Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32025R1482

Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2025/1482, 24. juuli 2025, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2019/1021 püsivate orgaaniliste saasteainete tetrabromodifenüüleetri, pentabromodifenüüleetri, heksabromodifenüüleetri, heptabromodifenüüleetri ja dekabromodifenüüleetri osas

C/2025/4797

ELT L, 2025/1482, 28.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1482/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1482/oj

European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria

2025/1482

28.10.2025

KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2025/1482,

24. juuli 2025,

millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2019/1021 püsivate orgaaniliste saasteainete tetrabromodifenüüleetri, pentabromodifenüüleetri, heksabromodifenüüleetri, heptabromodifenüüleetri ja dekabromodifenüüleetri osas

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. juuni 2019. aasta määrust (EL) 2019/1021 püsivate orgaaniliste saasteainete kohta, (1) eriti selle artikli 15 lõiget 1,

ning arvestades järgmist:

(1)

Määrusega (EL) 2019/1021 rakendatakse liidu võetud kohustusi, mis tulenevad püsivate orgaaniliste saasteainete Stockholmi konventsioonist (2) (edaspidi „konventsioon“) ja piiriülese õhusaaste kauglevi 1979. aasta konventsiooni protokollist püsivate orgaaniliste saasteainete kohta (3).

(2)

Vastavalt määruse (EL) 2019/1021 artikli 3 lõikele 1 on kõnealuse määruse I lisas loetletud ainete tootmine, turulelaskmine ja kasutamine eraldi või segu või toote koosseisus keelatud, kui nimetatud määruse artiklist 4 ei tulene teisiti.

(3)

Tetrabromodifenüüleeter (tetra-BDE), pentabromodifenüüleeter (penta-BDE), heksabromodifenüüleeter (heksa-BDE), heptabromodifenüüleeter (hepta-BDE) ja dekabromodifenüüleeter (deka-BDE) (edaspidi koos „loetletud PBDEd“) on kantud määruse (EL) 2019/1021 I lisasse ning nende viie aine tahtmatu jälgsaaste summaarseks piirnormiks segude ja toodete puhul on kehtestatud 500 mg/kg. Komisjonil tuleb see tahtmatu jälgsaaste piirnorm läbi vaadata.

(4)

Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2022/2400 (4) vähenes tetra-BDE, penta-BDE, heksa-BDE, hepta-BDE ja deka-BDE summaarse sisalduse piirnorm jäätmete puhul alates 10. juunist 2023 väärtuseni 500 mg/kg ning see väheneb alates 30. detsembrist 2025 väärtuseni 350 mg/kg ja alates 30. detsembrist 2027 väärtuseni 200 mg/kg.

(5)

PBDEde tootmine, turulelaskmine ja kasutamine on liidus enamjaolt juba lõpetatud. Varasematest ja praegustest ringlussevõtutoimingutest tulenevalt esineb neid aineid siiski toodetes, mis on valmistatud taaskasutusse võetud materjalidest, sealhulgas laiatarbekaupades.

(6)

Erilist tähelepanu tuleks pöörata lapsehooldustoodetele ja mänguasjadele, võtmaks arvesse neis sisalduvate loetletud PBDEdega kokku puutumise võimalust. Olukorras, kus taaskasutusse võetud materjalidest valmistatud lapsehooldustoodetes ja mänguasjades võib tahtmatult esineda loetletud PBDEsid, tuleks põhjendatult kehtestada tahtmatu jälgsaaste piirnorm selliste toodete jaoks.

(7)

Tulenevalt määruse (EL) 2019/1021 eesmärgist kaitsta inimeste tervist ja keskkonda püsivate orgaaniliste saasteainete eest ning selle saavutamiseks need ained keelustada või võimalikult kiiresti järk-järgult kasutuselt kõrvaldada või piirata nende tootmist, turulelaskmist ja kasutamist, samuti asjaolust, et loetletud PBDEsid esineb peamiselt taaskasutusse võetud materjalidest valmistatud toodetes, ning asjakohaste määramismeetodite avastamispiirist tuleks kehtestada loetletud PBDEsid sisaldavatest taaskasutusse võetud materjalidest valmistatud või neid materjale sisaldavate segude ja toodete ning muude segude ja toodete jaoks erinevad tahtmatu jälgsaaste piirnormid. Toiduga kokku puutuvad materjalid, mille suhtes kohaldatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1935/2004 (5), tuleks käesoleva määruse kohaldamisalast välja jätta, sest vastavalt komisjoni määrustele (EL) nr 10/2011 (6) ja (EL) 2022/1616 (7) peaks PBDEde esinemine toiduga kokku puutuvates materjalides olema põhimõtteliselt välistatud.

