Teate avaldamine veinisektoris kasutatava nimetuse tootespetsifikaadi standardmuudatuse heakskiitmise kohta vastavalt komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2019/33 artikli 17 lõigetele 2 ja 3

(2020/C 108/06)

Käesolev teade avaldatakse kooskõlas komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2018/33 artikli 17 lõikega 5 (1).

STANDARDMUUDATUSE HEAKSKIITMISE TEADE

„Debrői Hárslevelű“

Viitenumber PDO-HU-A1373-AM02

Teate kuupäev: 18. detsember 2019

HEAKSKIIDETUD MUUDATUSE KIRJELDUS JA PÕHJUSED

1.   Veinitüübi Késői szüretelésű (hiliskorjevein) lisamine

a)	Tootekirjelduse rubriigid, mida muudatus hõlmab II. Veinide kirjeldus III. Konkreetsed veinivalmistustavad IV. Määratletud piirkond V. Maksimaalne saagikus VII. Seos geograafilise piirkonnaga VIII. Lisatingimused

b)

Tänu Debrő piirkonna iseärasustele ja muutuvatele kliimatingimustele on piirkonnas hakatud üha enam kasvatama kvaliteetsemaid „Hárslevelű“ sorti viinamarju, mida saab viinapuudele jätta kauemaks ning mis sobivad hiliskorjemarjadest saadava veini tootmiseks. Üha sagedamini on hakatud määratletud piirkonnas tootma veini hiliskorjemarjadest, närvutatud või hahkhallituse (botrytis) toimel kuivanud viinamarjadest.

2.   Viinamarja minimaalse suhkrusisalduse muutmine

a)	Tootekirjelduse rubriigid, mida muudatus hõlmab III. Konkreetsed veinivalmistustavad

b)

Muudatuse eesmärk on anda aromaatsetest viinamarjasortidest valmistatud veinidele värsked, aromaatsed omadused. Praegune minimaalne naturaalne alkoholisisaldus on 10,60 mahuprotsenti (17° viinamarjavirdes Ungari mõõtkava alusel), kuid seda ei ole võimalik saavutada kõikide aastakäikude puhul. Viinamarjad peavad säilitama oma lõhna ja happed, kuid soojematel aastatel on seda võimalik saavutada üksnes siis, kui viinamarjad koristatakse varem.

3.   Määratletud piirkonna partiinumbrite märkimine kaardile

a)	Tootekirjelduse rubriigid, mida muudatus hõlmab IV. Määratletud piirkond

b)	Partiinumbrid võivad aastate jooksul muutuda ning spetsifikaadis konkreetsete partiinumbrite kasutamine ei taga, et ala on selgelt määratletud. Seepärast tuleks partiinumbritega määratletud piirkonnad selgelt märkida spetsifikaadile lisatud kaardile.

4.   Nõlva nime vastavusse viimine spetsifikaadile lisatud kaardiga

a)	Tootekirjelduse rubriigid, mida muudatus hõlmab VIII. Lisatingimused

b)

Spetsifikaadile lisatud kaarti ajakohastati samaaegselt muudatuste tegemisega, ning nüüd tuleks ajakohastada ja parandada ka spetsifikaadis esitatud nõlvade (dűlő) nimed. Tarnaszentmárias ei ole nõlva nimega Pallag-fő dűlő ning Verpelétis asuv nõlv Vadas-dűlő on osa Kerékkötő dűlő nimelisest nõlvast ja seda ei märgistata eraldi, seega tuleks need nõlvade nimed kustutada.

5.   Tehnilist laadi muudatused

a)	Tootekirjelduse rubriigid, mida muudatus hõlmab III. Konkreetsed veinivalmistustavad VI. Lubatud viinamarjasordid VIII. Lisatingimused

b)	Praeguse nimetuse puhul nõutavad parandused hõlmavad spetsifikaadi sõnastust, suur- ja väiketähtede kasutamist, sordinimede esitamist tähestikulises järjekorras ning veiniameti nime muutmist.

6.    Classicus- ja Superior-tüüpi veinide magustamise keeld, v.a magustamine „Debrői Hárslevelű“ sorti kvaliteetviinamarjadest valmistatud viinamarjavirde ja kontsentraadiga.

