This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025R1446
Commission Implementing Regulation (EU) 2025/1446 of 14 July 2025 suspending commercial rebalancing measures concerning certain products originating in the United States imposed by Implementing Regulation (EU) 2025/778 and amending Implementing Regulation (EU) 2023/2882
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2025/1446, 14. juuli 2025, millega peatatakse rakendusmäärusega (EL) 2025/778 kehtestatud tasakaalustavad kaubanduslikud meetmed, mida kohaldatakse teatavate Ameerika Ühendriikidest pärit toodete suhtes, ja muudetakse rakendusmäärust (EL) 2023/2882
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2025/1446, 14. juuli 2025, millega peatatakse rakendusmäärusega (EL) 2025/778 kehtestatud tasakaalustavad kaubanduslikud meetmed, mida kohaldatakse teatavate Ameerika Ühendriikidest pärit toodete suhtes, ja muudetakse rakendusmäärust (EL) 2023/2882
C/2025/5200
ELT L, 2025/1446, 14.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1446/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 24/07/2025; mõjud tunnistatud kehtetuks 32025R1564
|
Euroopa Liidu |
ET L-seeria |
|
2025/1446 |
14.7.2025 |
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2025/1446,
14. juuli 2025,
millega peatatakse rakendusmäärusega (EL) 2025/778 kehtestatud tasakaalustavad kaubanduslikud meetmed, mida kohaldatakse teatavate Ameerika Ühendriikidest pärit toodete suhtes, ja muudetakse rakendusmäärust (EL) 2023/2882
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta määrust (EL) nr 654/2014, milles käsitletakse liidu õiguste rakendamist rahvusvaheliste kaubanduseeskirjade kohaldamisel ja jõustamisel ning millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 3286/94, millega kehtestatakse ühenduse meetmed ühise kaubanduspoliitika vallas, et tagada rahvusvahelistest kaubanduseeskirjadest, eeskätt Maailma Kaubandusorganisatsiooni egiidi all kehtestatud eeskirjadest tulenevate ühenduse õiguste kasutamine, (1) eriti selle artikli 7 lõikeid 3 ja 4,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Komisjon võttis 20. juunil 2018 vastu rakendusmääruse (EL) 2018/886, (2) millega nähakse ette täiendava tollimaksu rakendamine konkreetsete liitu imporditavate Ameerika Ühendriikidest pärit toodete suhtes. |
|
(2) |
Komisjon võttis 7. aprillil 2020 vastu rakendusmääruse (EL) 2020/502, (3) millega kehtestati täiendav tollimaks teatavate muude liitu imporditavate Ameerika Ühendriikidest pärit toodete suhtes. |
|
(3) |
Rakendusmäärustega (EL) 2018/886 ja (EL) 2020/502 kehtestatud täiendavate tollimaksude eesmärk oli tasakaalustada kaitsemeetmeid, mille Ameerika Ühendriigid olid täiendavate tollimaksude kujul kehtestanud Ameerika Ühendriikide 1962. aasta kaubanduse laiendamise seaduse artikli 232 alusel liidust pärit konkreetsete terase- ja alumiiniumitoodete impordi suhtes alates 1. juunist 2018 ning liidust pärit terase- ja alumiiniumisaaduste impordi suhtes alates 8. veebruarist 2020. |
|
(4) |
Komisjon võttis 18. detsembril 2023 vastu rakendusmääruse (EL) 2023/2882, (4) millega peatati rakendusmäärustega (EL) 2018/886 ja (EL) 2020/502 kehtestatud täiendava väärtuselise tollimaksu kohaldamine kuni 31. märtsini 2025. |
|
(5) |