(8)

Määrust (EL) 2019/1021 tuleks seepärast vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EL) 2019/1021 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 24. juuli 2025

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

(1)   ELT L 169, 25.6.2019, lk 45, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1021/oj.

(2)  Püsivate orgaaniliste saasteainete Stockholmi konventsioon (ELT L 209, 31.7.2006, lk 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/convention/2006/507/oj).

(3)  1979. aasta piiriülese õhusaaste kauglevi konventsiooni protokoll püsivate orgaaniliste saasteainete kohta (ELT L 81, 19.3.2004, lk 37, ELI: http://data.europa.eu/eli/prot/2004/259/oj).

(4)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. novembri 2022. aasta määrus (EL) 2022/2400, millega muudetakse määruse (EL) 2019/1021 (püsivate orgaaniliste saasteainete kohta) IV ja V lisa (ELT L 317, 9.12.2022, lk 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2400/oj).

(5)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. oktoobri 2004. aasta määrus (EÜ) nr 1935/2004 toiduga kokkupuutumiseks ettenähtud materjalide ja esemete kohta, ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiivid 80/590/EMÜ ja 89/109/EMÜ (ELT L 338, 13.11.2004, lk 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/1935/oj).

(6)  Komisjoni 14. jaanuari 2011. aasta määrus (EL) nr 10/2011 toiduga kokkupuutumiseks ettenähtud plastmaterjalide ja -esemete kohta (ELT L 12, 15.1.2011, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/10/oj).

(7)  Komisjoni 15. septembri 2022. aasta määrus (EL) 2022/1616, milles käsitletakse toiduga kokkupuutumiseks ettenähtud ringlussevõetud plastist materjale ja esemeid ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 282/2008 (ELT L 243, 20.9.2022, lk 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/1616/oj).

LISA

Määruse (EL) 2019/1021 I lisa muudetakse järgmiselt.

1)

A osa tabelis asendatakse tetrabromodifenüüleetrit (C12H6Br4O) käsitleva kande neljanda veeru punkt 2 järgmisega:

„2.

Tetra-, penta-, heksa-, hepta- või deka-BDEd käsitlevate kannete puhul kohaldatakse artikli 4 lõike 1 punkti b nende ainete suhtes juhul, kui nende suurim summaarne sisaldus on järgmine:

a)

alates käesoleva määruse jõustumisest 10 mg/kg segudes ja toodetes, välja arvatud toiduga kokku puutuvates materjalides, mille suhtes kohaldatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1935/2004 (*1);

b)

erandina punktist a alates käesoleva määruse jõustumisest 500 mg/kg, alates 2025. aasta 30. detsembrist 350 mg/kg ja alates 2027. aasta 30. detsembrist 200 mg/kg segudes ja toodetes, mis on valmistatud tetra-, penta-, heksa-, hepta- või deka-BDEd sisaldavatest taaskasutusse võetud materjalidest või sisaldavad neid materjale, välja arvatud toiduga kokku puutuvates materjalides, mille suhtes kohaldatakse määrust (EÜ) nr 1935/2004;

c)

erandina punktist a alates käesoleva määruse jõustumisest 500 mg/kg, alates 2025. aasta 30. detsembrist 350 mg/kg ja alates 2027. aasta 17. maist 10 mg/kg Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/48/EÜ (*2) kohaldamisalasse kuuluvates mänguasjades ning kõikides laste istumist, magamist, puhkamist, hügieeni, rõivavahetust, üldist kehahooldust, toitmist, imemist, vedamist ja kaitsmist hõlbustavates toodetes, mis on valmistatud tetra-, penta-, heksa-, hepta- või deka-BDEd sisaldavatest taaskasutusse võetud materjalidest või sisaldavad neid materjale, välja arvatud toiduga kokku puutuvates materjalides, mille suhtes kohaldatakse määrust (EÜ) nr 1935/2004.

(*1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. oktoobri 2004. aasta määrus (EÜ) nr 1935/2004 toiduga kokkupuutumiseks ettenähtud materjalide ja esemete kohta, ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiivid 80/590/EMÜ ja 89/109/EMÜ (ELT L 338, 13.11.2004, lk 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/1935/oj)."

