This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025R0195
Commission Regulation (EU) 2025/195 of 3 February 2025 amending Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for fenbuconazole and penconazole in or on certain products
Komisjoni määrus (EL) 2025/195, 3. veebruar 2025, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate fenbukonasooli ja penkonasooli jääkide piirnormidega
Komisjoni määrus (EL) 2025/195, 3. veebruar 2025, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate fenbukonasooli ja penkonasooli jääkide piirnormidega
C/2025/612
ELT L, 2025/195, 4.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/195/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Euroopa Liidu |
ET L-seeria |
|
2025/195 |
4.2.2025 |
KOMISJONI MÄÄRUS (EL) 2025/195,
3. veebruar 2025,
millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate fenbukonasooli ja penkonasooli jääkide piirnormidega
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määrust (EÜ) nr 396/2005 taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta, (1) eriti selle artikli 14 lõiget 1 ja artikli 49 lõiget 2,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Toimeainete fenbukonasooli ja penkonasooli jääkide piirnormid on esitatud määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisas. |
|
(2) |
Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet“) on vastavalt 2017. ja 2018. aastal kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikliga 12 esitanud põhjendatud arvamused (2) (3) penkonasooli ja fenbukonasooli jääkide piirnormide läbivaatamise kohta. Toiduohutusamet tegi kindlaks, et teave teatavate toodete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Olemasolev teave oli piisav, et võimaldada toiduohutusametil teha ettepanek kehtestada tarbijate jaoks ohutud jääkide piirnormid. |
|
(3) |
2019. aastal kehtestas komisjon fenbukonasooli ja penkonasooli jääkide uued piirnormid, mis on esitatud määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas; muutusega jäeti piirnormid endiseks või kehtestati toiduohutusameti kindlaksmääratud piirnormid. Kõnealuse määruse II lisas juhiti tähelepanu andmelünkadele, milles täpsustati, mis kuupäevaks tuleb taotlejal toiduohutusametile esitada puuduv teave kavandatud jääkide piirnormide toetuseks. |
|
(4) |
Kuna fenbukonasool ei ole liidus enam heaks kiidetud, esitas taotleja täiendava teabe katsete kohta, millega kõrvaldati toiduohutusameti kindlaks tehtud andmelünk seoses triasooli derivaatide metaboliitidega, (4) mida oli hinnatud ka FAO/WHO pestitsiidijääke käsitleval ekspertide ühisnõupidamisel, kus toetati olemasolevaid Codex’is esitatavaid jääkide piirnorme (edaspidi “CXLid“) (5). Kõnealust andmelünka ei kõrvaldatud seoses katseandmetega, mis olid algselt esitatud CXList suuremate esialgsete jääkide piirnormide kehtestamiseks mõnede kultuuride puhul. Triasooli derivaatide metaboliitidega tehtud katsetega seotud andmelünk kõrvaldati greipide, apelsinide, sidrunite, laimide, õunviljade, kirsside, virsikute ja mustikate puhul CXLide toetuseks esitatud katseandmetega. Mandariinide puhul kõrvaldati triasooli derivaatide metaboliitidega seotud andmelünk sidrunites esinevate jääkide andmete ekstrapoleerimise teel. |
|
(5) |
Seepärast tuleks greipide, apelsinide ja virsikute puhul olemasolevaid jääkide piirnorme vähendada CXLide väärtusteni ning sidrunite, laimide, mandariinide, õunviljade, kirsside ja mustikate puhul samaks jätta (need on juba CXLidega võrdsed). |
|
(6) |
