This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CA0206
Case C-206/22, Sparkasse Südpfalz: Judgment of the Court (First Chamber) of 14 December 2023 (request for a preliminary ruling from the Arbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein — Germany) — TF v Sparkasse Südpfalz (Reference for a preliminary ruling — Protection of the safety and health of workers — Organisation of working time — Article 31(2) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Directive 2003/88/EC — Article 7 — Right to paid annual leave — SARS-Cov-2 virus — Quarantine measure — Impossible to carry over the paid annual leave granted for a period coinciding with a period of quarantine)
Kohtuasi C-206/22, Sparkasse Südpfalz: Euroopa Kohtu (esimene koda) 14. detsembri 2023. aasta otsus (Arbeitsgericht Ludwigshafen am Rheini eelotsusetaotlus – Saksamaa) – TF versus Sparkasse Südpfalz (Eelotsusetaotlus – Töötajate ohutuse ja tervise kaitse – Tööaja korraldus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 31 lõige 2 – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artikkel 7 – Õigus tasustatud põhipuhkusele – SARS-CoV-2 viirus – Karantiinimeede – Võimatus viia karantiinis oldud ajavahemikuga kokku langenud ajaks antud tasustatud põhipuhkust üle muule ajale)
Kohtuasi C-206/22, Sparkasse Südpfalz: Euroopa Kohtu (esimene koda) 14. detsembri 2023. aasta otsus (Arbeitsgericht Ludwigshafen am Rheini eelotsusetaotlus – Saksamaa) – TF versus Sparkasse Südpfalz (Eelotsusetaotlus – Töötajate ohutuse ja tervise kaitse – Tööaja korraldus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 31 lõige 2 – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artikkel 7 – Õigus tasustatud põhipuhkusele – SARS-CoV-2 viirus – Karantiinimeede – Võimatus viia karantiinis oldud ajavahemikuga kokku langenud ajaks antud tasustatud põhipuhkust üle muule ajale)
ELT C, C/2024/1071, 5.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1071/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
![]() |
Teataja |
ET Seeria C |
C/2024/1071 |
5.2.2024 |
Euroopa Kohtu (esimene koda) 14. detsembri 2023. aasta otsus (Arbeitsgericht Ludwigshafen am Rheini eelotsusetaotlus – Saksamaa) – TF versus Sparkasse Südpfalz
(Kohtuasi C-206/22 (1), Sparkasse Südpfalz)
(Eelotsusetaotlus - Töötajate ohutuse ja tervise kaitse - Tööaja korraldus - Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 31 lõige 2 - Direktiiv 2003/88/EÜ - Artikkel 7 - Õigus tasustatud põhipuhkusele - SARS-CoV-2 viirus - Karantiinimeede - Võimatus viia karantiinis oldud ajavahemikuga kokku langenud ajaks antud tasustatud põhipuhkust üle muule ajale)
(C/2024/1071)
Kohtumenetluse keel: saksa
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Arbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein
Põhikohtuasja pooled
Hageja: TF
Kostja: Sparkasse Südpfalz
Resolutsioon
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. novembri 2003. aasta direktiivi 2003/88/EÜ tööaja korralduse teatavate aspektide kohta artikli 7 lõiget 1 ning Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 31 lõiget 2
tuleb tõlgendada nii, et
nendega ei ole vastuolus riigisisesed õigusnormid või tavad, mis ei võimalda üle viia tasustatud põhipuhkuse päevi, mis on antud töötajale, kes ei ole haige, ja mis anti ajaks, mis langeb kokku ajaga, mil see töötaja on karantiinis, kuhu ametiasutus määras ta seetõttu, et töötaja oli kokku puutunud viirusega nakatunud isikuga.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1071/oj
ISSN 1977-0898 (electronic edition)