Rafineeritud viinamarjavirde kontsentraadiga magustamise väljajätmine tugevdab „Debrői Hárslevelű“ veinide omadusi, jättes neile üksnes sellised tuntavad esmased puuviljaaroomid, mis tulenevad viinamarjavirdes kasutatud „Debrői Hárslevelű“ määratletud piirkonnast pärit viinamarjadest. See võimaldab „Debrői Hárslevelű“ veine paremini säilitada ja parandab nende turupositsiooni. Meede aitab tugevdada koostööd viinamarja- ja veinitootjate vahel määratletud piirkonnas.

7.   Mehaanilise korjega seotud tehniline parandus Classicus-tüübi puhul

Classicus-tüübi puhul tuleb mehhaanilise korje saagikus viia kvantitatiivselt vastavusse käsitsikorje saagikusega.

KOONDDOKUMENT

1.   Toote nimetus

Debrői Hárslevelű

2.   Geograafilise tähise tüüp

KPN – kaitstud päritolunimetus

3.   Viinamarjasaaduste kategooriad

1.

Vein

4.   Veini(de) kirjeldus

Classicus

Viinamarjasordil „Hárslevelű“ põhinev segatud vein. Kuiv, poolkuiv, poolmagus või magus valge vein, millel on värskete puuviljade, aprikoosi ja pärnaõite lõhn ja maitse ning rikkalik meemaitse.

* Maksimaalne üldalkoholisisaldus ja vääveldioksiidi maksimaalne üldsisaldus vastavalt asjakohastele ELi õigusaktidele.

Üldised analüütilised omadused
Maksimaalne üldalkoholisisaldus mahuprotsentides
Minimaalne tegelik alkoholisisaldus mahuprotsentides	11,0
Minimaalne üldhappesus	4,6 g/l, väljendatud viinhappena
Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus (milliekvivalentides liitri kohta)	18
Vääveldioksiidi maksimaalne üldsisaldus (milligrammides liitri kohta)

Superior

Viinamarjasordil „Hárslevelű“ põhinev segatud vein. Rikkalik, täidlane, küps ja laagerdunud kuiv, poolkuiv, poolmagus või magus valge vein, millel on pärnaõite, küpsenud puuviljade ja mee lõhn ning maitse.

* Maksimaalne üldalkoholisisaldus ja vääveldioksiidi maksimaalne üldsisaldus vastavalt asjakohastele ELi õigusaktidele.

Üldised analüütilised omadused
Maksimaalne üldalkoholisisaldus mahuprotsentides
Minimaalne tegelik alkoholisisaldus mahuprotsentides	11,0
Minimaalne üldhappesus	4,6 g/l, väljendatud viinhappena
Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus (milliekvivalentides liitri kohta)	18
Vääveldioksiidi maksimaalne üldsisaldus (milligrammides liitri kohta)

Késői szüretelésű [hiliskorjevein]

Viinamarjasordil „Hárslevelű“ põhinev segatud vein. Rikkalik, täidlane, laagerdunud ja küpsenud valge vein, millel on pärnaõite, küpsenud puuviljade ja mee lõhn ning maitse. Ülekaalus on laagerdunud (kuivanud) viinamarjade aroom ja maitse, milles võib esineda hahkhallituse (botrytis) mõjul kujunenud väärishallituse aroomi.

* Maksimaalne üldalkoholisisaldus ja vääveldioksiidi maksimaalne üldsisaldus vastavalt asjakohastele ELi õigusaktidele.

Üldised analüütilised omadused
Maksimaalne üldalkoholisisaldus mahuprotsentides
Minimaalne tegelik alkoholisisaldus mahuprotsentides	9,0
Minimaalne üldhappesus	4,6 g/l, väljendatud viinhappena
Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus (milliekvivalentides liitri kohta)	18
Vääveldioksiidi maksimaalne üldsisaldus (milligrammides liitri kohta)

5.   Veinivalmistustavad

a.   Olulised veinivalmistustavad

Veinivalmistamine – Classicus

Veinivalmistamise puhul kehtestatud piirangud

Kohustuslikud veinivalmistustavad:

—	viinamarju töödeldakse nende korje päeval;

—	pressimine toimub ainult partii kaupa;

—	virre puhastatakse;

—	vein sisaldab vähemalt 85 % ulatuses viinamarjasordist „Hárslevelű“ valmistatud veini.

Keelatud veinivalmistustavad:

—	veini magustamine rafineeritud viinamarjavirde kontsentraadiga või väljastpoolt määratletud tootmispiirkonda pärit viinamarjavirde või -virdekontsentraadiga.

