EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62020CA0125

Kohtuasi C-125/20: Euroopa Kohtu (kuues koda) 22. detsembri 2022. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Hispaania Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 2008/50/EÜ – Välisõhu kvaliteet – Artikli 13 lõige 1 – XI lisa – Lämmastikoksiidi (NO2) piirtasemete süstemaatiline ja püsiv ületamine teatavates Hispaania piirkondades ja linnastutes – Artikli 23 lõige 1 – XV lisa – Piirtasemete ületamise „võimalikult lühike“ periood – Asjakohased meetmed)

OJ C 54, 13.2.2023, p. 3–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

13.2.2023   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 54/3


Euroopa Kohtu (kuues koda) 22. detsembri 2022. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Hispaania Kuningriik

(Kohtuasi C-125/20) (1)

(Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Keskkond - Direktiiv 2008/50/EÜ - Välisõhu kvaliteet - Artikli 13 lõige 1 - XI lisa - Lämmastikoksiidi (NO2) piirtasemete süstemaatiline ja püsiv ületamine teatavates Hispaania piirkondades ja linnastutes - Artikli 23 lõige 1 - XV lisa - Piirtasemete ületamise „võimalikult lühike“ periood - Asjakohased meetmed)

(2023/C 54/03)

Kohtumenetluse keel: hispaania

Pooled

Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. C. Becker, M. Jauregui Gómez ja M. Noll-Ehlers, hiljem M. Jauregui Gómez ja M. Noll-Ehlers ja lõpuks M. Noll-Ehlers ja E. Sanfrutos Cano)

Kostja: Hispaania Kuningriik (esindajad: S. Jiménez García ja M. J. Ruiz Sánchez, hiljem M. J. Ruiz Sánchez)

Resolutsioon

1)

Kuna Hispaania Kuningriik:

ei taganud, et süstemaatiliselt ja püsivalt ei ületataks esiteks lämmastikdioksiidi (NO2) aasta piirtaset alates 2010. aastast kuni 2018. aastani (k.a.) piirkondades ES 0901 Àrea de Barcelona ja ES 1301 Madrid, ning alates 2010. aastast kuni 2017. aastani (k.a.) piirkonnas ES 0902 Vallès – Baix Llobregat, ja teiseks NO2 ühe tunni piirtaset alates 2010. aastast kuni 2018. aastani (k.a.) piirkonnas ES 1301 Madrid, siis rikkus see liikmesriik kohustusi, mis on talle pandud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. mai 2008. aasta direktiivi välisõhu kvaliteedi ja Euroopa õhu puhtamaks muutmise kohta artikli 13 lõikega 1 koostoimes selle lisaga XI; ja

ei võtnud alates 11. juunist 2010 vastu nõuetekohaseid meetmeid, et tagada NO2 piirtaseme järgimine piirkondades ES 0901 Àrea de Barcelona, ES 0902 Vallès – Baix Llobregat ja ES 1301 Madrid, siis rikkus see liikmesriik kohustusi, mis on talle pandud selle direktiivi artikli 23 lõikega 1 koostoimes selle lisaga XV, ja eelkõige kohustust tagada, et õhukvaliteedi kavad näevad ette asjakohased meetmed, nii et nende piirtasemete saavutamata jätmise ajavahemik jääks võimalikult lühikeseks.

2)

Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.

3)

Jätta Hispaania Kuningriigi kanda tema enda kohtukulud ja mõista temalt välja üheksa kümnendikku Euroopa Komisjoni kohtukuludest.

4)

Jätta Euroopa Komisjoni kanda üks kümnendik tema enda kohtukuludest.


(1)  ELT C 175, 25.5.2020.


Top