Andmelünka triasooli derivaatide metaboliitide esinemise kohta ei kõrvaldatud pähklites, laua- ja veiniviinamarjades, jõhvikates, banaanides, harilikes paprikates, päevalilleseemnetes, maapähklites, rapsiseemnetes, odras, rukkis ja nisus sisalduva fenbukonasooli puhul. Seepärast tuleks nende toodete puhul määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas esitatud jääkide piirnorme vähendada määramispiiri väärtuseni, välja arvatud pähklite puhul, kus piirnorm on juba määramispiiriga võrdne. |
|
(7) |
Nii katseid kui ka triasooli derivaatide metaboliitide esinemist käsitlevaid andmeid ei esitatud fenbukonasooli kohta aprikooside, ploomide ega söödava ja mittesöödava koorega kõrvitsaliste puhul. Seepärast tuleks nende toodete puhul määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas esitatud jääkide piirnorme vähendada määramispiiri väärtuseni. |
|
(8) |
Loomsete saaduste puhul nähtus kariloomade arvutuslikust söödakaudsest kokkupuutest fenkonasooliga, et õunte pressimisjääkide ja kuivatatud tsitrusviljade pulbiga saadavate triasooli derivaatide metaboliitide osas läviväärtust ei ületata. Toiduohutusamet hindas esitatud uut teavet ega leidnud probleeme seoses tarbimisega. Seepärast tuleks sigade, veiste, lammaste, kitsede, hobuslaste ja muude peetavate maismaaloomade maksa, neerude ja söödava rupsi puhul jääkide piirnormid samaks jätta. Euroopa Liidu referentlabori hinnangu põhjal tuleks piima puhul määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas esitatud määramispiiri 0,05 mg/kg vähendada väärtuseni 0,01 mg/kg. |
|
(9) |
Penkonasooliga seoses esitati puuduv teave kultuurides esmast metabolismi käsitleva esindava uuringu, täiendavate jäägikatsete ning asjakohaste metaboliitide säilivuse kohta põldmarjade ja vaarikate puhul. Need andmelüngad on kõrvaldatud ja uued jäägikatsed osutavad vajadusele suurema jääkide piirnormi järele. Toiduohutusamet kinnitas, (6) et suurem jääkide piirnorm on tarbijale ohutu ning seega tuleks kehtivat jääkide piirnormi suurendada. |
|
(10) |
Penkonasooliga seotud andmelüngad kõrvaldati ka kõrvitsate ja arbuuside puhul, mille käigus leidis kinnitust, et kehtivad jääkide piirnormid tuleks samaks jätta. |
|
(11) |
Õunviljade ja ploomide puhul on esitatud penkonasooliga tehtud katsete andmed, millest võib põhimõtteliselt tuletada suuremad jääkide piirnormid. Kuigi ei esitatud puuduvaid andmeid jäägikatsete kohta, kus korraga analüüsitakse jääkide määratlust seire ja riskihindamise tarbeks, oli toiduohutusametil võimalik kasutada teisendustegurit, et võtta arvesse jääkide määratluste erinevust. Kuna toiduohutusamet ei teinud kindlaks tarbijatele avalduvat riski, tuleks kehtivat jääkide piirnormi uute andmete põhjal suurendada. |
|
(12) |
Penkonasooli kohta on aprikooside, virsikute, ning laua- ja veiniviinamarjade puhul esitatud piisavad katseandmed, millest on võimalik tuletada väiksemad jääkide piirnormid, ning kirsside, karusmarjade, tomatite ja baklažaanide puhul piisavad katseandmed, mis toetavad kehtivate jääkide piirnormide samaks jätmist. Kuigi ei esitatud puuduvaid andmeid jäägikatsete kohta, kus korraga analüüsitakse jääkide määratlust seire ja riskihindamise tarbeks, oli toiduohutusametil võimalik kasutada teisendustegurit, et võtta arvesse jääkide määratluste erinevust. Kuna toiduohutusamet ei teinud kindlaks tarbijatele avalduvat riski, tuleks aprikooside, virsikute ning laua- ja veiniviinamarjade puhul jääkide piirnormi vähendada toiduohutusameti kindlaksmääratud väärtuseni ning kirsside, karusmarjade, tomatite ja baklažaanide puhul kehtivad jääkide piirnormid samaks jätta. |
