione (Itaalia) 2. jaanuaril 2008 — Athesia Druck Srl versus Ministero delle Finanze, Agenzia delle Entrate

28

2008/C 064/41

Kohtuasi C-5/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas Højesteret (Taani) 4. jaanuaril 2008 — Infopaq International A/S versus Danske Dagblades Forening

28

2008/C 064/42

Kohtuasi C-6/08 P: U.S. Steel Košice s.r.o 2. jaanuaril 2008 esitatud apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu 1. oktoobri 2007. aasta otsuse peale kohtuasjas T-27/07: U.S. Steel Košice s.r.o versus Euroopa Ühenduste Komisjon

29

2008/C 064/43

Kohtuasi C-19/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas Kammarrätten i Stockholm (Rootsi) 21. jaanuaril 2008 — Migrationsverket versus Edgar Petrosian, Nelli Petrosian, Svetlana Petrosian, David Petrosian ja Maxime Petrosian

30

2008/C 064/44

Kohtuasi C-21/08 P: Sunplus Technology Co. Ltd 22. jaanuaril 2008 esitatud apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu (viies koda) 15. novembri 2007. aasta otsuse peale kohtuasjas T-38/04: Sunplus Technology Co. Ltd versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused)

31

2008/C 064/45

Kohtuasi C-245/05: Euroopa Kohtu neljanda koja esimehe 20. novembri 2007. aasta määrus (eelotsusetaotlus, mille esitas Finanzgericht Düsseldorf (Saksamaa)) — Metro International GmbH versus Hauptzollamt Düsseldorf

31

2008/C 064/46

Kohtuasi C-296/05: Euroopa Kohtu presidendi 21. novembri 2007. aasta määrus (eelotsusetaotlus, mille esitas Raad van State (Madalmaad)) — Minister voor Vreemdelingenzaken en Integratie versus I. Günes

31

2008/C 064/47

Kohtuasi C-493/06: Euroopa Kohtu esimese koja esimehe 11. detsembri 2007. aasta määrus — Tesco Stores Ltd versus MIP Metro Group Intellectual Property GmbH & Co. KG, Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused)

32

2008/C 064/48

Kohtuasi C-210/07: Euroopa Kohtu presidendi 8. novembri 2007. aasta määrus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Hispaania Kuningriik

32

2008/C 064/49

Kohtuasi C-345/07: Euroopa Kohtu presidendi 12. detsembri 2007. aasta määrus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Kreeka Vabariik

32

2008/C 064/50

Kohtuasi C-346/07: Euroopa Kohtu presidendi 13. detsembri 2007. aasta määrus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Kreeka Vabariik

32

Esimese Astme Kohus

2008/C 064/51

Kohtuasi T-85/04: Esimese Astme Kohtu 30. jaanuari 2008. aasta otsus — Strack versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Hindamine — Karjääriarenguaruanne — 2001/2002. aasta hindamine — Hindamismenetluse õiguspärasus)

33

2008/C 064/52

Kohtuasi T-380/04: Esimese Astme Kohtu 30. jaanuari 2008. aasta otsus — Terezakis versus komisjon (Juurdepääs dokumentidele — Määrus (EÜ) nr 1049/2001 — Dokumendid, mis on seotud Ateena uue rahvusvahelise lennujaama ehitusega Spatas — Juurdepääsust keeldumine — Ärihuvide kaitset puudutav erand — Audititegevuse eesmärkide kaitset puudutav erand — Osaline juurdepääs)

33

2008/C 064/53

Kohtuasi T-394/04: Esimese Astme Kohtu 30. jaanuari 2008. aasta otsus — Strack versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Edutamine — 2003. aasta edutamine — Eelispunktide andmine — Edutamisest keeldumine)

34

2008/C 064/54

Kohtuasi T-46/05: Esimese Astme Kohtu 30. jaanuari 2008. aasta otsus — Komisjon versus Environmental Management Consultants (Vahekohtuklausel — Ettemakstud summade tagasimaksmine — Viivitusintress — Tagaseljamenetlus)

34

2008/C 064/55

Kohtuasi T-88/06: Esimese Astme Kohtu 24. jaanuari 2008. aasta otsus — Dorel Juvenile Group versus Siseturu Ühtlustamise Amet (SAFETY 1ST) (Ühenduse kaubamärk — Ühenduse sõnamärgi SAFETY 1ST taotlus — Absoluutne keeldumispõhjus — Kirjeldava laadi puudumine — Määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 7 lõike 1 punkt b)

35

2008/C 064/56

Kohtuasi T-95/06: Esimese Astme Kohtu 31. jaanuari 2008. aasta otsus — Federación de Cooperativeas Agrarias de la Comunidad Valenciana versus Ühenduse Sordiamet — Nador Cott Protection (Nadorcott) (Sordikaitse — Kaebuse esitamine ühenduse sordiameti apellatsiooninõukogule — Vastuvõetamatus — Isikliku puutumuse puudumine — Tõhus kohtulik kaitse — Põhjendamiskohustus)

