This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 08f7859c-cab3-11ee-95d9-01aa75ed71a1
Commission Implementing Decision (EU) 2022/1954 of 12 October 2022 on harmonised standards for recreational craft and personal watercraft drafted in support of Directive 2013/53/EU of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance
Consolidated text: Komisjoni rakendusotsus (EL) 2022/1954, 12. oktoober 2022, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2013/53/EL toetuseks koostatud väikelaevu ja jette käsitlevate harmoneeritud standardite kohta (EMPs kohaldatav tekst)EMPs kohaldatav tekst
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2022/1954, 12. oktoober 2022, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2013/53/EL toetuseks koostatud väikelaevu ja jette käsitlevate harmoneeritud standardite kohta (EMPs kohaldatav tekst)EMPs kohaldatav tekst
02022D1954 — ET — 12.01.2024 — 001.001
Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu
|
KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2022/1954, 12. oktoober 2022, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2013/53/EL toetuseks koostatud väikelaevu ja jette käsitlevate harmoneeritud standardite kohta (ELT L 269 17.10.2022, lk 20) |
Muudetud:
|
|
|
Euroopa Liidu Teataja |
||
|
nr |
lehekülg |
kuupäev |
||
|
L |
1 |
12.1.2024 |
||
KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2022/1954,
12. oktoober 2022,
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2013/53/EL toetuseks koostatud väikelaevu ja jette käsitlevate harmoneeritud standardite kohta
(EMPs kohaldatav tekst)
Artikkel 1
Direktiivi 2013/53/EL toetuseks koostatud väikelaevu ja jette käsitlevate harmoneeritud standardite viited, mis on esitatud käesoleva otsuse I lisas, avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.
Artikkel 2
Rakendusotsus (EL) 2019/919 tunnistatakse kehtetuks.
Artikkel 3
Teatis 2018/C 209/05 tunnistatakse kehtetuks.
Seda kohaldatakse siiski jätkuvalt käesoleva otsuse II lisas loetletud harmoneeritud standardite viidete suhtes kuni nende viidete kustutamise kuupäevadeni, mis on sätestatud samas lisas.
Artikkel 4
Käesolev otsus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
I LISA
|
Nr |
Viide standardile |
|
1. |
EN ISO 6185-1:2018 Täispuhutavad kummipaadid. Osa 1: 4,5 kW maksimaalse mootori nimivõimsusega paadid (ISO 6185-1:2001) |
|
2. |
EN ISO 6185-2:2018 Täispuhutavad kummipaadid. Osa 2: 4,5 kW kuni 15 kW (k.a) maksimaalse mootori nimivõimsusega paadid (ISO 6185-2:2001) |
|
3. |
EN ISO 6185-3:2018 Täispuhutavad kummipaadid. Osa 3: Alla 8 m kerepikkusega ning 15 kW ja suurema mootori nimivõimsusega paadid (ISO 6185-3:2014) |
|
4. |
EN ISO 6185-4:2018 Täispuhutavad kummipaadid. Osa 4: 8 m kuni 24 m üldpikkusega ning 15 kW ja suurema maksimaalse mootori nimivõimsusega paadid (ISO 6185-4:2011, parandatud versioon 1.8.2014) |
|
