This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62024CN0393
Case C-393/24, Vottolo: Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Udine (Italy) lodged on 5 June 2024 – PH, in his own name and as owner of the In Trois farm v Ministero dell’Agricoltura, della Sovranità Alimentare e delle Foreste
Kohtuasi C-393/24, Vottolo: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Udine (Itaalia) 5. juunil 2024 – PH iseenda nimel ja põllumajandusettevõtte In Trois omanikuna versus Ministero dell’Agricoltura, della Sovranità Alimentare e delle Foreste
Kohtuasi C-393/24, Vottolo: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Udine (Itaalia) 5. juunil 2024 – PH iseenda nimel ja põllumajandusettevõtte In Trois omanikuna versus Ministero dell’Agricoltura, della Sovranità Alimentare e delle Foreste
ELT C, C/2024/5300, 9.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5300/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Euroopa Liidu |
ET C-seeria |
C/2024/5300 |
9.9.2024 |
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Udine (Itaalia) 5. juunil 2024 – PH iseenda nimel ja põllumajandusettevõtte „In Trois“ omanikuna versus Ministero dell’Agricoltura, della Sovranità Alimentare e delle Foreste
(Kohtuasi C-393/24, Vottolo (1) )
(C/2024/5300)
Kohtumenetluse keel: itaalia
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Tribunale di Udine
Põhikohtuasja pooled
Kaebaja: PH iseenda nimel ja põllumajandusettevõtte „In Trois“ omanikuna
Vastustaja: Ministero dell’Agricoltura, della Sovranità Alimentare e delle Foreste
Eelotsuse küsimused
1. |
Kas direktiivi (EL) 2015/412 (2) sätted, millega lisati direktiivi 2001/18/EÜ (3) artiklid 26b ja 26c, mille kohaselt võivad liikmesriigid nõuda „[…] loa geograafilise kohaldamisala kohandamist nii, et välistatakse GMO kasvatamine asjaomase liikmesriigi kogu territooriumil või selle osal […]“, ning sellest tulenev komisjoni 3. märtsi 2016. aasta otsus nr 321 on kooskõlas kodumaiste ja välismaiste toodete diskrimineerimiskeelu põhimõttega, proportsionaalsuse põhimõttega ning ELTL artiklitega 34, 36 ja artikli 216 lõikega 2? |
2. |
Kas direktiivi (EL) 2015/412 sätted, millega lisati direktiivi 2001/18/EÜ artiklid 26b ja 26c, mille kohaselt võivad liikmesriigid nõuda „[…] loa geograafilise kohaldamisala kohandamist nii, et välistatakse GMO kasvatamine asjaomase liikmesriigi kogu territooriumil või selle osal […]“, ning sellest tulenev komisjoni 3. märtsi 2016. aasta otsus nr 321 on kooskõlas Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklitega 16 ja 52? |
3. |
Kas direktiivi (EL) 2015/412 sätted, millega lisati direktiivi 2001/18/EÜ artiklid 26b ja 26c, mille kohaselt võivad liikmesriigid nõuda „[…] loa geograafilise kohaldamisala kohandamist nii, et välistatakse GMO kasvatamine asjaomase liikmesriigi kogu territooriumil või selle osal […]“, ning sellest tulenev komisjoni 3. märtsi 2016. aasta otsus nr 321 on kooskõlas ELTL artikliga 18 ja põhiõiguste harta artikliga 21, kuna diskrimineerimiskeelu põhimõte on üks Euroopa Liidu tugisambaid? Jaatava vastuse korral küsimus, kuidas tõlgendada komisjoni 3. märtsi 2016. aasta otsust nr 321 |
4. |
Kas komisjoni 3. märtsi 2016. aasta otsust nr 321 tuleb tõlgendada nii, et GMO-maisi MON810 seemnete kasvatamisõiguse piiramise nõuded on lubatavad ning ELLi ja ELTLiga kooskõlas üksnes direktiivi 2001/18/EÜ artikli 26b lõike 3 punktides a–g sätestatud põhjustel, või on need direktiivi 2001/18/EÜ artiklis 26c sätestatud üleminekunormide kohaselt lubatud ka muudel, sealhulgas majanduslikel põhjustel, isegi kui need on liikmesriigiti erinevad? Viimasele tõlgendusküsimusele antud vastusest lähtudes esitatakse Euroopa Kohtule küsimus |
5. |
Kas komisjoni 3. märtsi 2016. aasta otsus nr 321 on seega kehtiv, arvestades kõiki eeskirju, mis Euroopa ühtsel turul GMOsid reguleerivad, ning kas liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette karistuse selle otsusega kehtestatud keelu rikkumise eest, ei ole sellega vastuolus? |
(1) Käesoleval kohtuasjal on väljamõeldud nimi. See ei vasta ühegi menetlusosalise tegelikule nimele.
(2) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. märtsi 2015. aasta direktiiv (EL) 2015/412, millega muudetakse direktiivi 2001/18/EÜ seoses liikmesriikide võimalusega piirata või keelata oma territooriumil geneetiliselt muundatud organismide (GMOd) kasvatamist (ELT 2015, L 68, lk 1).
(3) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. märtsi 2001. aasta direktiiv 2001/18/EÜ geneetiliselt muundatud organismide tahtliku keskkonda viimise kohta ja nõukogu direktiivi 90/220/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta (EÜT 2001, L 106, lk 1; ELT eriväljaanne 15/06, lk 77).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5300/oj
ISSN 1977-0898 (electronic edition)