This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32026R1164
Council Regulation (EU) 2026/1164 of 22 May 2026 amending Regulation (EU) 2023/1529 concerning restrictive measures in view of Iran’s military support to Russia’s war of aggression against Ukraine and to armed groups and entities in the Middle East and the Red Sea region
Nõukogu määrus (EL) 2026/1164, 22. mai 2026, millega muudetakse määrust (EL) 2023/1529, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Iraani sõjalise toetusega Venemaa Ukraina-vastasele agressioonisõjale ning relvastatud rühmitustele ja üksustele Lähis-Idas ja Punase mere piirkonnas
Nõukogu määrus (EL) 2026/1164, 22. mai 2026, millega muudetakse määrust (EL) 2023/1529, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Iraani sõjalise toetusega Venemaa Ukraina-vastasele agressioonisõjale ning relvastatud rühmitustele ja üksustele Lähis-Idas ja Punase mere piirkonnas
ST/8891/2026/INIT
ELT L, 2026/1164, 26.5.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/1164/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Euroopa Liidu |
ET L-seeria |
|
2026/1164 |
26.5.2026 |
NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2026/1164,
22. mai 2026,
millega muudetakse määrust (EL) 2023/1529, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Iraani sõjalise toetusega Venemaa Ukraina-vastasele agressioonisõjale ning relvastatud rühmitustele ja üksustele Lähis-Idas ja Punase mere piirkonnas
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 215,
võttes arvesse nõukogu 22. mai 2026. aasta otsust (ÜVJP) 2026/1157, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2023/1532, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Iraani sõjalise toetusega Venemaa Ukraina-vastasele agressioonisõjale ning relvastatud rühmitustele ja üksustele Lähis-Idas ja Punase mere piirkonnas (1),
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ning Euroopa Komisjoni ühisettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 20. juulil 2023 vastu otsuse (ÜVJP) 2023/1532 (2) ja määruse (EL) 2023/1529, (3) mis käsitlevad piiravaid meetmeid seoses Iraani sõjalise toetusega Venemaa Ukraina-vastasele agressioonisõjale ning relvastatud rühmitustele ja üksustele Lähis-Idas ja Punase mere piirkonnas. |
|
(2) |
Nõukogu võttis 14. mail 2024 vastu otsuse (ÜVJP) 2024/1336, (4) millega muudeti otsust (ÜVJP) 2023/1532 ja laiendati piiravate meetmete kohaldamisala, et hõlmata isikud, kes tarnivad või müüvad Iraani mehitamata õhusõidukeid või rakette või nendega seotud tehnoloogiat või on muul viisil seotud nende üleandmisega relvastatud rühmitustele ja üksustele, kes kahjustavad rahu ja julgeolekut Lähis-Idas ja Punase mere piirkonnas, või isikutele, üksustele või asutustele, kes rikuvad ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2216 (2015). |
|
(3) |
Arvestades olukorra tõsidust ja vastuseks Iraani tegevusele, mis kahjustab meresõiduvabadust, sealhulgas rahumeelse läbisõidu õigust Lähis-Idas, võttis nõukogu vastu otsuse (ÜVJP) 2026/1157, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2023/1532, et kehtestada Iraani suhtes täiendavad piiravad meetmed. |
|
(4) |
On asjakohane muuta loetellu kandmise kriteeriume, et varade külmutamise meetmeid oleks võimalik kohaldada selliste füüsiliste või juriidiliste isikute, üksuste või asutuste suhtes, kes vastutavad Iraani tegevuse või poliitika eest, mis kahjustab meresõiduvabadust Lähis-Idas, toetavad seda, viivad seda ellu või saavad sellest kasu. Samuti on asjakohane muuta pealkirja. |
|
(5) |
Määrust (EL) 2023/1529 tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määrust (EL) 2023/1529 muudetakse järgmiselt.
|
1) |
Pealkiri asendatakse järgmisega: „Nõukogu määrus (EL) 2023/1529, 20. juuli 2023, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Iraani sõjalise toetusega Venemaa Ukraina-vastasele agressioonisõjale ning relvastatud rühmitustele ja üksustele Lähis-Idas ja Punase mere piirkonnas ning Iraani tegevusega, mis kahjustab meresõiduvabadust Lähis-Idas“. |
|
2) |
Artikli 3 lõiget 1 muudetakse järgmiselt:
|
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 22. mai 2026
Nõukogu nimel
eesistuja
M. DAMIANOS
(1) ELT L, 2026/1157, 26.5.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1157/oj.
(2) Nõukogu 20. juuli 2023. aasta otsus (ÜVJP) 2023/1532, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Iraani sõjalise toetusega Venemaa Ukraina-vastasele agressioonisõjale ning relvastatud rühmitustele ja üksustele Lähis-Idas ja Punase mere piirkonnas (ELT L 186, 25.7.2023, lk 20, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1532/oj).
(3) Nõukogu 20. juuli 2023. aasta määrus (EL) 2023/1529, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Iraani sõjalise toetusega Venemaa Ukraina-vastasele agressioonisõjale ning relvastatud rühmitustele ja üksustele Lähis-Idas ja Punase mere piirkonnas (ELT L 186, 25.7.2023, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1529/oj).
(4) Nõukogu 14. mai 2024. aasta otsus (ÜVJP) 2024/1336, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2023/1532, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Iraani sõjalise toetusega Venemaa Ukraina-vastasele agressioonisõjale (ELT L, 2024/1336, 15.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1336/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/1164/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)