5. |
EN ISO 7840:2021 Väikelaevad. Tulekindlad kütusevoolikud (ISO 7840:2021) |
|
6. |
EN ISO 8099-1:2018 Väikelaevad. Jäätmesüsteemid. Osa 1: Reovee kogumine (ISO 8099-1:2018) |
|
7. |
EN ISO 8099-2:2021 Väikelaevad. Jäätmesüsteemid. Osa 2: Reovee töötlemissüsteemid (ISO 8099–2:2020) |
|
8. |
EN ISO 8469:2021 Väikelaevad. Mittetulekindlad kütusevoolikud (ISO 8469:2021) |
|
9. |
EN ISO 8665:2017 Väikelaevad. Sisepõlemismootoriga pööratavad paiskajamid. Võimsuse mõõtmine ja avaldamine (ISO 8665:2006) |
|
10. |
EN ISO 8666:2020 Väikelaevad. Põhiandmed (ISO 8666:2020) EN ISO 8666:2020/A11:2021. |
|
11. |
EN ISO 8846:2017 Väikelaevad. Elektriseadmed. Kaitse ümbritsevate põlevgaaside süttimise eest (ISO 8846:1990) |
|
12. |
EN ISO 8847:2021 Väikelaevad. Rooliseade. Trossidega plokisüsteemid (ISO 8847:2021) |
|
13. |
EN ISO 8848:2017 Väikelaevad. Kaugjuhtimissüsteemid (ISO 8848:1990) |
|
13a. |
EN ISO 8848:2022 Väikelaevad. Kaugjuhtimisega mehaanilised rooliseadmed |
|
14. |
EN ISO 8849:2021 Väikelaevad. Elektrivooluga töötavad pilsipumbad (ISO 8849:2020) |
|
15. |
EN ISO 9093:2021 Väikelaevad. Kingstonid ja laevakeret läbiv armatuur (ISO 9093:2020) |
|
16. |
EN ISO 9094:2017 Väikelaevad. Tulekaitse (ISO 9094:2015) |
|
17. |
EN ISO 10087:2022 Väikelaevad. Veesõiduki identifitseerimine. Kodeerimissüsteem (ISO 10087:2022) |
|
18. |
EN ISO 10088:2017 Väikelaevad. Püsipaigaldusega toitesüsteem mootorile (ISO 10088:2013) |
|
18a. |
EN ISO 10088:2023 Väikelaevad. Püsipaigaldusega kütusesüsteemid |
|
19. |
EN ISO 10133:2017 Väikelaevad. Elektrisüsteemid. Väikepinge alalisvoolupaigaldised (ISO 10133:2012) |
|
20. |
EN ISO 10239:2017 Väikelaevad. Veeldatud naftagaasi (LPG) süsteemid (ISO 10239:2014) |
|
21. |
EN ISO 10592:2017 Väikelaevad. Hüdroajamiga rooliseadmed (ISO 10592:1994) |
|
21a. |
EN ISO 10592:2022 Väikelaevad. Kaugjuhtimisega hüdraulilised roolisüsteemid |
|
22. |
EN ISO 11105:2020 Väikelaevad. Bensiinimootori ja/või bensiinipaagi sektsioonide ventilatsioon (ISO 11105:2020) |
|
23. |
EN ISO 11192:2018 Väikelaevad. Graafilised tingmärgid (ISO 11192:2005) |
|
24. |
EN ISO 11547:2018 Väikelaevad. Käiviti blokeering (ISO 11547:1994) |
|
25. |
EN ISO 11592-1:2016 Väikelaevad. Maksimaalse koguvõimsuse kindlaksmääramine kasutades manööverdamiskiirust. Osa 1: Alla 8 m kerepikkusega laev (ISO 11592-1:2016) |
|
26. |
EN ISO 11592-2:2021 Väikelaevad. Maksimaalse koguvõimsuse kindlaksmääramine kasutades manööverdamiskiirust. Osa 2: 8 m kuni 24 m kerepikkusega laev (ISO 11592-2:2021) |
|
27. |
EN ISO 11812:2018 Väikelaevad. Veekindlad kokpitid ja kiire äravooluga kokpitid (ISO 11812:2001) |
|
28. |
EN ISO 12215-1:2018 Väikelaevad. Kerekonstruktsioon ja prussid. Osa 1: Materjalid: Termoreaktiivsed vaigud, klaasfiibrist armatuur, tugilaminaat (ISO 12215-1:2000) |
|
29. |