|
(13) |
Määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisast tuleks kustutada kõik joonealused märkused, milles nõutakse täiendava teabe esitamist fenbukonasooli ja penkonasooli kohta. |
|
(14) |
Peale selle võttis codex alimentarius’e komisjon 6. veebruaril 2023 (7) vastu fenbukonasooli uue CXLi rohelise ja musta tee (fermenteeritud ja kuivatatud) puhul. |
|
(15) |
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 178/2002 (8) artikli 5 lõike 3 kohaselt arvestatakse toidualaste õigusnormide väljatöötamisel või kohandamisel olemasolevaid või peatselt valmivaid rahvusvahelisi standardeid, välja arvatud juhul, kui need standardid või nende asjaomased osad oleksid ebatõhusad või sobimatud vahendid liidu toidualaste õigusnormide õiguspäraste eesmärkide täitmiseks või kui arvestamata jätmine on teaduslikult põhjendatud või kui nende kasutamise tulemusena tekiks liidus sobivaks määratud tasemest erinev kaitsetase. Sama määruse artikli 13 punkti e kohaselt peab liit edendama rahvusvaheliste tehniliste standardite ja liidu toidualaste õigusnormide kooskõla, tagades samas, et liidus ettenähtud kõrge kaitsetase ei langeks. |
|
(16) |
Toiduohutusamet hindas kõnealuse CXLiga seotud riske tarbijatele ja avaldas teadusliku aruande (9). Kui toiduohutusamet ei ole liidu tarbijatele avalduvaid riske kindlaks teinud ja liit seega Codex’i pestitsiidijääkide komiteele ega codex alimentarius’e komisjonile reservatsioone ei esitanud, (10) võib CXLe käsitada ohutuna. Nii on see fenbukonasooli CXLiga rohelise ja musta tee (fermenteeritud ja kuivatatud) puhul ning seepärast tuleks see lisada määrusesse (EÜ) nr 396/2005. |
|
(17) |
Komisjon pidas teatavate määramispiiride kohandamise küsimuses nõu Euroopa Liidu referentlaboritega. Need laborid jõudsid järeldusele, et teatavate toodete puhul võimaldab tehnika areng sätestada madalamad määramispiirid. |
|
(18) |
Jääkide uute piirnormide suhtes on Maailma Kaubandusorganisatsiooni vahendusel konsulteeritud liidu kaubanduspartneritega ja nende märkusi on arvesse võetud. |
|
(19) |
Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 396/2005 vastavalt muuta. |
|
(20) |
Selleks, et võimaldada toodete tavapärast turustamist, töötlemist ja tarbimist, ei tuleks käesolevat määrust kohaldada nende toodete suhtes, mis on liidus turule lastud enne jääkide uute piirnormide kohaldamise alguskuupäeva ning mille puhul on tagatud tarbijakaitse kõrge tase. |
|
(21) |
Jääkide muudetud piirnormide kohaldamisele peaks eelnema piisav ajavahemik, mille jooksul liikmesriigid, kolmandad riigid ja toidukäitlejad saaksid kohaneda piirnormide muutmisest tulenevate uute nõuetega. |
|
(22) |
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Artikkel 2
Määruse (EÜ) nr 396/2005 kohaldamist sellisel kujul, nagu see kehtis enne selle muutmist käesoleva määrusega, jätkatakse nende toodete suhtes, mis on liidu turule lastud enne 24. augustit 2025.
Artikkel 3
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolevat määrust kohaldatakse alates 24. augustist 2025.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 3. veebruar 2025
Komisjoni nimel
president
Ursula VON DER LEYEN
(1) ELT L 70, 16.3.2005, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/396/oj.
(2) EFSA, 2017, „Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for penconazole according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005“, EFSA Journal 2017;15(6):4853, 56 lk, https://doi.org/10.2903/j.efsa.2017.4853.
