This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TN0721
Case T-721/22: Action brought on 15 November 2022 — Bourbon Offshore Interoil Shipping v Commission
Kohtuasi T-721/22: 15. novembril 2022 esitatud hagi – Bourbon Offshore Interoil Shipping versus komisjon
Kohtuasi T-721/22: 15. novembril 2022 esitatud hagi – Bourbon Offshore Interoil Shipping versus komisjon
ELT C 35, 30.1.2023, p. 70–70
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.1.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 35/70 |
15. novembril 2022 esitatud hagi – Bourbon Offshore Interoil Shipping versus komisjon
(Kohtuasi T-721/22)
(2023/C 35/91)
Kohtumenetluse keel: portugali
Pooled
Hageja: Bourbon Offshore Interoil Shipping – Navegação, Lda (Funchal, Portugal) (esindajad: advokaadid S. Fernandes Martins ja M. Mendonça Saraiva)
Kostja: Euroopa Komisjon
Nõuded
Hageja palub Üldkohtul:
|
— |
tühistada komisjoni 4. detsembri 2020. aasta otsus (EL) 2022/1414 abikava SA.21259 (2018/C) (ex 2018/NN) kohta, mida Portugal on rakendanud Madeira vabatsooni (ZFM) puhul – III kava. |
|
— |
igal juhul ja ilma et see mõjutaks eelmist nõuet, tühistada komisjoni 4. detsembri 2020. aasta otsuse (EL) 2022/1414 abikava SA.21259 (2018/C) (ex 2018/NN) kohta artikkel 4 ja seega korraldus, et abisaajad tagastaks abi koos intressidega. |
|
— |
tühistada vaidlustatud otsus vastavalt ELTL artiklile 264. |
|
— |
mõista kohtukulud välja kostjalt. |
Väited ja peamised argumendid
Hagi põhjenduseks esitab hageja kaks väidet.
Esimese väite kohaselt ei ole kohaldatav Euroopa Komisjoni kasutatud meetod, milles mõiste „töökohtade loomine“ määratleti regionaalabi suunistes aastateks 2007-2013 (ELT 2006, C 54, lk 13) kasutatud täistööaja ekvivalendi ja aasta tööühikute arvu alusel.
Teise väite kohaselt ei ole lubatav korraldus, et abisaajad tagastaks abi koos intressidega.