Dostop do prava EU
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Več o preskusnih funkcijah</a>
Izberite preskusne funkcije, ki jih želite preveriti.
EUR-Lex
Dostop do prava EU

Dokument je izvleček s spletišča EUR-Lex.

Nahajate se tu
Če želite poiskati točno besedno zvezo, uporabite narekovaje. Za iskanje izraza in njegovih različic uporabite zvezdico (*) (npr. transp*, 32019R*). Uporabite vprašaj (?) namesto posameznega znaka v iskanem izrazu, če želite poiskati njegove različice (r?d poišče tudi red, rod ...).
Nasveti za iskanje
Želite več možnosti iskanja? Uporabite Napredno iskanje

Dokument 2fea9864-7d4e-11f0-9af8-01aa75ed71a1

Konsolidirano besedilo: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2024/1186, 24. aprill 2024, milles käsitletakse loa andmist taimest Cinnamomum verum J. Presl saadud eeterliku kaneelikooreõli ja eeterliku kaneelileheõli kasutamiseks teatavate loomaliikide söödalisandina (EMPs kohaldatav tekst)

Dostop do prvotnega pravnega akta
(

Pravni status dokumenta V veljavi

)

02024R1186 — ET — 05.08.2025 — 001.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

►B

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2024/1186,

24. aprill 2024,

milles käsitletakse loa andmist taimest Cinnamomum verum J. Presl saadud eeterliku kaneelikooreõli ja eeterliku kaneelileheõli kasutamiseks teatavate loomaliikide söödalisandina

(EMPs kohaldatav tekst)

(ELT L 1186 25.4.2024, lk 1)

Muudetud:

 

 

Euroopa Liidu Teataja

  nr

lehekülg

kuupäev

►M1

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2025/1391,  15. juuli 2025,

  L 1391

1

16.7.2025



▼B

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2024/1186,

24. aprill 2024,

milles käsitletakse loa andmist taimest Cinnamomum verum J. Presl saadud eeterliku kaneelikooreõli ja eeterliku kaneelileheõli kasutamiseks teatavate loomaliikide söödalisandina

(EMPs kohaldatav tekst)



Artikkel 1

Loa andmine

Lisas kirjeldatud aineid, mis kuuluvad söödalisandite kategooriasse „organoleptilised lisandid“ ja funktsionaalrühma „lõhna- ja maitseained“, lubatakse kasutada söödalisanditena loomasöödas vastavalt lisas esitatud tingimustele.

Artikkel 2

Turult kõrvaldamine

Söödalisandid taimest Cinnamomum verum J. Presl saadud eeterlik kaneelikooreõli ja eeterlik kaneelileheõli, mis on lubatud vastavalt direktiivile 70/524/EMÜ, kõrvaldatakse turult nende loomaliikide ja kategooriate puhul, mida ei ole lisas nimetatud.

Artikkel 3

Loaga seotud üleminekumeetmed

1.  
Artiklis 2 nimetatud söödalisandit ja seda sisaldavaid eelsegusid, mis on toodetud ja märgistatud enne 15. novembrit 2024 kooskõlas enne 15. maid 2024 kohaldatavate eeskirjadega, võib jätkuvalt turule viia ja lisas nimetatud loomaliikide ja kategooriate puhul kasutada kuni olemasolevate varude ammendumiseni.
2.  
Artiklis 2 nimetatud söödalisandeid sisaldavaid söödamaterjale ja segasööta, mis on toodetud ja märgistatud enne 15. maid 2025 kooskõlas enne 15. maid 2024 kohaldatavate eeskirjadega, võib jätkuvalt turule viia ja lisas nimetatud loomaliikide ja kategooriate puhul kasutada kuni olemasolevate varude ammendumiseni.