(3) EFSA, 2018, „Reasoned Opinion on the review of the existing maximum residue levels for fenbuconazole according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005“, EFSA Journal 2018;16(8):5399, 51 lk, https://doi.org/10.2903/j.efsa.2018.5399.
(4) EFSA, 2023, „Evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for fenbuconazole“, EFSA Journal, 21(8), 1–44, https://doi.org/10.2903/j.efsa.2023.8205.
(5) FAO (ÜRO Toidu- ja Põllumajandusorganisatsioon), 2016, „Submission and evaluation of pesticide residues data for the estimation of Maximum Residue Levels in food and feed. Pesticide Residues“, 3. väljaanne, FAO Plant Production and Protection Paper 225, 298 lk.
(6) EFSA, 2023, „Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for penconazole“, EFSA Journal 2023;21(3):7889, 52 lk, https://doi.org/10.2903/j.efsa.2023.7889.
(7) ÜRO Toidu- ja Põllumajandusorganisatsiooni ja Maailma Terviseorganisatsiooni ühine toidustandardite programm, codex alimentarius’e komisjon, 45. istungjärk, Toidu- ja Põllumajandusorganisatsiooni peakorter, Rooma, Itaalia. 21.–25. november 2022, 12.–13. detsember 2022 ja 19. detsember 2022 – 6. veebruar 2023. fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/en/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-701-45%252FFinal%2BReport%2BCAC45%252FCompiled%2BREP22_CAC.pdf.
(8) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määrus (EÜ) nr 178/2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused (EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/178/oj).
(9) EFSA (Euroopa Toiduohutusamet), 2022, “Scientific support for preparing an EU position in the 53rd Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR),“ EFSA Journal 2022;20(9):7521, 310 lk, https://doi.org/10.2903/j.efsa.2022.7521.
(10) https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/en/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-718-53%252FCRDs%252Fpr53_crd13revx.pdf.
LISA
Määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas asendatakse fenbukonasooli ja penkonasooli käsitlevad veerud järgmisega:
„ Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)
|
Kood-number |
Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme (1) |
Fenbukonasool (enantiomeeride summa) |
Penkonasool (isomeeride summa) (F) |
||
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
||
|
0100000 |
VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD PUUVILI; PÄHKLID |
|
|
||
|
0110000 |
Tsitrusviljad |
|
0,01 (*1) |
||
|
0110010 |
Greibid |
0,5 |
|
||
|
0110020 |
Apelsinid |
0,5 |
|
||
|
0110030 |
Sidrunid |
1 |
|
||
|
0110040 |
Laimid |
1 |
|
||
|
0110050 |
Mandariinid |
0,5 |
|
||
|
0110990 |
Muud (2) |
0,5 |
|
||
|
0120000 |
Pähklid |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0120010 |
Mandlid |
|
|
||
|
0120020 |
Brasiilia pähklid |
|
|
||
|
0120030 |
Kašupähklid |
|
|
||
|
0120040 |
Kastanid |
|
|
||
|
0120050 |