Veinivalmistamine – Superior

Veinivalmistamise puhul kehtestatud piirangud

Kohustuslikud veinivalmistustavad:

—	viinamarju töödeldakse nende koristamise päeval;

—	pressimine toimub ainult partii kaupa;

—	vein sisaldab vähemalt 85 % ulatuses viinamarjasordist „Hárslevelű“ valmistatud veini;

—	veini ei tohi turustada enne korjele järgneva aasta 1. maid.

Keelatud veinivalmistustavad:

—	veini magustamine rafineeritud viinamarjavirde kontsentraadiga või väljastpoolt määratletud tootmispiirkonda pärit viinamarjavirde või -virdekontsentraadiga.

Veinivalmistamine Késői szüretelésű [hiliskorjevein]

Veinivalmistamise puhul kehtestatud piirangud

Kohustuslikud veinivalmistustavad:

—	viinamarju töödeldakse nende korje päeval;

—	pressimine toimub ainult partii kaupa;

—	vein sisaldab vähemalt 85 % ulatuses viinamarjasordist „Hárslevelű“ valmistatud veini.

Keelatud veinivalmistustavad:

—	veini magustamine;

—	tammelaastude kasutamine;

—	pöördosmoos;

—	veini osaline alkoholitustamine.

Viinamarjaviljelus – viljelusmeetod

Viljelustavad

1.

Viinapuude kujundamise eeskirjad: a. Viinamarjaistandused, mis olid olemas juba 1. augustil 2010. Viinamarju, mis sobivad kaitstud päritolunimetuse alla kuuluvate veinitüüpide classicus, superior ja hiliskorjeveinide tootmiseks, võib koristada mis tahes viinamarjaistandusest, olenemata viinamarjade viljelusviisist, kuni viinamarjaistandus toimib. b. Viinamarjaistandused, mis on istutatud pärast 1. augustit 2010. Guyot’ vorm, keskmise kõrgusega ja madal nöörpuuvorm, vihmavarju-, lehviku, pea ja lehtrikujuline kujundamine. Viinamarjaviljelus – vahekaugused Viljelustavad

2.

Eeskirjad viinapuude tiheduse kohta viinamarjaistandustes a. Viinamarjaistandused, mis olid olemas juba 1. augustil 2010. Viinamarju, mis sobivad kaitstud päritolunimetuse alla kuuluvate veinitüüpide classicus, superior ja hiliskorjeveinide tootmiseks, võib koristada mis tahes viinamarjaistandusest, olenemata viinapuude vahekaugusest, kuni viinamarjaistandus toimib. b. Viinamarjaistandused, mis on istutatud pärast 1. augustit 2010 (classicus-tüüp ja hiliskorjeveinid): i. istanduse tihedus vähemalt 3 700 viinapuud hektari kohta; ii. viinapuude vahekaugus vähemalt 0,8 m. c. Viinamarjaistandused, mis on istutatud pärast 1. augustit 2010 (superior-tüüp): i. istanduse tihedus vähemalt 4 000 viinapuud hektari kohta; ii. viinapuude vahekaugus vähemalt 0,8 m. Viinamarjaviljelus – pungade tihedus ja viinapuude väljasuremine Viljelustavad

3.

Pungade tihedus kuni kuus läikivat punga/m2

4.

Viinapuude väljasuremine olemasolevate viinamarjaistanduste puhul ei tohi viinapuude väljasuremine ületada 10 % viinapuude arvust istutamise ajal, olenemata vahekaugustest ja viljelusmeetodist. Viinamarjaviljelus – korje ja viinamarjade kvaliteet Viljelustavad

5.

Korjemeetod: mehaaniline või käsitsi

6.

Korjekuupäeva kindlaksmääramine: kasvatatavate viinamarjasortide küpsuse määrab kindlaks veinikogukonna pädev ekspert, kes otsustab konkreetse sordi korje alguskuupäeva.

7.

