This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52021M10156
Prior notification of a concentration (Case M.10156—TIAA/AP1/AP2/GPIF/Target) Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance) 2021/C 71/11
Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.10156—TIAA/AP1/AP2/GPIF/Target) Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (EMPs kohaldatav tekst) 2021/C 71/11
Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.10156—TIAA/AP1/AP2/GPIF/Target) Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (EMPs kohaldatav tekst) 2021/C 71/11
PUB/2021/158
ELT C 71, 1.3.2021, pp. 66–67
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.3.2021 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 71/66 |
Eelteatis koondumise kohta
(Juhtum M.10156—TIAA/AP1/AP2/GPIF/Target)
Võimalik lihtsustatud korras menetlemine
(EMPs kohaldatav tekst)
(2021/C 71/11)
1.
23. veebruaril 2021 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta.Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:
|
— |
Teachers Insurance and Annuity Association of America („TIAA“, Ameerika Ühendriigid), |
|
— |
Första AP-fonden („AP1“, Rootsi), |
|
— |
Andra AP-fonden („AP2“, Rootsi), |
|
— |
Government Pension Investment Fund („GPIF“, Jaapan), |
|
— |
Pariisis asuv kinnisvaraobjekt (edaspidi „tehingu objekt“, Prantsusmaa), mis on praegu Duval Invest SASi (Prantsusmaa) ja Orange SA (Prantsusmaa) tütarettevõtja FTIMMO H omandis. |
TIAA, AP1, AP2 ja GPIF omandavad ettevõtja Cityhold Office Partnership S.à r.l. kaudu tehingu objekti üle kaudse ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.
Koondumine toimub varade ostu teel.
2.
Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:|
— |
TIAA: finantsteenuste organisatsioon, mis pakub peamiselt investeerimistooteid akadeemilistes, teadus-, meditsiini- ja kultuurivaldkondades Ameerika Ühendriikides, |
|
— |
AP1 ja AP2: valitsusasutused, mis haldavad Rootsi riikliku sissetulekupensioni süsteemi puhverkapitali. Nende üleilmsed portfellid koosnevad aktsiatest, fikseeritud tulumääraga väärtpaberitest, kinnisvarast ja börsivälistesse ettevõtetesse investeerivatest fondidest. AP1 ja AP2 on teineteisest täiesti sõltumatud, |
|
— |
GPIF: Jaapani valitsuse asutatud haldusasutus, mille eesmärk on hallata ja investeerida valitsuse pensioniskeemide pensionireserve. Tema üleilmne investeerimisportfell sisaldab Jaapani kohalikke ning rahvusvahelisi aktsiaid ja võlakirju, taristut (sealhulgas taastuvenergia, lennujaamad ja sadamavarad), kinnisvara ja börsivälistesse ettevõtetesse investeerivaid fonde, |
|
— |
tehingu objekt: ärikinnisvaraobjekt (mis on ette nähtud kasutamiseks büroodena) aadressil 10 rue Jobbé-Duval, 75015 Pariis, Prantsusmaa. |
3.
Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).
4.
Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:
M.10156—TIAA/AP1/AP2/GPIF/Target
Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:
epost: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Faks +32 22964301
postiaadress:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).