EN ISO 12215-2:2018 Väikelaevad. Kerekonstruktsioon ja prussid. Osa 2: Materjalid: Kihtkonstruktsiooni keskosa materjalid, varjatud kihi materjalid (ISO 12215-2:2002) |
|
30. |
EN ISO 12215-3:2018 Väikelaevad. Kerekonstruktsioon ja prussid. Osa 3: Materjalid: Teras, alumiiniumisulamid, puit, muud materjalid (ISO 12215-3:2002) |
|
31. |
EN ISO 12215-4:2018 Väikelaevad. Kerekonstruktsioon ja prussid. Osa 4: Töökoda ja valmistamine (ISO 12215-4:2002) |
|
32. |
EN ISO 12215-5:2019 Väikelaevad. Kerekonstruktsioon ja dimensioneerimine. Osa 5: Arvutuslik surve monokerele, arvutuslikud pinged, sõrestikuga seotud arvutused (ISO 12215-5:2019) |
|
33. |
EN ISO 12215-6:2018 Väikelaevad. Kerekonstruktsioon ja prussid. Osa 6: Konstruktsiooni eripärad ja detailid (ISO 12215-6:2008) |
|
34. |
EN ISO 12215-8:2018 Väikelaevad. Kerekonstruktsioon ja prussid. Osa 8: Roolid (ISO 12215–8:2009, sealhulgas parandus 1:2010) |
|
35. |
EN ISO 12215-9:2018 Väikelaevad. Kerekonstruktsioon ja prussid. Osa 9: Purjelaeva kere lisadetailid (ISO 12215-9:2012) |
|
36. |
EN ISO 12216:2018 Väikelaevad. Aknad, illuminaatorid, luugid, umbaknad ja uksed. Tugevus- ja veekindlusnõuded (ISO 12216:2002) |
|
37. |
ISO 12217-1:2017 Väikelaevad. Stabiilsuse ja ujuvuse hindamine ja klassifitseerimine. Osa 1: Mitte purjelaevad, mille kere pikkus on 6 meetrit või rohkem (ISO 12217-1:2015) |
|
38. |
ISO 12217-2:2017 Väikelaevad. Stabiilsuse ja ujuvuse hindamine ja klassifitseerimine. Osa 2: Purjelaevad, mille kere pikkus on 6 meetrit või rohkem (ISO 12217-2:2015) |
|
39. |
ISO 12217-3:2017 Väikelaevad. Stabiilsuse ja ujuvuse hindamine ja klassifitseerimine. Osa 3: Laevad, mille kere pikkus on väiksem kui 6 m (ISO 12217-3:2015) |
|
40. |
EN ISO 13297:2018 Väikelaevad. Elektrisüsteemid. Vahelduvvoolupaigaldised (ISO 13297:2014) |
|
41. |
EN ISO 13590:2018 Väikelaevad. Isiklik veesõiduk. Ehituse ja süsteemipaigalduse nõuded (ISO 13590:2003) |
|
42. |
EN ISO 13929:2017 Väikelaevad. Rooliseade. Hammasülekandega süsteemid (ISO 13929:2001) |
|
43. |
EN ISO 14509-1:2018 Väikelaevad. Lõbusõidulaevade õhu kaudu leviva müra mõõtmine. Osa 1: Mõõtmismeetodid vastassõitjast möödumisel (ISO 14509-1:2008) |
|
44. |
EN ISO 14509-3:2018 Väikelaevad. Lõbusõidulaevadest õhu kaudu leviv müra. Osa 3: Müra hindamine arvutuste ja mõõtmiste abil (ISO 14509-3:2009) |
|
45. |
EN ISO 14895:2016 Väikelaevad – Vedelkütusega kambüüsipliidid ja kütteseadmed (ISO 14895:2016) |
|
46. |
EN ISO 14945:2021 Väikelaevad. Valmistajasilt (ISO 14945:2021) |
|
47. |
EN ISO 14946:2021 Väikelaevad. Maksimaalne kandevõime (ISO 14946:2021) |
|
48. |
EN ISO 15083:2018 Väikelaevad. Pilsipumbasüsteemid (ISO 15083:2003) |
|
49. |
EN ISO 15084:2018 Väikelaevad. Ankurdus, sildumine ja pukseerimine. Tugevpunktid (ISO 15084:2003) |
|
50. |
EN ISO 15085:2003 Väikelaevad. Vettekukkumise vältimise ja esmaabi vahendid (ISO 15085:2003) EN ISO 15085:2003/A1:2009 EN ISO 15085:2003/A2:2018 |
