Order of the General Court (Eighth Chamber) of 6 December 2023.#Mdr Inversiones, SL and Espacio Activos Financieros, SL v European Commission.#Action for annulment – State aid – Aid granted by the Spanish authorities to certain economic interest groupings (EIGs) and to their investors – Tax system applicable to certain finance leasing agreements for the acquisition of ships (Spanish Tax Lease System) – Decision declaring the aid partly incompatible with the internal market and ordering its recovery in part – Subject matter of the dispute ceasing to exist in part – No need to adjudicate in part – Action in part manifestly lacking any foundation in law.#Joined Cases T-488/14 and T-489/14.

Üldkohtu määrus (kaheksas koda), 6.12.2023.
Mdr Inversiones, SL ja Espacio Activos Financieros, SL versus Euroopa Komisjon.
Tühistamishagi – Riigiabi – Abi, mida Hispaania ametiasutused andsid teatud majandushuviühingutele ja nende investoritele – Maksukord, mida kohaldatakse teatud kapitalirendilepingutele laevade ostmiseks (Hispaania maksu tasaarvelduse süsteem) – Otsus, millega tunnistatakse abi osaliselt ühisturuga kokkusobimatuks ja kohustatakse see osaliselt tagasi nõudma – Hagi eseme osaline äralangemine – Otsuse tegemise vajaduse osaline äralangemine – Osaliselt ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi.
Liidetud kohtuasjad T-488/14 ja T-489/14.

Üldkohtu määrus (kaheksas koda), 6.12.2023.
Mdr Inversiones, SL ja Espacio Activos Financieros, SL versus Euroopa Komisjon.
Tühistamishagi – Riigiabi – Abi, mida Hispaania ametiasutused andsid teatud majandushuviühingutele ja nende investoritele – Maksukord, mida kohaldatakse teatud kapitalirendilepingutele laevade ostmiseks (Hispaania maksu tasaarvelduse süsteem) – Otsus, millega tunnistatakse abi osaliselt ühisturuga kokkusobimatuks ja kohustatakse see osaliselt tagasi nõudma – Hagi eseme osaline äralangemine – Otsuse tegemise vajaduse osaline äralangemine – Osaliselt ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi.
Liidetud kohtuasjad T-488/14 ja T-489/14.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2023:796