35

2008/C 064/57

Kohtuasi T-106/06: Esimese Astme Kohtu 23. jaanuari 2008. aasta otsus — Demp BV versus Siseturu Ühtlustamise Amet — BAU HOW (BAU HOW) (Ühenduse kaubamärk — Vastulausemenetlus — Ühenduse kujutismärgi BAU HOW taotlus — Varasemad kujutismärgid BAUHAUS — Suhteline keeldumispõhjus — Segiajamise tõenäosuse puudumine — Määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 8 lõike 1 punktid a ja b ning artikkel 73)

36

2008/C 064/58

Kohtuasi T-128/06: Esimese Astme Kohtu 30. jaanuari 2008. aasta otsus — Japan Tobacco versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Torrefacção Camelo (CAMELO) (Ühenduse kaubamärk — Vastulausemenetlus — Ühenduse kujutismärgi CAMELO taotlus — Varasem siseriiklik kujutismärk CAMEL — Suhteline keeldumispõhjus — Varasema kaubamärgi eristusvõime ja maine ärakasutamise ohu ning neile kahju tekitamise ohu puudumine — Määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 8 lõige 5 — Kaebemenetluse normide rikkumise puudumine — Määruse nr 40/94 artikkel 74)

36

2008/C 064/59

Kohtuasi T-206/07: Esimese Astme Kohtu 29. jaanuari 2007. aasta otsus — Foshan Shunde Yongjian Housewares & Hardware versus nõukogu („Dumping — Hiina Rahvavabariigist ja Ukrainast pärit triikimislaudade import — Turumajanduse tingimustes tegutsev ettevõtja — Kaitseõigus — Määruse (EÜ) nr 384/96 artikli 2 lõike 7 punkt c ja artikli 20 lõige 5”)

37

2008/C 064/60

Kohtuasi T-403/03: Esimese Astme Kohtu 7. jaanuari 2008. aasta otsus — Marmara Import-Export versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Marmara Zeytin Tarim Satis (marmara) (Ühenduse kaubamärk — Vastulause — Vastulause tagasivõtmine — Asjas kohtuotsuse mittetegemine)

37

2008/C 064/61

Kohtuasi T-430/03: Esimese Astme Kohtu 20. detsembri 2007. aasta määrus — Iosif Dascalu versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Vaheotsus — Asjas kohtuotsuse mittetegemine)

38

2008/C 064/62

Kohtuasi T-113/04: Esimese Astme Kohtu 12. detsembri 2007. aasta määrus — Atlantic Container jt versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Esimese Astme Kohtu otsuse täitmine — Komisjoni poolt määratud ja seejärel Esimese Astme Kohtu poolt tühistatud trahvi maksmise tõttu seatud pangatagatistega seotud kulude tagasimaksmine — Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue — Ühenduse lepinguväline vastutus — Institutsiooni ebaseadusliku tegevuse ja väidetavalt kahju vahelise otsese põhjusliku seose puudumine)

38

2008/C 064/63

Kohtuasi T-245/04: Esimese Astme Kohtu 8. jaanuari 2008. aasta määrus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Lior jt („Vahekohtuklausel — Esimese Astme Kohtu pädevus — Hagi, mis on esitatud Euroopa majandushuvigrupi ja selle liikmete ning endiste liikmete vastu — Osaline pädevuse puudumine”)

39

2008/C 064/64

Kohtuasi T-375/07 R: Esimese Astme Kohtu presidendi 7. jaanuari 2008. aasta määrus — Pellegrini versus komisjon (Ajutised meetmed — Ühenduse lepinguväline vastutus — Komisjoni tegevusetus — Põhikohtuasjas nõutud hüvitise eelnevalt väljamaksmine — Fumus boni iuris'e puudumine)

39

2008/C 064/65

Kohtuasi T-422/07: 16. novemberil 2007 esitatud hagi — DJEBEL versus Euroopa Ühenduste Komisjon

40

2008/C 064/66

Kohtuasi T-465/07: 20. detsembril 2007 esitatud hagi — Salej ja Technologie Buczek versus komisjon

41

2008/C 064/67

Kohtuasi T-470/07: 19. detsembril 2007 esitatud hagi — Dow Agrosciences BV jt versus komisjon

41

2008/C 064/68

Kohtuasi T-473/07 P: Euroopa Ühenduste Komisjoni 21. detsembril 2007 esitatud apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Avaliku Teenistuse Kohtu 10. oktoobri 2007. aasta otsuse peale kohtuasjas F-107/06: Berrisford vs. komisjon

