Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud (Tšehhi Vabariik) 11. detsembril 2023 – N.V.N. versus Komise pro rozhodování ve věcech pobytu cizinců

(kohtuasi C-761/23, Komise pro rozhodování ve věcech pobytu cizinců)

(C/2024/2723)

Kohtumenetluse keel: tšehhi

Eelotsusetaotluse esitanud kohus

Nejvyšší správní soud

Põhikohtuasja pooled

Kaebaja: N.V.N.

Vastustaja: Komise pro rozhodování ve věcech pobytu cizinců

Eelotsuse küsimused

Kas Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 47 tõlgendusega on vastuolus sellised liikmesriigi õigusnormid, mis ei võimalda kohtul teha kohtumenetluses otsust seoses niisuguste salastatud dokumentide või kirjetega tutvumisega, mida haldusasutuses toimunud ühtse loa väljastamise menetluses – Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. detsembri 2011. aasta direktiivi 2011/98/EL (1) kolmandate riikide kodanikele liikmesriigis elamist ja töötamist võimaldava ühtse loa taotlemise ühtse menetluse ning liikmesriigis seaduslikult elavate kolmandatest riikidest pärit töötajate ühiste õiguste kohta artikli 4 tähenduses – säilitati haldustoimikust eraldi?

(1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. detsembri 2011. aasta direktiiv 2011/98/EL, kolmandate riikide kodanikele liikmesriigis elamist ja töötamist võimaldava ühtse loa taotlemise ühtse menetluse ning liikmesriigis seaduslikult elavate kolmandatest riikidest pärit töötajate ühiste õiguste kohta (ELT 2011, L 343, lk 1).