Artikkel 4

Turult kõrvaldamisega seotud üleminekumeetmed

1.  
Artiklis 2 nimetatud söödalisandite olemasolevaid varusid võib selliste loomaliikide ja kategooriate puhul, mida ei ole lisas nimetatud, jätkuvalt turule viia ja kasutada kuni 15. maini 2025.
2.  
Lõikes 1 nimetatud söödalisanditega toodetud eelsegusid võib selliste loomaliikide ja kategooriate puhul, mida ei ole lisas nimetatud, jätkuvalt turule viia ja kasutada kuni 15. augustini 2025.
3.  
Lõikes 1 nimetatud söödalisanditega või lõikes 2 nimetatud eelsegudega toodetud söödamaterjali ja segasööta võib selliste loomaliikide ja kategooriate puhul, mida ei ole lisas nimetatud, jätkuvalt turule viia ja kasutada kuni 15. maini 2026.

Artikkel 5

Jõustumine

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.



LISA



Söödalisandi identifitseerimisnumber

Söödalisand

Koostis, keemiline valem, kirjeldus, analüüsimeetod

Loomaliik või -kategooria

Vanuse ülempiir

Miinimumsisaldus

Maksimumsisaldus

Muud sätted

Loa kehtivusaja lõpp

Sisaldus milligrammides 12 % niiskusesisaldusega täissööda kilogrammi kohta

Kategooria: organoleptilised lisandid. Funktsionaalrühm: lõhna- ja maitseained

2b133-eo

Eeterlik kaneelikooreõli

Söödalisandi koostis

Eeterlik õli, mis on saadud tseiloni kaneelipuu Cinnamomum verum J. Presl koorest

Vedelik

Toimeaine kirjeldus

Eeterlik õli, mis on saadud taime Cinnamomum verum J. Presl koorest aurdestilleerimise teel ja seejärel eraldatud vesifaasist dekanteerimise teel, nagu on määratlenud Euroopa Nõukogu (1).

Spetsifikatsioon

— (E)-kaneelaldehüüd: 55–75 %

— eugenool: ≤ 7,5 %

— β-karüofülleen: 1,0–7,5 %

— linalool: 1,0–7,5 %

— safrool: ≤ 0,34 %

►M1

 

— metüüleugenool: ≤ 0,004 %

 ◄

— stüreen ≤ 0,024 %

— kamper: ≤ 0,018 %

— kumariin: ≤ 0,01 %

CASi number: 8015-91-6

EINECSi number: 283–479-0

FEMA number: 2291

Euroopa Nõukogu number: 133

Analüüsimeetod  (2)

(E)-kaneelaldehüüdi (fütokeemiline marker) sisalduse määramine söödalisandis:

gaasikromatograafia koos leekionisatsioondetektoriga (GC-FID)

Nuumsead

–

–

25

1.  Söödalisand lisatakse söödale eelseguna.

2.  Söödalisandi ja eelsegude kasutamisjuhistes märgitakse säilitustingimused ja püsivus kuumtöötlemisel.

3.  Seda söödalisandit ei tohi kasutada koos teiste söödalisanditega, mis sisaldavad safrooli, metüüleugenooli ja stüreeni.

4.  Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegude kasutajatele kasutamiskorra ja võtavad korralduslikud meetmed, millega vähendatakse nende kasutamisest tuleneda võivaid riske. Kui selline kasutamiskord ja sellised meetmed ei võimalda kõnealuseid riske kõrvaldada, kasutatakse söödalisandi ja eelsegude käitlemisel isikukaitsevahendeid hingamiselundite, silmade ja naha kaitsmiseks.

15. mai 2034

Vähemtähtsate sigalaste nuumsead

–

–

50

Põrsad ning vähemtähtsate sigalaste põrsad

 

 

50

Nuumveised, nuumlambad, vähemtähtsate mäletsejaliste nuumloomad ja nuumvasikad

–

–

10

Broilerkanad, broilerkalkunid ja vähemtähtsate kodulinnuliikide nuumlinnud

–

–

5

Lõhilased ja vähemtähtsad kalad, v.a sugukalad

–

–

5

Muud vähemtähtsate liikide, v.a hobuslaste nuumloomad

–

–

5
(1)   

(1) „Natural sources of flavourings“ („Lõhna- ja maitseainete looduslikud allikad“) – aruanne nr 2 (2007).