42

2008/C 064/69

Kohtuasi T-477/07: 17. detsembril 2007 esitatud hagi — Cofra versus komisjon

43

2008/C 064/70

Kohtuasi T-479/07: 17. detsembril 2007 esitatud hagi — Nuova Agricast versus komisjon

43

2008/C 064/71

Kohtuasi T-480/07: 17. detsembril 2007 esitatud hagi — SIMSA versus komisjon

43

2008/C 064/72

Kohtuasi T-481/07: 21. detsembril 2007 esitatud hagi — Deltalinqs ja SVZ versus Euroopa Ühenduste Komisjon

43

2008/C 064/73

Kohtuasi T-488/07: 20. detsembri 2007 esitatud hagi — Cabel Hall Citrus versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Casur (EGLÉFRUIT)

44

2008/C 064/74

Kohtuasi T-489/07: 21. detsembril 2007 esitatud hagi — Insight Direct USA versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Net Insight (Insight)

44

2008/C 064/75

Kohtuasi T-490/07: 21. detsembril 2007 esitatud hagi — Notartel versus Siseturu Ühtlustamise Amet — SAT.1 SatellitenFernsehen (R.U.N)

45

2008/C 064/76

Kohtuasi T-491/07: 27. detsembril 2007 esitatud hagi — CB versus komisjon

46

2008/C 064/77

Kohtuasi T-492/07 P: Carlos Sanchez Ferriz jt 28. detsembril 2007 esitatud apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Avaliku Teenistuse Kohtu 17. oktoobri 2007. aasta otsuse peale kohtuasjas F-115/06, Sanchez Ferriz jt vs. komisjon

47

2008/C 064/78

Kohtuasi T-494/07: 28. detsembril 2007 esitatud hagi — Itaalia versus komisjon

47

2008/C 064/79

Kohtuasi T-495/07: 20. detsembril 2007 esitatud hagi — Productos Asfálticos versus komisjon

48

2008/C 064/80

Kohtuasi T-496/07: 18. detsembril 2007 esitatud hagi — Repsol YPF Lubricantes y especialidades jt versus komisjon

49

2008/C 064/81

Kohtuasi T-497/07: 20. detsembril 2007 esitatud hagi — Compañía Española de Petróleos versus komisjon

50

2008/C 064/82

Kohtuasi T-499/07: 27. detsembril 2007 esitatud hagi — Bulgaaria Vabariik versus Euroopa Ühenduste Komisjon

50

2008/C 064/83

Kohtuasi T-500/07: 27. detsembril 2007 esitatud hagi — Bulgaaria Vabariik versus Euroopa Ühenduste Komisjon

51

2008/C 064/84

Kohtuasi T-501/07: 24. detsembri 2007. aasta esitatud hagi — R. S. Arbeitsschutz versus Siseturu Ühtlustamise Amet — RS Components (RS)

53

2008/C 064/85

Kohtuasi T-1/08: 8. jaanuaril 2008 esitatud hagi — Buczek Automotive versus Euroopa Ühenduste Komisjon

53

2008/C 064/86

Kohtuasi T-2/08: 2. jaanuaril 2008 esitatud hagi — Landesanstalt für Medien Nordrhein-Westfalen (LfM) versus Euroopa Ühenduste Komisjon

54

2008/C 064/87

Kohtuasi T-3/08: 2. jaanuaril 2008 esitatud hagi — Coedo Suárez versus nõukogu

54

2008/C 064/88

Kohtuasi T-5/08: 4. jaanuaril 2008 esitatud hagi — Nestlé versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Master Beverage Industries (Golden Eagle)

55

2008/C 064/89

Kohtuasi T-6/08: 4. jaanuaril 2008 esitatud hagi — Nestlé versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Master Beverage Industries (Golden Eagle Deluxe)

55

2008/C 064/90

Kohtuasi T-7/08: 4. jaanuaril 2008 esitatud hagi — Nestlé versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Master Beverage Industries (Golden Eagle Deluxe)

56

2008/C 064/91

Kohtuasi T-8/08: 2. jaanuaril 2008 esitatud hagi — G.M. Piccoli Srl versus Siseturu Ühtlustamise Amet (Teokarbi kujutis)

57

2008/C 064/92

Kohtuasi T-9/08: 7. jaanuaril 2008 esitatud hagi — Volkswagen versus Siseturu Ühtlustamise Amet (CAR SILHOUETTE III)

57

2008/C 064/93

Kohtuasi T-10/08: 7. jaanuaril 2008 esitatud hagi — Kwang Yang Motor versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Honda Giken Kogyo (sisepõlemismootori kujutis)

58

2008/C 064/94

Kohtuasi T-11/08: 7. jaanuaril 2008 esitatud hagi — Kwang Yang Motor versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Honda Giken Kogyo (sisepõlemismootori kujutis)

