EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61994CJ0238
Judgment of the Court of 26 March 1996. # José García and others v Mutuelle de Prévoyance Sociale d'Aquitaine and others. # Reference for a preliminary ruling: Tribunal des affaires de sécurité sociale du Tarn-et-Garonne - France. # Non-life insurance - Council Directive 92/49/EEC - Scope. # Case C-238/94.
Euroopa Kohtu otsus, 26. märts 1996.
José García jt. versus Mutuelle de prévoyance sociale d'Aquitaine jt.
Eelotsusetaotlus: Tribunal des affaires de sécurité sociale du Tarn-et-Garonne - Prantsusmaa.
Kohtuasi C-238/94.
Euroopa Kohtu otsus, 26. märts 1996.
José García jt. versus Mutuelle de prévoyance sociale d'Aquitaine jt.
Eelotsusetaotlus: Tribunal des affaires de sécurité sociale du Tarn-et-Garonne - Prantsusmaa.
Kohtuasi C-238/94.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:1996:132
«(Non-life insurance – Council Directive 92/49/EEC – Scope)»
|
||||
|
||||
(Council Directive 92/49/EEC, Art. 2(2))
JUDGMENT OF THE COURT
26 March 1996 (1)
((Non-life insurance – Council Directive 92/49/EEC – Scope))
In Case C-238/94,
REFERENCE to the Court under Article 177 of the EC Treaty by the Tribunal des Affaires de Sécurité Sociale for Tarn-et-Garonne, France, for a preliminary ruling in the proceedings pending before that tribunal between José García and Othersand
Mutuelle de Prévoyance Sociale d'Aquitaine and Others, on the interpretation of Article 2(2) of Council Directive 92/49/EEC of 18 June 1992 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct insurance other than life assurance and amending Directives 73/239/EEC and 88/357/EEC (third non-life insurance Directive) (OJ 1992 L 228, p. 1),THE COURT,,
after considering the written observations submitted on behalf of:
having regard to the Report for the Hearing,
after hearing the oral observations of José García and Others, represented by Laurence Fourrier, of the Montpellier Bar, Mutuelle de Prévoyance Sociale d'Aquitaine and Others, represented by Régis Waquet, the French Government, represented by Claude Chavance, the Spanish Government, represented by Gloria Calvo Díaz, the Finnish Government, represented by Tuula Pynnä, Legislative Adviser, Head of the Court of Justice Division in the Legal Service, acting as Agent, and the Commission, represented by Dimitrios Gouloussis, at the hearing on 6 February 1996,
after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 29 February 1996,
gives the following
On those grounds,
THE COURT
in answer to the question referred to it by the Tribunal des Affaires de Sécurité Sociale for Tarn-et-Garonne by judgment of 7 June 1994, hereby rules:
Rodríguez Iglesias |
Edward |
Puissochet |
Hirsch |
Schockweiler |
Moitinho de Almeida |
Kapteyn |
Gulmann |
Murray |
Jann |
Ragnemalm |
|
R. Grass |
G.C. Rodríguez Iglesias |
Registrar |
President |