Case T-244/21: Judgment of the General Court of 26 July 2023 — Luossavaara-Kiirunavaara v Commission (Environment — Directive 2003/87/EC — System for greenhouse gas emission allowance trading — Transitional free allocation of greenhouse gas emission allowances — Installations producing a product which is not covered by a product benchmark — No direct substitutability between the products — Rejection of data relating to the free allocation of allowances concerning those installations — Obligation to state reasons — Manifest errors of assessment — Equal treatment — Duty of diligence — International obligations and commitments of the European Union — Plea of illegality)

Kohtuasi T-244/21: Üldkohtu 26. juuli 2023. aasta otsus – Luossavaara-Kiirunavaara versus komisjon (Keskkond – Direktiiv 2003/87/EÜ – Kasvuhoonegaaside lubatud heitkoguse ühikutega kauplemise süsteem – Kasvuhoonegaaside lubatud heitkoguse ühikute tasuta eraldamine üleminekuperioodil – Käitised, kus toodetakse toodet, millel puudub tootepõhine võrdlusalus – Toodete otsese asendatavuse puudumine – Nende käitiste lubatud heitkoguse ühikute tasuta eraldamise andmete tagasilükkamine – Põhjendamiskohustus – Ilmsed hindamisvead – Võrdne kohtlemine – Hoolsuskohustus – Liidu rahvusvahelised ülesanded ja kohustused – Õigusvastasuse vastuväide)

Kohtuasi T-244/21: Üldkohtu 26. juuli 2023. aasta otsus – Luossavaara-Kiirunavaara versus komisjon (Keskkond – Direktiiv 2003/87/EÜ – Kasvuhoonegaaside lubatud heitkoguse ühikutega kauplemise süsteem – Kasvuhoonegaaside lubatud heitkoguse ühikute tasuta eraldamine üleminekuperioodil – Käitised, kus toodetakse toodet, millel puudub tootepõhine võrdlusalus – Toodete otsese asendatavuse puudumine – Nende käitiste lubatud heitkoguse ühikute tasuta eraldamise andmete tagasilükkamine – Põhjendamiskohustus – Ilmsed hindamisvead – Võrdne kohtlemine – Hoolsuskohustus – Liidu rahvusvahelised ülesanded ja kohustused – Õigusvastasuse vastuväide)

ELT C 338, 25.9.2023, p. 17–18 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)