EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TB0482
Case T-482/15 R: Order of the President of the Fourth Chamber of the General Court of 15 October 2015 — Ahrend Furniture v Commission (Interim measures — Public procurement — Call for tenders — Provision of furniture — Rejection of a tenderer’s bid and award of the contract to another tenderer — Application for interim measures — Prima facie case not made out)
Kohtuasi T-482/15 R: Üldkohtu presidendi 15. oktoobri 2015. aasta määrus – Ahrend Furniture versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine — Riigihanked — Hankemenetlus — Mööbli ostmine — Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine ja otsus sõlmida hankeleping teise pakkujaga — Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus — Fumus boni iuris’e puudumine)
Kohtuasi T-482/15 R: Üldkohtu presidendi 15. oktoobri 2015. aasta määrus – Ahrend Furniture versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine — Riigihanked — Hankemenetlus — Mööbli ostmine — Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine ja otsus sõlmida hankeleping teise pakkujaga — Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus — Fumus boni iuris’e puudumine)
OJ C 398, 30.11.2015, p. 56–57
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.11.2015 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 398/56 |
Üldkohtu presidendi 15. oktoobri 2015. aasta määrus – Ahrend Furniture versus komisjon
(Kohtuasi T-482/15 R)
((Ajutiste meetmete kohaldamine - Riigihanked - Hankemenetlus - Mööbli ostmine - Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine ja otsus sõlmida hankeleping teise pakkujaga - Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus - Fumus boni iuris’e puudumine))
(2015/C 398/71)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Ahrend Furniture (Zaventem, Belgia) (esindajad: advokaadid A. Lepièce, V. Dor ja S. Engelen, hiljem advokaadid A. Lepièce, V. Dor, S. Engelen ja F. Caillol)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: S. Delaude ja J. Estrada de Solà)
Ese
Esimese võimalusena nõue peatada selle komisjoni otsuse täitmise peatamine, millega komisjon määras hanke nr OIB.DR.2/PO/2014/055/622 – „Mööbli ostmine” 1. osa teisele pakkujale, ja teise võimalusena nõue, et kohustataks esitada dokumendid, mis puudutavad pakkumise finantsanalüüsi, ja nõue peatada selle otsuse täitmine kuni uue 10-päevase ooteaja lõpuni alates nende dokumentide saatmisest.
Resolutsioon
1. |
Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata. |
2. |
Tunnistada kehtetuks 26. augusti 2015. aasta määrus kohtuasjas T 482/15 R. |
3. |
Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi. |