Viinamarja kvaliteet (minimaalne suhkrusisaldus väljendatuna potentsiaalse alkoholisisaldusena): a. Classicus i) 9,83 mahuprotsenti (16° viinamarjavirdes Ungari mõõtkava alusel): „Cserszegi fűszeres“, „Irsai Olivér“, „Ottonel muskotály“, „Sárga muskotály“; ii) 10,60 mahuprotsenti (17° viinamarjavirdes Ungari mõõtkava alusel): „Chardonnay“, „Hárslevelű“, „Királyleányka“, „Leányka“, „Olasz rizling“, „Pinot blanc“, „Rajnai rizling“, „Sauvignon“, „Szürkebarát“, „Tramini“, „Zenit“. b) Superior Kõikide viinamarjasortide puhul: 12,83 mahuprotsenti (20° viinamarjavirdes Ungari mõõtkava alusel) c) Késői szüretelésű [hiliskorjevein] Kõik viinamarjasordid: 12,83 mahuprotsenti (20° viinamarjavirdes Ungari mõõtkava alusel)

b.   Maksimaalne saagikus

Classicus

100 hl/ha

Classicus – mehaaniline korje

13 100 kg viinamarju hektari kohta

Superior

60 hl/ha

Superior – käsitsikorje

9 000 kg viinamarju hektari kohta

Classicus – mehaaniline korje

8 400 kg viinamarju hektari kohta

Késői szüretelésű [hiliskorjevein]

66 hl/ha

Késői szüretelésű [hiliskorjevein] – käsitsikorje

10 000 kg viinamarju hektari kohta

Késői szüretelésű [hiliskorjevein]– mehaaniline korje

9 400 kg viinamarju hektari kohta

6.   Määratletud geograafiline piirkond

Haldusüksuste Aldebrő, Feldebrő, Tarnaszentmária, Tófalu ja Verpeléti sellised alad, mis on viinamarjaistanduste katastri järgi liigitatud I ja II klassi, välja arvatud spetsifikaadile lisatud kaardil märgitud alad.

7.   Peamised viinamarjasordid

sauvignon - sauvignon bianco

leányka - mädchentraube

királyleányka - dánosi leányka

irsai olivér - irsai

hárslevelű - lindeblättrige

tramini - roter traminer

rajnai rizling - rhine riesling

rajnai rizling - riesling

rajnai rizling - johannisberger

rajnai rizling - riesling blanc

rajnai rizling - weisser riesling

irsai olivér - zolotis

pinot blanc - fehér burgundi

ottonel muskotály - muscat ottonel

királyleányka - erdei sárga

irsai olivér - muskat olivér

hárslevelű - feuilles de tilleul

hárslevelű - lipovina

chardonnay - kereklevelű

tramini - savagnin rose

tramini - tramin cervené

szürkebarát - graumönch

szürkebarát - grauburgunder

szürkebarát - pinot grigio

szürkebarát - auvergans gris

szürkebarát - ruländer

sauvignon - sauvignon bijeli

sauvignon - sovinjon

sárga muskotály - weisser

sárga muskotály - muscat sylvaner

sárga muskotály - weiler

sárga muskotály - moscato bianco

sárga muskotály - muscat zlty

sárga muskotály - muskat weisser

sárga muskotály - muscat bélüj

sárga muskotály - muscat de frontignan

sárga muskotály - muscat blanc

sárga muskotály - muscat de lunel

tramini - traminer

tramini - traminer rosso

pinot blanc - pinot bianco

pinot blanc - weissburgunder

ottonel muskotály - muskat ottonel

olasz rizling - nemes rizling

olasz rizling - risling vlassky

olasz rizling - riesling italien

olasz rizling - grasevina

olasz rizling - taljanska grasevina

leányka - feteasca alba

leányka - dievcenske hrozno

olasz rizling - welschrieslig

chardonnay - chardonnay blanc

chardonnay - morillon blanc

chardonnay - ronci bilé

cserszegi fűszeres

hárslevelű - garszleveljü

irsai olivér - zolotisztüj rannüj

királyleányka - feteasca regale

királyleányka - galbena de ardeal

királyleányka - königliche mädchentraube

királyleányka - königstochter

királyleányka - little princess

leányka - leányszőlő

ottonel muskotály - miszket otonel

pinot blanc - pinot beluj

rajnai rizling - rheinriesling

sauvignon - sauvignon blanc

szürkebarát - pinot gris

sárga muskotály - muscat lunel

tramini - gewürtztraminer

zenit

8.   Seos(t)e kirjeldus

Määratletud piirkonna kirjeldus

a)