Kookospähklid |
|
|
||
|
0120060 |
Sarapuupähklid |
|
|
||
|
0120070 |
Makadaamiapähklid |
|
|
||
|
0120080 |
Pekanipähklid |
|
|
||
|
0120090 |
Piiniapähklid |
|
|
||
|
0120100 |
Pistaatsiapähklid |
|
|
||
|
0120110 |
Kreeka pähklid |
|
|
||
|
0120990 |
Muud (2) |
|
|
||
|
0130000 |
Õunviljad |
0,5 |
0,3 |
||
|
0130010 |
Õunad |
|
0,3 |
||
|
0130020 |
Pirnid |
|
0,3 |
||
|
0130030 |
Küdooniad |
|
0,3 |
||
|
0130040 |
Astelpihlaka viljad |
|
0,3 |
||
|
0130050 |
Nisperod / jaapani villpöörise viljad |
|
0,3 |
||
|
0130990 |
Muud (2) |
|
0,3 |
||
|
0140000 |
Luuviljad |
|
|
||
|
0140010 |
Aprikoosid |
0,01 (*1) |
0,07 |
||
|
0140020 |
Maguskirsid |
1 |
0,15 |
||
|
0140030 |
Virsikud |
0,5 |
0,07 |
||
|
0140040 |
Ploomid |
0,01 (*1) |
0,15 |
||
|
0140990 |
Muud (2) |
0,6 |
0,01 (*1) |
||
|
0150000 |
Marjad ja väikesed puuviljad |
|
|
||
|
0151000 |
|
0,01 (*1) |
0,4 |
||
|
0151010 |
Lauaviinamarjad |
|
|
||
|
0151020 |
Veiniviinamarjad |
|
|
||
|
0152000 |
|
0,01 (*1) |
0,5 |
||
|
0153000 |
|
0,01 (*1) |
|
||
|
0153010 |
Pamplid |
|
0,4 |
||
|
0153020 |
Põldmurakad |
|
0,01 (*1) |
||
|
0153030 |
Vaarikad (punased ja kollased) |
|
0,4 |
||
|
0153990 |
Muud (2) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0154000 |
|
|
|
||
|
0154010 |
Mustikad |
0,5 |
0,01 (*1) |
||
|
0154020 |
Jõhvikad |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0154030 |
Sõstrad (mustad, punased ja valged) |
0,01 (*1) |
2 |
||
|
0154040 |
Karusmarjad (rohelised, punased ja kollased) |
0,01 (*1) |
0,1 |
||
|
0154050 |
Kibuvitsamarjad |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0154060 |
Mooruspuu marjad (mustad ja valged) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0154070 |
Õun-viirpuu marjad |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0154080 |
Musta leedri marjad |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0154990 |
Muud (2) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0160000 |
Mitmesugused puuviljad |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0161000 |
|
|
|
||
|
0161010 |
Datlid |
|
|
||
|
0161020 |
Viigimarjad |
|
|
||
|
0161030 |
Lauaoliivid |
|
|
||
|
0161040 |
Kinkanid |
|
|
||
|
0161050 |
Tähtviljad |
|
|
||
|
0161060 |
Hurmaad |
|
|
||
|
0161070 |
Jambolanid |
|
|
||
|
0161990 |
Muud (2) |
|
|
||
|
0162000 |
|
|
|
||
|
0162010 |
Kiivid (rohelised, punased, kollased) |
|
|
||
|
0162020 |
Litšid |
|
|
||
|
0162030 |
Granadillid/marakujad |
|
|
||
|
0162040 |
Kaktusviljad |
|
|
||
|
0162050 |
Hariliku kuldlehiku viljad |
|
|
||
|
0162060 |
Virgiinia persimonid |
|
|
||
|
0162990 |
Muud (2) |
|
|
||
|
0163000 |
|
|
|
||
|
0163010 |
Avokaadod |
|
|
||
|
0163020 |
Banaanid |
|
|
||
|
0163030 |
Mangod |
|
|
||
|
0163040 |
Papaiad |
|
|
||
|
0163050 |
Granaatõunad |
|
|
||
|
0163060 |
Suhkurannoonad |
|
|
||
|
0163070 |
Guajaavid |
|
|
||
|
0163080 |
Ananassid |
|
|
||
|
0163090 |
Hõlmise leivapuu viljad |
|
|
||
|
0163100 |