|
51. |
EN ISO 15584:2017 Väikelaevad. Laeva sees asuvad bensiinimootorid. Mootorikütus ja elektrilised komponendid (ISO 15584:2001) |
|
52. |
EN 15609:2021 Vedelgaasi (LPG) seadmed ja lisavarustus. LPG käitamissüsteemid paatidele, jahtidele ja muudele veesõidukitele. Paigaldusnõuded |
|
53. |
EN ISO 16147:2021 Väikelaevad. Laeva sees asuvad diiselmootorid – mootorile paigaldatud kütuse- ja elektrikomponendid (ISO 16147:2020) |
|
54. |
EN ISO 16180:2018 Väikelaevad. Navigatsioonituled. Paigaldamine, paigutus ja nähtavus (ISO 16180:2013) |
|
55. |
EN ISO 16315:2016 Väikelaevad. Elektriline käitamissüsteem (ISO 16315:2016) |
|
56. |
EN ISO 18854:2015 Väikelaevad. Kolbsisepõlemismootorite heitgaaside mõõtmine. Gaasina ja tahkete osakestena emiteeruvate heitmete mõõtmine katsestendil (ISO 18854:2015) |
|
57. |
EN ISO 19009:2015 Väikelaevad. Elektrilised navigatsioonituled. LED tulede toimivus (ISO 19009:2015) |
|
58. |
EN ISO 21487:2018 Väikelaevad. Püsipaigaldatud bensiini- ja diislikütuse paagid (ISO 21487:2012, sh muudatus 1:2014 ja muudatus 2:2015) |
|
59. |
EN ISO 23411:2021 Väikelaevad. Roolirattad (ISO 23411:2020) |
|
60. |
EN ISO 25197:2018 Väikelaevad. Rooli, käiguvahetuse ja seguklapi elektrilised/elektroonilised juhtimissüsteemid (ISO 25197:2012, sh muudatus 1:2014) |
|
61. |
EN 60092-507:2015 Elektripaigaldised laevadel. Osa 507: Väikelaevad (IEC 60092-507:2014) |
II LISA
|
Nr |
Viide standardile |
Kustutamise kuupäev |
|
1. |
EN ISO 7840:2018 Väikelaevad. Tulekindlad kütusevoolikud (ISO 7840:2013) |
27. veebruar 2023 |
|
2. |
EN ISO 8469:2018 Mittetulekindlad kütusevoolikud (ISO 8469:2013) |
27. veebruar 2023 |
|
3. |
EN ISO 8666:2018 Väikelaevad. Põhiandmed (ISO 8666:2016) |
29. detsember 2023 |
|
4. |
EN ISO 8847:2017 Väikelaevad. Rooliseade. Trossi- ja plokisüsteemid (ISO 8847:2004) |
10. september 2023 |
|
5. |
EN ISO 9093-1:2018 Väikelaevad. Kingstonid ja laevakeret läbiv armatuur. Osa 1: Metallarmatuur (ISO 9093-1:1994) |
27. veebruar 2023 |
|
6. |
EN ISO 9093-2:2018 Väikelaevad. Kingstonid ja laevakeret läbiv armatuur. Osa 2: Mittemetalne armatuur (ISO 9093-2:2002) |
27. veebruar 2023 |
|
7. |
EN ISO 9775:2017 Väikelaevad. Kaugjuhtimissüsteemid üksiku 15 kW kuni 40 kW võimsusega päramootori juhtimiseks (ISO 9775:1990) |
27. veebruar 2023 |
|
8. |
EN ISO 10087:2019 Väikelaevad. Laevakere tuvastamine. Kodeerimissüsteem |
17. aprill 2024 |
|
9. |
EN 15609:2012 Vedelgaasi (LPG) seadmed ja lisavarustus. LPG käitamissüsteemid paatidele, jahtidele ja muudele veesõidukitele |
29. detsember 2023 |
|
10. |
EN ISO 15652:2017 Väikelaevad. Kaugjuhtimissüsteemid jugakäituriga veesõidukitele (ISO 15652:2003) |
27. veebruar 2023 |
|
11. |
EN ISO 16147:2017 Väikelaevad. Laeva sees asuvad diiselmootorid – mootorile paigaldatud kütuse- ja elektrikomponendid (ISO 16147:2002, sh muudatus 1:2013) |
27. veebruar 2023 |