This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TB0728
Case T-728/20: Order of the General Court of 25 June 2021 — OM v Commission (Action for annulment — Civil service — Officials — Social security — JSIS — Reimbursement of medical expenses — Rejection of the application — Rejection of the complaint — Substitution of grounds — Lodging of a second complaint — Time limit for bringing an action — Inadmissibility)
Kohtuasi T-728/20: Üldkohtu 25. juuni 2021. aasta määrus – OM versus komisjon (Tühistamishagi – Avalik teenistus – Ametnikud – Sotsiaalkindlustus – JSIS – Ravikulude hüvitamine – Taotluse rahuldamata jätmine – Kaebuse rahuldamata jätmine – Põhjenduste asendamine – Teise kaebuse esitamine – Hagi esitamise tähtaeg – Vastuvõetamatus)
Kohtuasi T-728/20: Üldkohtu 25. juuni 2021. aasta määrus – OM versus komisjon (Tühistamishagi – Avalik teenistus – Ametnikud – Sotsiaalkindlustus – JSIS – Ravikulude hüvitamine – Taotluse rahuldamata jätmine – Kaebuse rahuldamata jätmine – Põhjenduste asendamine – Teise kaebuse esitamine – Hagi esitamise tähtaeg – Vastuvõetamatus)
ELT C 338, 23.8.2021, pp. 22–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.8.2021 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 338/22 |
Üldkohtu 25. juuni 2021. aasta määrus – OM versus komisjon
(Kohtuasi T-728/20) (1)
(Tühistamishagi - Avalik teenistus - Ametnikud - Sotsiaalkindlustus - JSIS - Ravikulude hüvitamine - Taotluse rahuldamata jätmine - Kaebuse rahuldamata jätmine - Põhjenduste asendamine - Teise kaebuse esitamine - Hagi esitamise tähtaeg - Vastuvõetamatus)
(2021/C 338/29)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: OM (esindaja: advokaat N. de Montigny)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: L. Hohenecker ja L. Vernier)
Ese
ELTL artikli 270 alusel esitatud hagi nõudega tühistada esiteks komisjoni individuaalsete maksete haldamise ja maksmise ameti (PMO) 9. ja 17. septembri 2019. aasta otsused, milles keelduti hageja meditsiiniliste analüüside kulusid hüvitamast ja teiseks 23. märtsi 2020. aasta otsus, millega jäeti rahuldamata kaebus, mille hageja esimesena nimetatud otsuste peale esitas.
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata. |
|
2. |
Mõista kohtukulud välja OMilt. |