EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2012/017/05
New national sides of the 2-euro commemorative circulation coins issued by the euro-area Member States to celebrate 10 years of the euro
Euroalasse kuuluvate liikmesriikide poolt euro 10. aastapäeva tähistamiseks käibele lastavate 2-euroste mälestusmüntide liikmesriiki tähistav uus külg
Euroalasse kuuluvate liikmesriikide poolt euro 10. aastapäeva tähistamiseks käibele lastavate 2-euroste mälestusmüntide liikmesriiki tähistav uus külg
OJ C 17, 20.1.2012, p. 10–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.1.2012 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 17/10 |
Euroalasse kuuluvate liikmesriikide poolt euro 10. aastapäeva tähistamiseks käibele lastavate 2-euroste mälestusmüntide liikmesriiki tähistav uus külg
2012/C 17/05
Euro käibemündid on seadusliku maksevahendina kasutusel kogu euroalal. Müntidega ametialaselt tegelevate isikute ja laiema avalikkuse teavitamiseks avaldab komisjon kõikide uute euromüntide kujunduse (1). Vastavalt nõukogu 10. veebruari 2009. aasta järeldustele (2) võivad euroala liikmesriigid ja riigid, kes on ühendusega sõlminud euro käibemüntide käibelelaskmist käsitleva rahanduskokkuleppe, lasta käibele teatava koguse euro mälestusmünte, eelkõige tingimusel, et mälestusmündina kasutatakse üksnes 2-eurost münti. Mälestusmüntide tehnilised näitajad vastavad tavaliste 2-euroste käibemüntide näitajatele, kuid nende liikmesriiki tähistaval küljel on mälestust jäädvustav motiiv, mis on riigi või Euroopa tasandil sümboolne.
Euro 10. aastapäeva tähistamiseks otsustasid euroala rahandusministrid, et euroalasse kuuluvad liikmesriigid mündivad 2-eurose mälestusmündi, kasutades liikmesriiki tähistava külje puhul ühist kujundust. Euroala elanikud valisid avaliku veebihääletuse käigus välja võidukujunduse. Oma hääl oli võimalik anda viiele kujundusele, mille professionaalne žürii oli kogu euroala elanike hulgas korraldatud konkursil eelnevalt välja valinud. Võidutöö autor on Austria Rahapaja kutseline kujundaja Helmut Andexlinger.
Mündi käibele laskvad riigid: Belgia, Saksamaa, Eesti, Iirimaa, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Küpros, Luksemburg, Malta, Madalmaad, Austria, Portugal, Sloveenia, Slovakkia ja Soome.
Motiiv: Euro 10. aastapäev.
Kujunduse kirjeldus: mündi keskel olev euro sümbol tähistab seda, et euro on muutunud väga oluliseks teguriks Euroopas ja kogu maailmas ning eurost on viimase 10 aasta jooksul saanud rahvusvahelise rahasüsteemi oluline vääring. Euro sümbolit ümbritsevate kujunduselementidega rõhutatakse euro olulisust inimeste, finantsmaailma (EKP torn), kaubanduse (laevad), tööstuse (tehased), energiasektori ning teadus- ja arendustegevuse (tuuleelektrijaamad) jaoks. EKP torni kujutise all on autori nimetähed AH. Üleval on käibele laskva riigi nimi (nimed) ametlikus keeles/ametlikes keeltes ning all aastaarvud 2002–2012.
Mündi välisosal on kujutatud Euroopa lipu kaksteist tähte.