(2)   

(2) Analüüsimeetodite üksikasjad on kättesaadavad referentlabori veebisaidil aadressil https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en.



Söödalisandi identifitseerimisnumber

Söödalisand

Koostis, keemiline valem, kirjeldus, analüüsimeetod

Loomaliik või -kategooria

Vanuse ülempiir

Miinimumsisaldus

Maksimumsisaldus

Muud sätted

Loa kehtivusaja lõpp

Sisaldus milligrammides 12 % niiskusesisaldusega täissööda kilogrammi kohta

Kategooria: organoleptilised lisandid. Funktsionaalrühm: lõhna- ja maitseained

2b133i-eo

Eeterlik kaneelileheõli

Söödalisandi koostis

Eeterlik õli, mis on saadud tseiloni kaneelipuu Cinnamomum verum J. Presl lehtedest

Vedelik

Toimeaine kirjeldus

Eeterlik õli, mis on saadud taime Cinnamomum verum J. Presl lehtedest aurdestilleerimise teel ja seejärel eraldatud vesifaasist dekanteerimise teel, nagu on määratlenud Euroopa Nõukogu (1).

Spetsifikatsioon

— (E)-kaneelaldehüüd: ≤ 3 %

— eugenool: 70–85 %

— eugenüülatsetaat: 1,3–5,0 %

— bensüülbensoaat: 2–4,5 %

— safrool: ≤ 1,09 %

— metüüleugenool: ≤ 0,030 %

— kamper: ≤ 0,007 %

— kumariin: ≤ 0,01 %

— stüreen: ≤ 0,013 %

CASi number: 8015-91-6

EINECSi number: 283–479-0

FEMA number: 2292

Euroopa Nõukogu number: 133

Analüüsimeetod  (2)

(E)-kaneelaldehüüdi (fütokeemiline marker) sisalduse määramine söödalisandis:

gaasikromatograafia koos leekionisatsioondetektoriga (GC-FID)

Nuumsead

–

–

50

1.  Söödalisand lisatakse söödale eelseguna.

2.  Söödalisandi ja eelsegude kasutamisjuhistes märgitakse säilitustingimused ja püsivus kuumtöötlemisel.

3.  Seda söödalisandit ei tohi kasutada koos teiste söödalisanditega, mis sisaldavad safrooli, metüüleugenooli ja stüreeni.

4.  Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegude kasutajatele kasutamiskorra ja võtavad korralduslikud meetmed, millega vähendatakse nende kasutamisest tuleneda võivaid riske. Kui selline kasutamiskord ja sellised meetmed ei võimalda kõnealuseid riske kõrvaldada, kasutatakse söödalisandi ja eelsegude käitlemisel isikukaitsevahendeid hingamiselundite, silmade ja naha kaitsmiseks.

15. mai 2034

Vähemtähtsate sigalaste nuumsead

–

–

50

Põrsad ning vähemtähtsate sigalaste põrsad

 

 

50

Nuumveised, nuumlambad, vähemtähtsate mäletsejaliste nuumloomad ja nuumvasikad

–

–

50

Broilerkanad ja vähem levinud kodulinnuliikide nuumlinnud

–

–

40

Broilerkalkunid

–

–

50

Nuumküülikud

–

–

50

Lõhilased ja vähemtähtsad kalad, v.a sugukalad

–

–

25

Muud vähemtähtsate liikide, v.a hobuslaste nuumloomad

–

–

25
(1)   

(1) „Natural sources of flavourings“ („Lõhna- ja maitseainete looduslikud allikad“) – aruanne nr 2 (2007).

(2)   

(2) Analüüsimeetodite üksikasjad on kättesaadavad referentlabori veebisaidil aadressil https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en.
Na vrh