This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CB0795
Case C-795/22, Direccion000 and Others: Order of the Court (Sixth Chamber) of 10 October 2023 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana — Spain) — Adolfo v Direccion000 CB, Alfonso, Álvaro, Fondo de Garantía Salarial (FOGASA) (Reference for a preliminary ruling — Articles 53 and 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Social policy — Protection of the safety and health of workers — Organisation of working time — Article 31(2) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Directive 2003/88/EC — Article 7 — Right to paid annual leave — Allowance in lieu of leave not taken after the termination of the employment relationship — One-year limitation period — Adequate information provided to the worker)
Kohtuasi C-795/22, Direccion000 jt: Euroopa Kohtu (kuues koda) 10. oktoobri 2023. aasta määrus (Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana eelotsusetaotlus – Hispaania) – Adolfo versus Direccion000 CB, Alfonso, Álvaro, Fondo de Garantía Salarial (FOGASA) (Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artiklid 53 ja 99 – Sotsiaalpoliitika – Töötajate ohutuse ja tervise kaitse – Tööaja korraldus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 31 lõige 2 – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artikkel 7 – Õigus tasustatud põhipuhkusele – Rahaline hüvitis kasutamata puhkuse eest pärast töösuhte lõppemist – Üheaastane aegumistähtaeg – Töötaja piisav teavitamine)
Kohtuasi C-795/22, Direccion000 jt: Euroopa Kohtu (kuues koda) 10. oktoobri 2023. aasta määrus (Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana eelotsusetaotlus – Hispaania) – Adolfo versus Direccion000 CB, Alfonso, Álvaro, Fondo de Garantía Salarial (FOGASA) (Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artiklid 53 ja 99 – Sotsiaalpoliitika – Töötajate ohutuse ja tervise kaitse – Tööaja korraldus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 31 lõige 2 – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artikkel 7 – Õigus tasustatud põhipuhkusele – Rahaline hüvitis kasutamata puhkuse eest pärast töösuhte lõppemist – Üheaastane aegumistähtaeg – Töötaja piisav teavitamine)
ELT C, C/2023/1428, 18.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1428/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Teataja |
ET Seeria C |
C/2023/1428 |
18.12.2023 |
Euroopa Kohtu (kuues koda) 10. oktoobri 2023. aasta määrus (Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana eelotsusetaotlus – Hispaania) – Adolfo versus Direccion000 CB, Alfonso, Álvaro, Fondo de Garantía Salarial (FOGASA)
(Kohtuasi C-795/22 (1), Direccion000 jt)
(Eelotsusetaotlus - Euroopa Kohtu kodukorra artiklid 53 ja 99 - Sotsiaalpoliitika - Töötajate ohutuse ja tervise kaitse - Tööaja korraldus - Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 31 lõige 2 - Direktiiv 2003/88/EÜ - Artikkel 7 - Õigus tasustatud põhipuhkusele - Rahaline hüvitis kasutamata puhkuse eest pärast töösuhte lõppemist - Üheaastane aegumistähtaeg - Töötaja piisav teavitamine)
(C/2023/1428)
Kohtumenetluse keel: hispaania
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana
Põhikohtuasja menetluse pooled
Hageja: Adolfo
Kostjad: Direccion000 CB, Alfonso, Álvaro, Fondo de Garantía Salarial (FOGASA)
Resolutsioon
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. novembri 2003. aasta direktiivi 2003/88/EÜ tööaja korralduse teatavate aspektide kohta artiklit 7 ja Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 31 lõiget 2
tuleb tõlgendada nii, et
nendega on vastuolus riigisisesed õigusnormid, mille kohaselt töötaja õigus kasutada iga-aastast tasustatud põhipuhkust aegub ühe aasta möödudes puhkuse arvestamise aluseks oleva tööaasta lõppemisest, kui tööandja ei ole tegelikult võimaldanud töötajal seda õigust kasutada, sh juhul, kui töötaja on enne töösuhte lõppemist jätnud esitamata avalduse algatada menetlus, mille toimel aegumistähtaeg katkeb.
(1) Esitamiskuupäev: 30.12.2022.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1428/oj
ISSN 1977-0898 (electronic edition)