This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023TB0226(01)
Case T-226/23: Order of the General Court of 7 February 2024 — Neuraxpharm Pharmaceuticals v Commission (Action for annulment — Medicinal products for human use — Marketing authorisation for the medicinal product Dimethyl fumarate Neuraxpharm — dimethyl fumarate — Letter of the Commission drawing conclusions from a judgment of the Court of Justice — Measure not actionable — Inadmissibility — Hypothetical acts — Manifest inadmissibility)
Kohtuasi T-226/23: Üldkohtu 7. veebruari 2024. aasta määrus – Neuraxpharm Pharmaceuticals versus komisjon (Tühistamishagi – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Müügiluba ravimile Dimethyl fumarate Neuraxpharm – dimetüülfumaraat – Komisjoni kiri, milles tehakse järeldused Euroopa Kohtu otsusest – Vaidlustamatu akt – Vastuvõetamatus – Hüpoteetilised aktid – Ilmselge vastuvõetamatus)
Kohtuasi T-226/23: Üldkohtu 7. veebruari 2024. aasta määrus – Neuraxpharm Pharmaceuticals versus komisjon (Tühistamishagi – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Müügiluba ravimile Dimethyl fumarate Neuraxpharm – dimetüülfumaraat – Komisjoni kiri, milles tehakse järeldused Euroopa Kohtu otsusest – Vaidlustamatu akt – Vastuvõetamatus – Hüpoteetilised aktid – Ilmselge vastuvõetamatus)
ELT C, C/2024/2314, 2.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2314/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Teataja |
ET C-seeria |
|
C/2024/2314 |
2.4.2024 |
Üldkohtu 7. veebruari 2024. aasta määrus – Neuraxpharm Pharmaceuticals versus komisjon
(Kohtuasi T-226/23) (1)
(Tühistamishagi - Inimtervishoius kasutatavad ravimid - Müügiluba ravimile Dimethyl fumarate Neuraxpharm – dimetüülfumaraat - Komisjoni kiri, milles tehakse järeldused Euroopa Kohtu otsusest - Vaidlustamatu akt - Vastuvõetamatus - Hüpoteetilised aktid - Ilmselge vastuvõetamatus)
(C/2024/2314)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hageja: Neuraxpharm Pharmaceuticals SL (Barcelona, Hispaania) (esindajad: advokaadid K. Roox, T. De Meese, J. Stuyck, M. Van Nieuwenborgh ja C. Dumont)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: C. Valero ja E. Mathieu)
Ese
ELTL artikli 263 alusel esitatud hagis palub hageja tühistada otsus, mis sisaldus Euroopa Komisjoni 17. märtsi 2023. aasta kirjas viitenumbriga SANTE.DDG1.B.5/AL/mmc (2023) 2915367, milles käsitletakse 16. märtsi 2023. aasta kohtuotsuse komisjon jt vs. Pharmaceutical Works Polpharma (C-438/21 P – C-440/21 P, EU:C:2023:213) tõlgendamist ja tagajärgi.
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata osas, milles see on esitatud otsuse peale, mis sisaldus Euroopa Komisjoni 17. märtsi 2023. aasta kirjas SANTE.DDG1.B.5/AL/mmc (2023) 2915367, milles käsitletakse 16. märtsi 2023. aasta kohtuotsuse komisjon jt vs. Pharmaceutical Works Polpharma (C-438/21 P – C-440/21 P, EU:C:2023:213) tõlgendamist ja tagajärgi. |
|
2. |
Jätta hagi ilmselge vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata osas, milles see on esitatud kõikide nende otsuste peale, mis on hilisemad otsusest, mis sisaldus Euroopa Komisjoni 17. märtsi 2023. aasta kirjas SANTE.DDG1.B.5/AL/mmc (2023) 2915367, milles käsitletakse 16. märtsi 2023. aasta kohtuotsuse komisjon jt vs. Pharmaceutical Works Polpharma (C-438/21 P – C-440/21 P, EU:C:2023:213) tõlgendamist ja tagajärgi, ja mis põlistavad ja/või asendavad seda otsust, seal hulgas kõik reguleerivad järelmeetmed, hagejat puudutavas osas. |
|
3. |
Jätta Neuraxpharm Pharmaceuticals SL-i kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud, sh ajutiste meetmete kohaldamise menetlusega seotud kohtukulud. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2314/oj
ISSN 1977-0898 (electronic edition)