EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0325
Case T-325/16: Judgment of the General Court of 20 June 2018 — České dráhy v Commission (Competition — Administrative procedure — Decision ordering an inspection — Proportionality — Non-arbitrariness — Obligation to state reasons — Reasonable grounds — Legal certainty — Legitimate expectations — Right to respect for private life — Rights of the defence)
Kohtuasi T-325/16: Üldkohtu 20. juuni 2018. aasta otsus – České dráhy versus komisjon (Konkurents — Haldusmenetlus — Otsus, millega määratakse kontrollimine — Proportsionaalsus — Meelevaldsuse puudumine — Põhjendamiskohustus — Piisavalt kindlad kaudsed tõendid — Õiguskindlus — Õiguspärane ootus — Õigus eraelu austamisele — Kaitseõigused)
Kohtuasi T-325/16: Üldkohtu 20. juuni 2018. aasta otsus – České dráhy versus komisjon (Konkurents — Haldusmenetlus — Otsus, millega määratakse kontrollimine — Proportsionaalsus — Meelevaldsuse puudumine — Põhjendamiskohustus — Piisavalt kindlad kaudsed tõendid — Õiguskindlus — Õiguspärane ootus — Õigus eraelu austamisele — Kaitseõigused)
OJ C 276, 6.8.2018, p. 40–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Kohtuasi T-325/16: Üldkohtu 20. juuni 2018. aasta otsus – České dráhy versus komisjon (Konkurents — Haldusmenetlus — Otsus, millega määratakse kontrollimine — Proportsionaalsus — Meelevaldsuse puudumine — Põhjendamiskohustus — Piisavalt kindlad kaudsed tõendid — Õiguskindlus — Õiguspärane ootus — Õigus eraelu austamisele — Kaitseõigused)
Üldkohtu 20. juuni 2018. aasta otsus – České dráhy versus komisjon
(Kohtuasi T-325/16) ( 1 )
„(Konkurents — Haldusmenetlus — Otsus, millega määratakse kontrollimine — Proportsionaalsus — Meelevaldsuse puudumine — Põhjendamiskohustus — Piisavalt kindlad kaudsed tõendid — Õiguskindlus — Õiguspärane ootus — Õigus eraelu austamisele — Kaitseõigused)”
2018/C 276/67Kohtumenetluse keel: tšehhiPooled
Hageja: České dráhy a.s. (Praha, Tšehhi Vabariik) (esindajad: advokaadid K. Muzikář, J. Kindl ja V. Kuča)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: P. Rossi, A. Biolan, G. Meessen, P. Němečková ja M. Šimerdová)
Ese
ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 18. aprilli 2016. aasta otsus C(2016) 2417 final määruse (EÜ) nr 1/2003 artikli 20 lõike 4 kohaldamise menetluses, mis adresseeriti České dráhyle ja kõigile tema poolt otseselt või kaudselt kontrollitavatele äriühingutele, ning milles kohustati neid kõiki alluma läbiviidavale kontrollile (juhtum AT.40156 – Falcon).
Resolutsioon
1. |
Tühistada komisjoni 18. aprilli 2016. aasta otsus C(2016) 2417 final määruse (EÜ) nr 1/2003 artikli 20 lõike 4 kohaldamise menetluses, mis adresseeriti České dráhy, a.s.-ile ja kõigile tema poolt otseselt või kaudselt kontrollitavatele äriühingutele, ning milles kohustati neid kõiki alluma läbiviidavale kontrollile (juhtum AT.40156 – Falcon), osas, milles see puudutab muid liine peale Praha-Ostrava liini ja muud tegevust peale omahinnast madalamate hindade väidetava kohaldamise. |
2. |
Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata. |
3. |
Jätta poolte kohtukulud nende endi kanda. |
( 1 ) ELT C 314, 29.8.2016.