Ameerika Ühendriigid taaskehtestasid 10. veebruaril 2025 kaitsemeetmed täiendavate tollimaksude kujul muu hulgas liidust pärit terase- ja alumiiniumtoodete ning teras- ja alumiiniumi derivaatide impordi suhtes esialgsel tasemel vastavalt 25 % ja 10 % väärtuseliste tollimaksudena, mis jõustusid 12. märtsil 2025 ja kehtivad määramata aja jooksul (5). |
|
(6) |
Komisjon võttis 31. märtsil 2025 vastu rakendusmääruse (EL) 2025/664, (6) millega peatati rakendusmäärustega (EL) 2018/886 ja (EL) 2020/502 kehtestatud täiendava väärtuselise tollimaksu kohaldamine kuni 14. aprillini 2025, ning muutis sellele vastavalt rakendusmäärust (EL) 2023/2882. |
|
(7) |
Ameerika Ühendriigid kehtestasid 2. aprillil 2025 oma nn vastastikuste tollimaksude poliitika raames paljude toodete, sealhulgas liidust pärit toodete suhtes järgmised täiendavad imporditollimaksud:
|
|
(8) |
14. aprillil 2025 võttis komisjon vastu komisjoni rakendusmääruse (EL) 2025/778, (8) millega nähakse ette täiendav tollimaks teatavate muude liitu imporditavate Ameerika Ühendriikidest pärit toodete suhtes ja muudetakse teatavaid rakendusmäärusega (EL) 2018/886 kehtestatud täiendavaid tollimakse. |
|
(9) |
Komisjon võttis 14. aprillil 2025 vastu rakendusmääruse (EL) 2025/786, (9) millega peatas rakendusmäärustega (EL) 2025/778, (EL) 2018/886 ja (EL) 2020/502 kehtestatud täiendavate tollimaksude kohaldamise alates 15. aprillist 2025 kuni 14. juulini 2025 ning muutis vastavalt rakendusmäärust (EL) 2023/2882. |
|
(10) |
Ameerika Ühendriigid pikendasid 7. juulil 2025 liidust imporditavate toodete suhtes kohaldatava 20 % väärtuselise imporditollimaksu peatamist alates 9. juulist 2025 kuni 1. augustini 2025. |
|
(11) |
Võttes arvesse põhjenduses 10 kirjeldatud sündmusi ning liidu ja Ameerika Ühendriikide vaheliste kaubandussuhete arengut, peaks liit oma vastumeetmete suuruse hoolega läbi mõtlema ning tagama, et talle jääks alles võimalused teha Ameerika Ühendriikidega koostööd, sealhulgas lahendada asjaomaste tollimaksude alased vastuolud. |
|
(12) |
Seepärast tuleks rakendusmäärustega (EL) 2025/778, (EL) 2018/886 ja (EL) 2020/502 kehtestatud täiendavate tollimaksude kohaldamine peatada kuni 6. augustini 2025. Sellest tulenevalt tuleks rakendusmääruse (EL) 2025/778 vastavate osade kohaldamine peatada ja rakendusmäärust (EL) 2023/2882 muuta. |
|
(13) |
Komisjon peaks peatamist jälgima ning jätma endale võimaluse võtta täiendavaid meetmeid, sealhulgas lühendada peatamise tähtaega vastavalt sellele, kuidas muutuvad liidu ja Ameerika Ühendriikide vahelised kaubandussuhted. |
|
(14) |
Kuna vajadus peatada asjaomaste tasakaalustavate meetmete kohaldamine ja luua reaalsed võimalused saavutada põhjenduses 11 kirjeldatud eesmärgid on kiireloomuline, peaks käesoleva määruse kohaldamine algama kohe. Samadel põhjustel peaksid käesoleva määruse sätted jõustuma järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. |
|
(15) |
Käesolev määrus ei mõjuta liidu seisukohta, mille kohaselt Ameerika Ühendriikide kaitsemeetmed ei ole kooskõlas Maailma Kaubandusorganisatsiooni asutamislepinguga. |
|
(16) |
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 182/2011 (10) artikli 8 kohaselt peaks komisjon esitama käesoleva määruse hiljemalt 14 päeva pärast selle vastuvõtmist kaubandustõkete komiteele määruse kohta arvamuse saamiseks, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Rakendusmääruse (EL) 2025/778 artiklite 2 ja 3 kohaldamine peatatakse kuni 6. augustini 2025.
