This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52006XC0728(01)
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises, as amended by Commission Regulation (EC) No 364/2004 of 25 February 2004 as regards the extension of its scope to include aid for research and development (Text with EEA relevance)
Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni 12. jaanuari 2001. aasta määrusega (EÜ) nr 70/2001, mis käsitleb EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning mida on muudetud 25. veebruari 2004. aasta määrusega (EÜ) nr 364/2004 (EMPs kohaldatav tekst)
Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni 12. jaanuari 2001. aasta määrusega (EÜ) nr 70/2001, mis käsitleb EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning mida on muudetud 25. veebruari 2004. aasta määrusega (EÜ) nr 364/2004 (EMPs kohaldatav tekst)
ELT C 176, 28.7.2006, p. 16–17
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.7.2006 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 176/16 |
Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni 12. jaanuari 2001. aasta määrusega (EÜ) nr 70/2001, mis käsitleb EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning mida on muudetud 25. veebruari 2004. aasta määrusega (EÜ) nr 364/2004
(2006/C 176/07)
(EMPs kohaldatav tekst)
Abi nr: XS 127/04
Liikmesriik: Itaalia
Piirkond: Umbria
Abikava nimetus: VKEde tööstusuuringute ja konkurentsieelse arendustegevuse toetamine
Õiguslik alus: Legge 27.10.1994 n. 598 art. 11 come modificato ed integrato da: legge 8.8.1995 n. 341 art. 3, legge 23.12.1999 n. 488 art. 54, legge 5.3.2001 n. 57 art. 15; Deliberazione della Giunta Regionale del 20.10.2004 n. 1585; Determinazione dirigenziale del 21.10.2004 n. 9093
Kavas ettenähtud aastased kulutused: 2004. aastal 7 091 000 EUR ja 2005. ja 2006. aastal 6 000 000 EUR
Abi suurim osatähtsus:
|
— |
konkurentsieelse arendustegevuse puhul 35 % projekti abikõlblikest kuludest; |
|
— |
tööstusuuringute puhul 60 % projekti abikõlblikest kuludest. |
Toetust suurendatakse veel 5 % võrra, kui ettevõtte kohalik üksus, kus uurimistegevus toimub, asub EÜ asutamislepingu artikli 87 lõike 3 punktis c nimetatud piirkonnas.
Segaprojektide puhul, mis hõlmavad nii tööstusuuringuid kui ka konkurentsieelset arendustegevust, määratakse toetus vastavalt sellele, kui suur on vastavate abikõlblike meetmete osakaal abikõlblikus projektis.
Rakendamise kuupäev:
Kava kestus:
Abi eesmärk: VKEde toetamine tööstusuuringute ja konkurentsieelse arendustegevusega seotud projektide elluviimiseks
Asjakohased majandusharud: tootmise ja tööstusteenustega tegelevad ettevõtted, mis kuuluvad ühte järgmistest majandusharudest ja millele on omistatud vastavad koodid Itaalia majanduse tegevusalade klassifikaatoris ATECO 2002:
C — mäetööstus
välja arvatud:
|
— |
10.1 Kivisöe kaevandamine ja aglomeratsioon (kogu rühm) |
|
— |
10.2 Pruunsöe kaevandamine ja aglomeratsioon (kogu rühm) |
|
— |
10.3 Turba kaevandamine ja aglomeratsioon (kogu rühm) |
|
— |
13.10 Rauamaagi kaevandamine — välja on arvatud kogu klass, kuid mitte püriidid. |
|
— |
13.20 Värviliste metallide maakide kaevandamine — välja on arvatud ainult mangaani kaevandamine. |
D — töötlev tööstus
DA alamkategooria, kuid ainult koodid 15.52, 15.81, 15.82, 15.84, 15.85, 15.86, 15.87, 15.88, 15.89.1, 15.89.2, 15.96, 15.98, 15.99
välja arvatud:
|
— |
23.1 Koksitootmine (kogu rühm) |
|
— |
24.70 Sünteetilise ja kunstkiu tootmine (kogu rühm) |
|
— |