Looduslikud ja kultuurilised tegurid Nimetusega „Debrői Hárslevelű“ hõlmatud määratletud piirkond asub Mátra ja Bükki mäestike ning Alföldi tasandiku ristumiskohas 170–220 meetri kõrgusel. Viinamarjakasvatust on tavapäraselt mägede lõuna- ja edelapoolsetel nõlvadel viljeletud suure eduga alates 15. sajandi algusest. Verpeléti, Feldebrő, Aldebrő ja Tófalu kohalike omavalitsuste ääres asuvate tootmispiirkondade pinnas on piirkonna aluskivimile mere taganemisel sinna jäänud huumusrikas alluviaalsetteline liiv ning eri tüüpi pruunmullad (ramman, must- ja savimuld). Kui mõned erandid välja arvata, asuvad viinamarjaistandused platoodel ning nende lõuna- ja edelasuunalistel kerge kallakuga nõlvadel. Lisaks mulla sobivusele soodustavad viinamarjaistanduste rajamist ka tootmispiirkonna soodsad topograafilised tingimused – Mátra mäed pakuvad kaitset ja Tarna orul on kliimat tasakaalustav mõju. Egeri ja Debrő tootmispiirkonda ümbritsevad künkad ja mäed sobivad viinamarjakasvatuseks eriti hästi. Muude kultuuride, eelkõige põllumajanduskultuuride kasvatamine ei olnud minevikus seal tulus ega ole seda ka tänapäeval. Tüüpilised meteoroloogilised andmed veinipiirkonna kohta 47 aasta keskmisena on järgmised: aasta keskmine temperatuur: 10,65 °C; aasta keskmine sademete hulk: 592,6 mm; aasta keskmine päikesepaisteliste tundide arv: 1 964. Toote kvaliteediandmed või omadused, mis tulenevad peamiselt või üksnes geograafilisest piirkonnast.

b)

Inimtegur Veini „Debrői Hárslevelű“ hakkas esimesena valmistama Kompolti nimeline veinitootja oma veinikeldris Pál Rácz. Tema kirjeldusest nähtub, et vein oli algusest peale peamiselt „Hárslevelű“ sordi ja muude viinamarjade segu. Muid sorte oli vaja eelkõige aastakäigu erinevuste tasakaalustamiseks.

Veinide kirjeldus

Veini „Debrői Hárslevelű“ tootmiseks sobiv määratletud piirkond annab veinile „Debrői Hárslevelű“ aroomi, milles on rohkesti lillelõhna ja puuviljalisust. Neid veine iseloomustab ka täidlasem, rikkalikum ja pikaajalisem maitse kui on muudel tuntud Hárslevelű veinidel.

Tänu viinamarjakasvatuse ja veinitootmise põhjapiiri lähedusele ning mägedes ja orgudes valitsevatele tuultele iseloomustab neid veine suhteline happesus ja neil on suus pika aega kestev maitse.

Põhjusliku seose esitlemine

Määratletud piirkonna üldisi kliimatingimusi mõjutab peamiselt Mátra mägede lähedus. Mäed pakuvad kaitset talviste külmade eest ning jahedad ööd, mida mägede tuul pärast sooja suve ja sügispäevi kaasa toob, tagavad selle, et viinamarjad säilitavad oma rafineeritud ja elegantse happesuse ning oma algse puuviljaaroomi. Debrő piirkonna muldadel on hea veetasakaal ning kuna aasta keskmine sademete hulk on 600 mm, arenevad viinamarjad tasakaalustatud ja stressivabal viisil.‐ Seetõttu ei esine kõnealustes veinides veepuudusest tulenevat ebaküpset happesust.

Tänu Debrő piirkonna iseärasustele ja muutuvatele kliimatingimustele on piirkonnas hakatud üha enam tootma kvaliteetsemaid „Hárslevelű“ sorti viinamarju, mida saab viinapuudele jätta kauemaks ning mis sobivad hiliskorjemarjadest saadava veini tootmiseks. Üha sagedamini on hakatud määratletud piirkonnas veini tootma hiliskorjemarjadest, närtsinud või hahkhallituse (botrytis) toimel kuivanud viinamarjadest.