Artikkel 2
Rakendusmäärust (EL) 2023/2882 muudetakse järgmiselt.
|
1) |
Artiklis 1 asendatakse kuupäev „14. juuli 2025“ kuupäevaga „6. augustini 2025“. |
|
2) |
Artiklis 2 asendatakse kuupäev „14. juuli 2025“ kuupäevaga „6. augustini 2025“. |
Artikkel 3
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 14. juuli 2025
Komisjoni nimel
president
Ursula VON DER LEYEN
(1) ELT L 189, 27.6.2014, lk 50, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/654/oj.
(2) Komisjoni 20. juuni 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/886, milles käsitletakse teatavaid kaubanduspoliitika meetmeid, mida kohaldatakse Ameerika Ühendriikidest pärit teatavate toodete suhtes, ning millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2018/724 (ELT L 158, 21.6.2018, lk 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/886/oj).
(3) Komisjoni 6. aprilli 2020. aasta rakendusmäärus (EL) 2020/502, milles käsitletakse teatavaid kaubanduspoliitika meetmeid, mida kohaldatakse Ameerika Ühendriikidest pärit teatavate toodete suhtes (ELT L 109, 7.4.2020, lk 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/502/oj).
(4) Komisjoni 18. detsembri 2023. aasta rakendusmäärus (EL) 2023/2882, millega peatatakse rakendusmäärustega (EL) 2018/886 ja (EL) 2020/502 kehtestatud kaubanduspoliitika meetmed, mida kohaldatakse teatavate Ameerika Ühendriikidest pärit toodete suhtes (ELT L, 2023/2882, 19.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2882/oj).
(5) Proclamation no. 10896 of 10 February 2025, Adjusting Imports of Steel into the United States, ja selle lisad; Proclamation no. 10895 of 10 February 2025, Adjusting Imports of Aluminium into the United States, ja selle lisad; Notice by the Industry and Security Bureau of April 4, 2025 Implementation of Duties on Aluminum Derivatives Beer and Empty Aluminum Cans Pursuant to Proclamation 10895 Adjusting Imports of Aluminum Into the United States.
(6) Komisjoni 31. märtsi 2025. aasta rakendusmäärus (EL) 2025/664, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2023/2882, millega peatatakse rakendusmäärustega (EL) 2018/886 ja (EL) 2020/502 kehtestatud kaubanduspoliitika meetmed, mida kohaldatakse teatavate Ameerika Ühendriikidest pärit toodete suhtes (ELT L, 2025/664, 31.3.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/664/oj).
(7) Presidential Executive Order 14257 of April 2, 2025 Regulating Imports With a Reciprocal Tariff To Rectify Trade Practices That Contribute to Large and Persistent Annual United States Goods Trade Deficits; Executive Order of 9 April 2025 on Modifying reciprocal tariff rates to reflect trading partner retaliation and alignment.
(8) Komisjoni 14. aprilli 2025. aasta rakendusmäärus (EL) 2025/778, milles käsitletakse kaubandusliku tasakaalustamise meetmeid, mida kohaldatakse Ameerika Ühendriikidest pärit teatavate toodete suhtes, ning millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2018/886 (ELT L, 2025/778, 14.4.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/778/oj).
(9) Komisjoni 14. aprilli 2025. aasta rakendusmäärus (EL) 2025/786, millega peatatakse rakendusmäärusega (EL) 2025/778 kehtestatud tasakaalustavad kaubanduslikud meetmed, mida kohaldatakse teatavate Ameerika Ühendriikidest pärit toodete suhtes, ja muudetakse rakendusmäärust (EL) 2023/2882 (ELT L, 2025/786, 14.4.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/786/oj).
(10) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. veebruari 2011. aasta määrus (EL) nr 182/2011, millega kehtestatakse eeskirjad ja üldpõhimõtted, mis käsitlevad liikmesriikide läbiviidava kontrolli mehhanisme, mida kohaldatakse komisjoni rakendamisvolituste teostamise suhtes (ELT L 55, 28.2.2011, lk 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/182/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1446/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)