This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TA0289
Case T-289/22: Judgment of the General Court of 7 February 2024 — Shuvalov v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine — Freezing of funds — List of persons, entities and bodies subject to the freezing of funds and economic resources — Inclusion and maintenance of the applicant’s name on the list — Status of natural person supporting actions or policies which undermine or threaten the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine — Article 2(1)(a) of Decision 2014/145/CFSP — Obligation to state reasons — Error of assessment — Freedom of expression — Equal treatment — Proportionality — Right to property — Right to effective judicial protection — Misuse of powers)
Kohtuasi T-289/22: Üldkohtu 7. veebruari 2024. aasta otsus – Shuvalov versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Piiravad meetmed seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega – Rahaliste vahendite külmutamine – Isikute, üksuste ja asutuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist – Hageja nime kandmine loetellu ja sinna jätmine – Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat või ohustavat tegevust või poliitikat toetav füüsiline isik – Otsuse 2014/145/ÜVJP artikli 2 lõike 1 punkt a – Põhjendamiskohustus – Hindamisviga – Sõnavabadus – Võrdne kohtlemine – Proportsionaalsus – Omandiõigus – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Võimu kuritarvitamine)
Kohtuasi T-289/22: Üldkohtu 7. veebruari 2024. aasta otsus – Shuvalov versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Piiravad meetmed seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega – Rahaliste vahendite külmutamine – Isikute, üksuste ja asutuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist – Hageja nime kandmine loetellu ja sinna jätmine – Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat või ohustavat tegevust või poliitikat toetav füüsiline isik – Otsuse 2014/145/ÜVJP artikli 2 lõike 1 punkt a – Põhjendamiskohustus – Hindamisviga – Sõnavabadus – Võrdne kohtlemine – Proportsionaalsus – Omandiõigus – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Võimu kuritarvitamine)
ELT C, C/2024/2295, 2.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2295/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Teataja |
ET C-seeria |
|
C/2024/2295 |
2.4.2024 |
Üldkohtu 7. veebruari 2024. aasta otsus – Shuvalov versus nõukogu
(Kohtuasi T-289/22) (1)
(Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Piiravad meetmed seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega - Rahaliste vahendite külmutamine - Isikute, üksuste ja asutuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist - Hageja nime kandmine loetellu ja sinna jätmine - Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat või ohustavat tegevust või poliitikat toetav füüsiline isik - Otsuse 2014/145/ÜVJP artikli 2 lõike 1 punkt a - Põhjendamiskohustus - Hindamisviga - Sõnavabadus - Võrdne kohtlemine - Proportsionaalsus - Omandiõigus - Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele - Võimu kuritarvitamine)
(C/2024/2295)
Kohtumenetluse keel: hispaania
Pooled
Hageja: Igor Shuvalov (Moskva, Venemaa) (esindajad: advokaadid J. Iriarte Ángel, L. Rodríguez Jiménez, F. M. Rodríguez González ja L. García López)
Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: S. Saez Moreno, P. Mahnič ja D. Cerdán García)
Ese
Hageja palub ELTL artiklil 263 põhinevas hagis sisuliselt tühistada esiteks nõukogu 23. veebruari 2022. aasta otsuse (ÜVJP) 2022/265, millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT 2022, L 42 I, lk 98), ja nõukogu 23. veebruari 2022. aasta rakendusmääruse (EL) 2022/260, millega rakendatakse määrust (EL) nr 269/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT 2022, L 42 I, lk 3); teiseks nõukogu 14. septembri 2022. aasta otsuse (ÜVJP) 2022/1530, millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT 2022, L 239, lk 149), ja nõukogu 14. septembri 2022. aasta rakendusmääruse (EL) 2022/1529, millega rakendatakse määrust (EL) nr 269/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT 2022, L 239, lk 1), ja kolmandaks nõukogu 13. märtsi 2023. aasta otsuse (ÜVJP) 2023/572, millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT 2023, L 75 I, lk 134), ja nõukogu 13. märtsi 2023. aasta rakendusmääruse (EL) 2023/571, millega rakendatakse määrust (EL) nr 269/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT 2023, L 75 I, lk 1), osas, milles need teda puudutavad.
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
|
2. |
Mõista kohtukulud välja Igor Shuvalovilt. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2295/oj
ISSN 1977-0898 (electronic edition)