This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TA0074
Case T-74/21: Judgment of the General Court of 18 October 2023 — Teva Pharmaceutical Industries and Cephalon v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Modafinil market — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU — Patent dispute settlement agreement — Restriction of competition by object — Characterisation — Restriction of competition by effect — Conditions for exemption under Article 101(3) TFEU — Fines)
Kohtuasi T-74/21: Üldkohtu 18. oktoobri 2023. aasta otsus – Teva Pharmaceutical Industries ja Cephalon versus komisjon (Konkurents – Keelatud kokkulepped – Modafiniiliturg – ELTL artikli 101 rikkumise tuvastamise otsus – Patendivaidluste lahendamise kokkulepe – Eesmärgi tõttu konkurentsipiirang – Kvalifitseerimine – Tagajärje tõttu konkurentsipiirang – ELTL artikli 101 lõike 3 erandi tingimused – Trahvid)
Kohtuasi T-74/21: Üldkohtu 18. oktoobri 2023. aasta otsus – Teva Pharmaceutical Industries ja Cephalon versus komisjon (Konkurents – Keelatud kokkulepped – Modafiniiliturg – ELTL artikli 101 rikkumise tuvastamise otsus – Patendivaidluste lahendamise kokkulepe – Eesmärgi tõttu konkurentsipiirang – Kvalifitseerimine – Tagajärje tõttu konkurentsipiirang – ELTL artikli 101 lõike 3 erandi tingimused – Trahvid)
ELT C, C/2023/1139, 4.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1139/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Teataja |
ET Seeria C |
|
C/2023/1139 |
4.12.2023 |
Üldkohtu 18. oktoobri 2023. aasta otsus – Teva Pharmaceutical Industries ja Cephalon versus komisjon
(Kohtuasi T-74/21) (1)
(Konkurents - Keelatud kokkulepped - Modafiniiliturg - ELTL artikli 101 rikkumise tuvastamise otsus - Patendivaidluste lahendamise kokkulepe - Eesmärgi tõttu konkurentsipiirang - Kvalifitseerimine - Tagajärje tõttu konkurentsipiirang - ELTL artikli 101 lõike 3 erandi tingimused - Trahvid)
(C/2023/1139)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hagejad: Teva Pharmaceutical Industries Ltd (Petach Tikva, Iisrael), Cephalon Inc. (West Chester, Pennsylvania, Ameerika Ühendriigid) (esindajad: advokaadid D. Tayar, S. Ortoli ja A. Richard)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: G. Conte, T. Franchoo ja C. Sjödin)
Ese
ELTL artikli 263 alusel esitatud hagides paluvad hagejad tühistada Euroopa Komisjoni 26. novembri 2020. aasta otsuse C(2020) 8153 final ELTL artikli 101 ja EMP lepingu artikli 53 kohaldamise menetluse kohta (juhtum AT.39686-CEPHALON) ning teise võimalusena tühistada trahvid või vähendada nende summat.
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
|
2. |
Jätta Teva Pharmaceutical Industries Ltd ja Cephalon Inc-i kohtukulud nende endi kanda. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1139/oj
ISSN 1977-0898 (electronic edition)