27.10 Raua, terase ja ferrosulamite tootmine (ESTÜ määratlus) Välja on arvatud kogu mäetööstus, nagu see on määratletud ESTÜ asutamislepingus, ja sellega seotud tegevus. Malm ja ferrosulamid, terase tootmiseks ja rauasulatuseks mõeldud malm ja muu toormalm, peegelmalm ja süsinikrikastatud ferromangaan, rauast ja tavalisest või eriterasest toor- ja pooltooted, sealhulgas taaskasutatavad tooted ja valtstoorikud, vedel terasevalu pidevvaluna või muul moel, sealhulgas sepistamiseks, sellised pooltooted nagu valuplokid, kangid ja plaadid, latid, laiad kuumvaltsitud rullid, rauast ja tavalisest ja eriterasest kuumtöödeldud valmistooted (välja arvatud valandid, sepised ja pulbermetallurgiatooted), rööpad, liiprid, alusplaadid ja lukuliiprid, talad, massiivsed kujundprofiilid ja vardad pikkusega vähemalt 80 mm, sulundkonstruktsioonid, vardad ja kujundprofiilid pikkusega alla 80 mm, plaadid laiusega alla 150 mm, valtstraat, ümartoru- ja nelikanttoru-profiilteras, kuumvaltsitud latid ja ribad (sealhulgas torude ja rullide jaoks mõeldud ribad, mida loetakse lõpptoodeteks), kuumvaltsitud lehed paksusega alla 3 mm, plaadid ja lehed paksusega vähemalt 3 mm, universaalplaadid laiusega vähemalt 150 mm, rauast ja tavalisest ja eriterasest lõpptooted (välja arvatud terastorud, külmvaltsitud latid pikkusega alla 500 mm, kuid mitte juhul, kui need on mõeldud valgepleki valmistamiseks, tõmmatud tooted, kalibreeritud latid ja malmvalandid, valgeplekk, pliiga kaetud lehed, mustplekk, tsingitud lehed, muu materjaliga kaetud lehed, külmvaltsitud lehed paksusega alla 3 mm, elektrotehniline teras, valgevase valmistamiseks mõeldud latid, rullitud ja rullimata külmvaltsitud lehed paksusega vähemalt 3 mm). |
|
— |
27.22.1 Õmblusteta torude tootmine — välja on arvatud kogu rühm. |
|
— |
27.22.2 Lahtiste, keevitatud, needitud või muul viisil ühendatud õmblustega torude tootmine — välja on arvatud üksnes torude tootmine diameetriga üle 406,4 mm. |
|
— |
35.11.1 Metallil põhinev laevaehitus — välja on arvatud üksnes kaubanduslikel eesmärkidel kasutatavad metallkerega laevad, mis on mõeldud reisijate ja/või kaubaveoks ja mille kogumahutavus on vähemalt 100 brutoregistertonni, metallkerega kalalaevad kogumahutavusega vähemalt 100 brutoregistertonni (kui need on mõeldud ekspordiks), metallkerega traallaevad ja muud meretöödeks mõeldud laevad (välja arvatud puurplatvormid) kogumahutavusega vähemalt 100 brutoregistertonni ja metallkerega puksiirid võimsusega alla 365 kilovatti. |
|
— |
35.11.3 Laevaremont — välja on arvatud metallkerega laevade ümberehitamine, mille kogumahutavus on vähemalt 1000 brutoregistertonni, kui see muudab põhjalikult lastiplaani, laevakere, käitussüsteemi või reisijate majutamise võimalusi, ning metallkerega laevade remont. |
E — ainult rühmadesse 40.10 ja 40.30 kuuluv elektrienergia tootmine ja jaotamine
F — ehitus
64 Postside ja telekommunikatsioon — ainult telekommunikatsioon (64.20), sealhulgas kosmosest saabuvate ja sinna saadetavate signaalide ja andmete vastuvõtmine, salvestamine, võimendamine, levitamine, parandamine, töötlemine ja edastamine ning raadio- ja telesaadete ja/või -programmide edastamine muude isikute poolt kui need, kellel on 6. augusti 1990. aasta seaduse nr 223 ja selle hilisemate muudatuste ja täienduste kohane üleriiklik ringhäälingu ja/või telesaadete edastamise luba.
72 Arvutid ja nendega seotud tegevus — sealhulgas selliste keeruliste tehnoloogiliste süsteemide rakendamisega seotud teenused, mille eesmärk on pakkuda ja levitada telemaatilisi ja arvutite ja telemaatikaga seotud uurimis- ja tehnoloogilist uuendustegevust toetavaid teenuseid.
90 Reovee- ja prügi kõrvaldamine, linnapuhastus jms tegevus, kui see hõlmab järgmist: tööstus- ja kaubandustegevusest tekkinud reovesi ja prügi reovee kogumine ja puhastamine ja sellega seotud tegevus (rühm 90.00.2), kuid ainult lahjendamine, filtreerimine, sadestamine, keemiline dekanteerimine, aktiivmudaga töötlemine ja muud protsessid, mis on mõeldud tööstustegevusest tekkinud reovee puhastamiseks.
92 Vaba aja, kultuuri- ja sporditegevus — ainult raadio- ja telesaadete tootmisega seotud tegevus muude isikute poolt kui need, kellel on 6. augusti 1990. aasta seaduse nr 223 ja selle hilisemate muudatuste ja täienduste kohane üleriiklik ringhäälingu ja/või telesaadete edastamise luba, ning tegevuse alustamise kulud (rühm 92.20)
Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:
|
Regione dell'Umbria |
|
Direzione Attività Produttive |
|
Servizio Politiche di Sostegno alle Imprese |
|
Via Mario Angeloni 61 |
|
I-06100 Perugia |