Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62015CN0078

Kohtuasi C-78/15: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Düsseldorf (Saksamaa) 20. veebruaril 2015 – Colena AG versus Deiters GmbH

OJ C 171, 26.5.2015, p. 16–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

26.5.2015   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 171/16

Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Düsseldorf (Saksamaa) 20. veebruaril 2015 – Colena AG versus Deiters GmbH

(Kohtuasi C-78/15)

(2015/C 171/18)

Kohtumenetluse keel: saksa

Eelotsusetaotluse esitanud kohus

Oberlandesgericht Düsseldorf

Põhikohtuasja pooled

Hageja: Colena AG

Kostja: Deiters GmbH

Eelotsuse küsimused

1.

Kas nulltugevusega värvilised dekoratiivkontaktläätsed, mis koosnevad kopolümeerist ja veest (hüdrogeel), on „kosmeetikatoode” („aine” ja/või „segu”) määruse (EÜ) nr 1223/2009 (1) artikli 2 lõike 1 punkti a tähenduses, mis on selle sätte tähenduses ette nähtud kokkupuuteks inimese keha välispinna osadega?

2.

Kas määrus (EÜ) nr 1223/2009 võib olla kohaldatav ka seetõttu, et toode, mis ei vasta määruse artikli 2 lõike 1 punkti a tingimustele, kujutab endast selle peamise kasutuseesmärgi kohaselt keskmise tarbija jaoks, kes on piisavalt informeeritud, mõistlikult tähelepanelik ja arukas, kosmeetikatoodet, kuna näiteks pakendil on sellised viited nagu „Cosmetic eye accessories are governed by the EU Cosmetics Directive” või „Colour eye accessories are governed by the EU Cosmetics Directive”?

(1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. novembri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 1223/2009 kosmeetikatoodete kohta (ELT L 342, lk 59).

Top