9.   Olulised lisatingimused (pakendamine, märgistamine, muud nõuded)

Nimetusi käsitlevad eeskirjad

Õigusraamistik:

ELi õigusaktid

Lisatingimuse liik:

Märgistamisega seotud lisasätted

Tingimuse kirjeldus

a)	Väljendi „kaitstud päritolunimetusega vein“ võib asendada traditsioonilise väljendiga „kaitstud päritoluga vein“ järgmiselt: „kaitstud päritoluga Classicus vein“, „kaitstud päritoluga Superior vein“ või „kaitstud päritoluga Késői szüretelésű vein“.

b)	Sordinimesid, traditsioonilisi väljendeid, muid piiratud kasutusega väljendeid või sõnu, mis viitavad veini värvile, võib märkida ainult juhul, kui need ei hakka oma kirjatüübi, tähemärgi suuruse või värvi poolest päritolunimetusest rohkem silma.

c)	Superior-tüüpi veinide puhul lisatakse veininimetusele (*1) märge Superior, märkides selle etiketile pärast päritolunimetust, kasutades sama tüpograafiat. Kui veini etiketil on nõlva nimi väiksema geograafilise üksuse nimena, asendatakse veininimetuses* olev märge Superior selle üksuse tähisega.

d)	Hiliskorjeveinide puhul lisatakse veininimetusele* märge Késői szüretelésű, märkides selle etiketile pärast päritolunimetust, kasutades sama tüpograafiat.

e)

Traditsioonilised väljendid ja piiratud kasutusega väljendid, mida on lubatud kasutada: i) traditsioonilised väljendid: vastavalt põllumajanduse ja maaelu arengu ministri 29. septembri 2009. aasta dekreedi nr 127/2009 jaole 55; ii) piiratud väljendid: vastavalt põllumajanduse ja maaelu arengu ministri 29. septembri 2009. aasta dekreedi nr 127/2009 15. lisale.

Nimetusi käsitlevad eeskirjad (2)

Õigusraamistik:

ELi õigusaktid

Lisatingimuse liik:

Märgistamisega seotud lisasätted

Tingimuse kirjeldus

f)

Väiksemad geograafilised üksused, mida võib märkida, ja nende märkimise eeskirjad: i) kohalikud omavalitsused: — omavalitsuste nimed, mida võib märkida: Verpelét, Feldebrő, Aldebrő, Tófalu, — päritolu vähemalt 85 % ulatuses; ii) nõlvade nimed — nõlvade nimed võib esitada ainult superior-tüüpi ja késői szüretelésű tüüpi (hiliskorjeveinide) etikettidel. Päritolu 100 % ulatuses; — nõlvade nimed, mida võib märkida: a) Aldebrő: Káli-völgy, Poharas-dűlő, Sík-hegy, Szent Donát-dűlő, Uraké; b) Feldebrő: Alberki, Bogár-hát, Csepegő, Csonkás, Egri út, Szőlők háta; c) Tarnaszentmária: Dobi-oldal, Dobi-tető; d) Tófalu: Bogár-hát, Petes-alja; e) Verpelét: Ácsok, Fekete-oldal, Hagyóka, Hosszúi-dűlő, Kecske-hát, Kerékkötő, Keresztfai-dűlő, Királyi-dűlő, Kis-hegy, Kő-hegy, Majka, Mátra alja-dűlő, Pallagfő, Szent János-dűlő, Tilalmas, Tölgyes-szél, Túró-mező,, Varjas, Veresi-dűlő. iii) Seos väiksemate geograafiliste üksuste ja kaubamärkide vahel: veinitoodete puhul, mille märgistamisel on kasutatud registreeritud kaubamärke, mis koosnevad osaliselt või täielikult väiksema geograafilise üksuse nimest või viitest riigi geograafilisele piirkonnale, või enne 11. maid 2002 kasutusele võetud kaubamärke, ei kohaldata veini tootmiseks kasutatavate viinamarjade päritolu käsitlevaid eeskirju.

Tootmine väljaspool määratletud tootmispiirkonda

Õigusraamistik:

KPNide ja KGTdega tegelev asutus, kui see on liikmesriigis ette nähtud.

Lisatingimuse liik:

määratletud geograafilises piirkonnas tootmisesse tehtud erand.

Tingimuse kirjeldus:

halduspiirides, mis hõlmavad järgmisi kohalikke omavalitsusi: Andornaktálya, Demjén, Eger, Egerbakta, Egerszalók, Egerszólát, Felsőtárkány, Kerecsend, Kompolt, Maklár, Nagytálya, Noszvaj, Novaj, Ostoros and Szomolya.

Link tootespetsifikaadi juurde

https://boraszat.kormany.hu/debroi-harslevelu

---

(1)  EÜT L 9, 11.1.2019, lk 2.

(*1)  Veininimetus koosneb kõnealusel juhul järgmisest: päritolunimetus ja tootespetsifikaadis reguleeritud elemendid, mis on oma tüpograafia tõttu märgisel sama silmapaistvad kui päritolunimetus.