Käibelelaskmise ligikaudne aeg: jaanuar 2012
|
BELGIA
|
Mündil olev kiri: BE/2002–2012 Rahapaja tunnus: rahapaja juhataja ja rahapaja tunnus on riigi tähisest vastavalt vasakul ja paremal Emiteerimise eeldatav maht: 5 miljonit Serval olev kiri: 2
|
|
SAKSAMAA
|
Mündil olev kiri: BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND/2002–2012 Rahapaja tunnus: rahapaja tunnus (A, D, F, G või J) jääb aastaarvudest „2002–2012” paremale Emiteerimise eeldatav maht: 30 miljonit Serval olev kiri: EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT ja Saksamaa Liitvabariigi vapilind kotkas |
|
EESTI
|
Mündil olev kiri: EESTI/2002–2012 Rahapaja tunnus: puudub Emiteerimise eeldatav maht: 2 miljonit Serval olev kiri: „EESTI”, mida korratakse kaks korda vaheldumisi püstiselt ja ümberpööratult |
|
IIRIMAA
|
Mündil olev kiri: ÉIRE/2002–2012 Rahapaja tunnus: puudub Emiteerimise eeldatav maht: 3 miljonit Serval olev kiri: 2
|
|
KREEKA
|
Mündil olev kiri: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ/2002–2012 Rahapaja tunnus: rahapaja tunnus on kujunduse parempoolses osas Emiteerimise eeldatav maht: 1 miljon Serval olev kiri: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
|
|
HISPAANIA
|
Mündil olev kiri: ESPAÑA/2002–2012 Rahapaja tunnus: puudub Emiteerimise eeldatav maht: 8 miljonit Serval olev kiri: 2
|
|
PRANTSUSMAA
|
Mündil olev kiri: RÉPUBLIQUE FRANÇAISE/2002–2012 Rahapaja tunnus: rahapaja ja rahapaja juhataja tunnus on kujunduse parempoolses osas Emiteerimise eeldatav maht: 10 miljonit Serval olev kiri: 2
|
|
ITAALIA
|
Mündil olev kiri: REPUBBLICA ITALIANA/2002–2012 Rahapaja tunnus: rahapaja tunnus „R” on kujunduse parempoolses osas Emiteerimise eeldatav maht: 15 miljonit Serval olev kiri: 2
|
|
KÜPROS
|
Mündil olev kiri: ΚΥΠΡΟΣ KIBRIS/2002–2012 Rahapaja tunnus: puudub Emiteerimise eeldatav maht: 1 miljon Serval olev kiri: „2 ΕΥΡΩ 2 EURO”, mida korratakse kaks korda |
|
LUKSEMBURG
|
Mündil olev kiri: LËTZEBUERG/2002–2012 Rahapaja tunnus: rahapaja ja rahapaja juhataja tunnus on kujunduse ülemises parempoolses osas Emiteerimise eeldatav maht: 1,4 miljonit Serval olev kiri: 2
Siseriiklike õigusnormide kohaselt on mündil suurhertsogi peidetud kujutis |
|
MALTA
|
Mündil olev kiri: MALTA/2002–2012 Rahapaja tunnus: rahapaja juhataja tunnus ja rahapaja tunnus on kõige alumisest liputähest vastavalt vasakul ja paremal Emiteerimise eeldatav maht: 700 000Serval olev kiri: 2
|
|
MADALMAAD
|
Mündil olev kiri: NEDERLAND/2002–2012 Rahapaja tunnus: rahapaja juhataja ja rahapaja tunnus on kujunduse parempoolses osas Emiteerimise eeldatav maht: 3,5 miljonit Serval olev kiri: GOD
|
|
AUSTRIA
|
Mündil olev kiri: REPUBLIK ÖSTERREICH/2002–2012 Rahapaja tunnus: puudub Emiteerimise eeldatav maht: 11,3 miljonit Serval olev kiri: 2 EURO
|
|
PORTUGAL
|
Mündil olev kiri: PORTUGAL/2002–2012 Rahapaja tunnus: rahapaja tunnus on kujunduse parempoolses osas Emiteerimise eeldatav maht: 520 000Serval olev kiri: võrdsete vahedega viie vapi ja seitsme lossi kujutised |
|
SLOVEENIA
|
Mündil olev kiri: SLOVENIJA/2002–2012 Rahapaja tunnus: puudub Emiteerimise eeldatav maht: 1 miljon Serval olev kiri: SLOVENIJA, mille lõpus on graveeritud punkt |
|
SLOVAKKIA
|
Mündil olev kiri: SLOVENSKO/2002–2012 Rahapaja tunnus: rahapaja tunnus on kujunduse ülemises parempoolses osas Emiteerimise eeldatav maht: 1 miljon Serval olev kiri: SLOVENSKÁ REPUBLIKA, millele järgnevad kolm sümbolit: täht – pärnaleht – täht |
|
SOOME
|
Mündil olev kiri: SUOMI FINLAND/2002–2012 Rahapaja tunnus: rahapaja tunnus on kujunduse ülemises vasakpoolses osas Emiteerimise eeldatav maht: 1,5 miljonit Serval olev kiri: SUOMI FINLAND
|
(1) Vt EÜT C 373, 28.12.2001, lk 1, kus on esitatud teave kõikide 2002. aastal käibele lastud müntide liikmesriiki tähistava külje kohta.
(2) Vt majandus- ja rahandusküsimuste nõukogu 10. veebruari 2009. aasta järeldused ning komisjoni 19. detsembri 2008. aasta soovitus euro käibemüntide liikmesriiki tähistava külje ja kõnealuste müntide emiteerimist käsitlevate ühiste suuniste kohta (ELT L 9, 14.1.2009, lk 52).