(*2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuni 2009. aasta direktiiv 2009/48/EÜ mänguasjade ohutuse kohta (ELT L 170, 30.6.2009, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/48/oj).“ "

2)

A osa tabelis asendatakse pentabromodifenüüleetrit (C12H5Br5O) käsitleva kande neljanda veeru punkt 2 järgmisega:

„2.

Tetra-, penta-, heksa-, hepta- või deka-BDEd käsitlevate kannete puhul kohaldatakse artikli 4 lõike 1 punkti b nende ainete suhtes juhul, kui nende suurim summaarne sisaldus on järgmine:

a)

alates käesoleva määruse jõustumisest 10 mg/kg segudes ja toodetes, välja arvatud toiduga kokku puutuvates materjalides, mille suhtes kohaldatakse määrust (EÜ) nr 1935/2004;

b)

erandina punktist a alates käesoleva määruse jõustumisest 500 mg/kg, alates 2025. aasta 30. detsembrist 350 mg/kg ja alates 2027. aasta 30. detsembrist 200 mg/kg segudes ja toodetes, mis on valmistatud tetra-, penta-, heksa-, hepta- või deka-BDEd sisaldavatest taaskasutusse võetud materjalidest või sisaldavad neid materjale, välja arvatud toiduga kokku puutuvates materjalides, mille suhtes kohaldatakse määrust (EÜ) nr 1935/2004;

c)

erandina punktist a alates käesoleva määruse jõustumisest 500 mg/kg, alates 2025. aasta 30. detsembrist 350 mg/kg ja alates 2027. aasta 17. maist 10 mg/kg direktiivi 2009/48/EÜ kohaldamisalasse kuuluvates mänguasjades ning kõikides laste istumist, magamist, puhkamist, hügieeni, rõivavahetust, üldist kehahooldust, toitmist, imemist, vedamist ja kaitsmist hõlbustavates toodetes, mis on valmistatud tetra-, penta-, heksa-, hepta- või deka-BDEd sisaldavatest taaskasutusse võetud materjalidest või sisaldavad neid materjale, välja arvatud toiduga kokku puutuvates materjalides, mille suhtes kohaldatakse määrust (EÜ) nr 1935/2004.“

3)

A osa tabelis asendatakse heksabromodifenüüleetrit (C12H4Br6O) käsitleva kande neljanda veeru punkt 2 järgmisega:

„2.

Tetra-, penta-, heksa-, hepta- või deka-BDEd käsitlevate kannete puhul kohaldatakse artikli 4 lõike 1 punkti b nende ainete suhtes juhul, kui nende suurim summaarne sisaldus on järgmine:

a)

alates käesoleva määruse jõustumisest 10 mg/kg segudes ja toodetes, välja arvatud toiduga kokku puutuvates materjalides, mille suhtes kohaldatakse määrust (EÜ) nr 1935/2004;

b)

erandina punktist a alates käesoleva määruse jõustumisest 500 mg/kg, alates 2025. aasta 30. detsembrist 350 mg/kg ja alates 2027. aasta 30. detsembrist 200 mg/kg segudes ja toodetes, mis on valmistatud tetra-, penta-, heksa-, hepta- või deka-BDEd sisaldavatest taaskasutusse võetud materjalidest või sisaldavad neid materjale, välja arvatud toiduga kokku puutuvates materjalides, mille suhtes kohaldatakse määrust (EÜ) nr 1935/2004;

c)

erandina punktist a alates käesoleva määruse jõustumisest 500 mg/kg, alates 2025. aasta 30. detsembrist 350 mg/kg ja alates 2027. aasta 17. maist 10 mg/kg direktiivi 2009/48/EÜ kohaldamisalasse kuuluvates mänguasjades ning kõikides laste istumist, magamist, puhkamist, hügieeni, rõivavahetust, üldist kehahooldust, toitmist, imemist, vedamist ja kaitsmist hõlbustavates toodetes, mis on valmistatud tetra-, penta-, heksa-, hepta- või deka-BDEd sisaldavatest taaskasutusse võetud materjalidest või sisaldavad neid materjale, välja arvatud toiduga kokku puutuvates materjalides, mille suhtes kohaldatakse määrust (EÜ) nr 1935/2004.“

4)

A osa tabelis asendatakse heptabromodifenüüleetrit (C12H3Br7O) käsitleva kande neljanda veeru punkt 2 järgmisega:

„2.