58

2008/C 064/95

Kohtuasi T-12/08 P: 4. jaanuaril 2008 esitatud apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Avaliku Teenistuse Kohtu 19. oktoobri 2007 aasta määruse peale kohtuasjas F-23/07: M vs. Euroopa Ravimiamet (EMEA)

59

2008/C 064/96

Kohtuasi T-16/08: 11. jaanuari 2008. aasta esitatud hagi — Perfetti Van Melle versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Cloetta Fazer (CENTER SHOCK)

59

2008/C 064/97

Kohtuasi T-17/08 P: Marta Andreaseni 14. jaanuaril 2008 esitatud apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Avaliku Teenistuse Kohtu 8. novembri 2007. aasta otsuse peale kohtuasjas F-40/05: Andreasen vs. komisjon

60

2008/C 064/98

Kohtuasi T-20/08: 8. jaanuaril 2008 esitatud hagi — Evets versus Siseturu Ühtlustamise Amet (DANELECTRO)

61

2008/C 064/99

Kohtuasi T-21/08: 8. jaanuaril 2008 esitatud hagi — Evets versus Siseturu Ühtlustamise Amet (QWIK TUNE)

61

2008/C 064/00

Kohtuasi T-24/08: 16. jaanuaril 2008 esitatud hagi — Weldebräu versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Kofola Holding (pudeli kuju)

62

2008/C 064/01

Kohtuasi T-25/08: 11. jaanuar 2008 esitatud hagi — Katjes Fassin versus Siseturu Ühtlustamise Amet (Yoghurt-Gums)

62

2008/C 064/02

Kohtuasi T-417/03: Esimese Astme Kohtu 14. jaanuari 2008. aasta määrus — Fédération Internationale des Maisons de l'Europe versus komisjon

63

2008/C 064/03

Kohtuasi T-313/05: Esimese Astme Kohtu 27. novembri 2007. aasta määrus — Microsoft versus komisjon

63

Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohus

2008/C 064/04

Kohtuasi F-109/07: Avaliku Teenistuse Kohtu teise koja 12. detsembri 2007. aasta määrus — Kerelov versus komisjon (Avalik teenistus — Ilmselge vastuvõetamatus — Esimese Astme Kohtu kodukorra artikli 44 lõike 1 punkt b)

64

2008/C 064/05

Kohtuasi F-110/07: Avaliku Teenistuse Kohtu teise koja 12. detsembri 2007. aasta määrus — Kerelov versus komisjon (Avalik teenistus — Ilmselge vastuvõetamatus — Esimese Astme Kohtu kodukorra artikli 44 lõike 1 punkt c)

64

2008/C 064/06

Kohtuasi F-111/07: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 12. detsembri 2007. aasta määrus — Kerelov versus komisjon (Avalik teenistus — Ilmselge vastuvõetamatus — Esimese Astme Kohtu kodukorra artikli 44 lõike 1 punkt c)

64

2008/C 064/07

Kohtuasi F-116/07: 8. oktoobril 2007 esitatud hagi — Tomas versus parlament

65

2008/C 064/08

Kohtuasi F-122/07: 25. oktoobril 2007 esitatud hagi — Marcuccio versus komisjon

65

2008/C 064/09

Kohtuasi F-134/07: 3. detsembril 2007 esitatud hagi — Adjemian jt versus komisjon

66

2008/C 064/10

Kohtuasi F-146/07: 29. detsembril 2007 esitatud hagi — Marcuccio versus komisjon

67

2008/C 064/11

Kohtuasi F-1/08: 2. jaanuaril 2008 esitatud hagi — Nijs versus kontrollikoda

68

2008/C 064/12

Kohtuasi F-3/08: 3. jaanuaril 2008 esitatud hagi — Marcuccio versus komisjon

68

2008/C 064/13

Kohtuasi F-5/08: 10. jaanuaril 2008 esitatud hagi — Brune versus komisjon

69

2008/C 064/14

Kohtuasi F-7/08: 14. jaanuaril 2008 esitatud hagi — Schönberger versus parlament

69

2008/C 064/15

Kohtuasi F-9/08: 18. jaanuaril 2008 esitatud hagi — Rosenbaum versus komisjon

70

2008/C 064/16

Kohtuasi F-10/08: 21. jaanuaril 2008 esitatud hagi — Aayhan versus parlament

70

2008/C 064/17

Kohtuasi F-106/06: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 22. jaanuari 2008. aasta määrus — Erbežnik versus parlament

71

2008/C 064/18

Kohtuasi F-62/07: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 23. jaanuari 2008. aasta määrus — De Fays versus komisjon

71

2008/C 064/19

Kohtuasi F-123/07: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 23. jaanuari 2008. aasta määrus — De Fays versus komisjon

71

ET