Tetra-, penta-, heksa-, hepta- või deka-BDEd käsitlevate kannete puhul kohaldatakse artikli 4 lõike 1 punkti b nende ainete suhtes juhul, kui nende suurim summaarne sisaldus on järgmine:

a)

alates käesoleva määruse jõustumisest 10 mg/kg segudes ja toodetes, välja arvatud toiduga kokku puutuvates materjalides, mille suhtes kohaldatakse määrust (EÜ) nr 1935/2004;

b)

erandina punktist a alates käesoleva määruse jõustumisest 500 mg/kg, alates 2025. aasta 30. detsembrist 350 mg/kg ja alates 2027. aasta 30. detsembrist 200 mg/kg segudes ja toodetes, mis on valmistatud tetra-, penta-, heksa-, hepta- või deka-BDEd sisaldavatest taaskasutusse võetud materjalidest või sisaldavad neid materjale, välja arvatud toiduga kokku puutuvates materjalides, mille suhtes kohaldatakse määrust (EÜ) nr 1935/2004;

c)

erandina punktist a alates käesoleva määruse jõustumisest 500 mg/kg, alates 2025. aasta 30. detsembrist 350 mg/kg ja alates 2027. aasta 17. maist 10 mg/kg direktiivi 2009/48/EÜ kohaldamisalasse kuuluvates mänguasjades ning kõikides laste istumist, magamist, puhkamist, hügieeni, rõivavahetust, üldist kehahooldust, toitmist, imemist, vedamist ja kaitsmist hõlbustavates toodetes, mis on valmistatud tetra-, penta-, heksa-, hepta- või deka-BDEd sisaldavatest taaskasutusse võetud materjalidest või sisaldavad neid materjale, välja arvatud toiduga kokku puutuvates materjalides, mille suhtes kohaldatakse määrust (EÜ) nr 1935/2004.“

5)

A osa tabelis asendatakse bis(pentabromofenüül)eetrit (dekabromodifenüüleetrit, deka-BDEd) käsitleva kande neljanda veeru punkt 2 järgmisega:

„2.

Tetra-, penta-, heksa-, hepta- või deka-BDEd käsitlevate kannete puhul kohaldatakse artikli 4 lõike 1 punkti b nende ainete suhtes juhul, kui nende suurim summaarne sisaldus on järgmine:

a)

alates käesoleva määruse jõustumisest 10 mg/kg segudes ja toodetes, välja arvatud toiduga kokku puutuvates materjalides, mille suhtes kohaldatakse määrust (EÜ) nr 1935/2004;

b)

erandina punktist a alates käesoleva määruse jõustumisest 500 mg/kg, alates 2025. aasta 30. detsembrist 350 mg/kg ja alates 2027. aasta 30. detsembrist 200 mg/kg segudes ja toodetes, mis on valmistatud tetra-, penta-, heksa-, hepta- või deka-BDEd sisaldavatest taaskasutusse võetud materjalidest või sisaldavad neid materjale, välja arvatud toiduga kokku puutuvates materjalides, mille suhtes kohaldatakse määrust (EÜ) nr 1935/2004;

c)

erandina punktist a alates käesoleva määruse jõustumisest 500 mg/kg, alates 2025. aasta 30. detsembrist 350 mg/kg ja alates 2027. aasta 17. maist 10 mg/kg direktiivi 2009/48/EÜ kohaldamisalasse kuuluvates mänguasjades ning kõikides laste istumist, magamist, puhkamist, hügieeni, rõivavahetust, üldist kehahooldust, toitmist, imemist, vedamist ja kaitsmist hõlbustavates toodetes, mis on valmistatud tetra-, penta-, heksa-, hepta- või deka-BDEd sisaldavatest taaskasutusse võetud materjalidest või sisaldavad neid materjale, välja arvatud toiduga kokku puutuvates materjalides, mille suhtes kohaldatakse määrust (EÜ) nr 1935/2004.“

(*1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. oktoobri 2004. aasta määrus (EÜ) nr 1935/2004 toiduga kokkupuutumiseks ettenähtud materjalide ja esemete kohta, ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiivid 80/590/EMÜ ja 89/109/EMÜ (ELT L 338, 13.11.2004, lk 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/1935/oj).

(*2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuni 2009. aasta direktiiv 2009/48/EÜ mänguasjade ohutuse kohta (ELT L 170, 30.6.2009, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/48/oj).“ “

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1482/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)

Top