Durianid |
|
|
||
|
0163110 |
Oga-annoonad |
|
|
||
|
0163990 |
Muud (2) |
|
|
||
|
0200000 |
VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD KÖÖGIVILI |
|
|
||
|
0210000 |
Juur- ja mugulköögivili |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0211000 |
|
|
|
||
|
0212000 |
|
|
|
||
|
0212010 |
Kassaava/jahumanioki juured |
|
|
||
|
0212020 |
Bataat |
|
|
||
|
0212030 |
Jamss |
|
|
||
|
0212040 |
Roogmaranta |
|
|
||
|
0212990 |
Muud (2) |
|
|
||
|
0213000 |
|
|
|
||
|
0213010 |
Söögipeet |
|
|
||
|
0213020 |
Porgand |
|
|
||
|
0213030 |
Juurseller |
|
|
||
|
0213040 |
Mädarõigas |
|
|
||
|
0213050 |
Maapirn |
|
|
||
|
0213060 |
Pastinaak |
|
|
||
|
0213070 |
Juurpetersell |
|
|
||
|
0213080 |
Redis |
|
|
||
|
0213090 |
Aed-piimjuur |
|
|
||
|
0213100 |
Kaalikas |
|
|
||
|
0213110 |
Naeris |
|
|
||
|
0213990 |
Muud (2) |
|
|
||
|
0220000 |
Sibulköögivili |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0220010 |
Küüslauk |
|
|
||
|
0220020 |
Sibul |
|
|
||
|
0220030 |
Pesasibul |
|
|
||
|
0220040 |
Roheline sibul ja talisibul |
|
|
||
|
0220990 |
Muud (2) |
|
|
||
|
0230000 |
Viliköögivili |
0,01 (*1) |
|
||
|
0231000 |
|
|
|
||
|
0231010 |
Tomat |
|
0,1 |
||
|
0231020 |
Harilik paprika |
|
0,2 |
||
|
0231030 |
Baklažaan |
|
0,1 |
||
|
0231040 |
Söödav muskushibisk |
|
0,01 (*1) |
||
|
0231990 |
Muud (2) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0232000 |
|
|
0,06 |
||
|
0232010 |
Kurk |
|
|
||
|
0232020 |
Kornišon |
|
|
||
|
0232030 |
Kabatšokk |
|
|
||
|
0232990 |
Muud (2) |
|
|
||
|
0233000 |
|
|
0,15 |
||
|
0233010 |
Melon |
|
|
||
|
0233020 |
Suureviljaline kõrvits |
|
|
||
|
0233030 |
Arbuus |
|
|
||
|
0233990 |
Muud (2) |
|
|
||
|
0234000 |
|
|
0,01 (*1) |
||
|
0239000 |
|
|
0,01 (*1) |
||
|
0240000 |
Kapsasköögivili (v.a juured ja noorlehtedega põllukultuurid) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0241000 |
|
|
|
||
|
0241010 |
Spargelkapsas |
|
|
||
|
0241020 |
Lillkapsas |
|
|
||
|
0241990 |
Muud (2) |
|
|
||
|
0242000 |
|
|
|
||
|
0242010 |
Rooskapsas |
|
|
||
|
0242020 |
Peakapsas |
|
|
||
|
0242990 |
Muud (2) |
|
|
||
|
0243000 |
|
|
|
||
|
0243010 |
Pekingi lehtnaeris / petsai |
|
|
||
|
0243020 |
Kähar lehtkapsas ja söödakapsas |
|
|
||
|
0243990 |
Muud (2) |
|
|
||
|
0244000 |
|
|
|
||
|
0250000 |
Lehtköögivili, maitsetaimed ja söödavad õied |
|
|
||
|
0251000 |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0251010 |
Põldkännak |
|
|
||
|
0251020 |
Aedsalat |
|
|
||
|
0251030 |
Sile endiiviasigur / eskariool |
|
|
||
|
0251040 |
Salatkress ning muud idandid ja võrsed |
|
|
||
|
0251050 |
Ameerika kollakas |
|
|
||
|
0251060 |
Põld-võõrkapsas/rukola |
|
|
||
|
0251070 |
Kapsas-lehtsinep |
|
|
||
|
0251080 |
Noorlehtedega põllukultuurid (sh Brassica liigid) |
|
|
||
|
0251990 |
Muud (2) |
|
|
||
|
0252000 |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0252010 |
Spinat |
|
|
||
|
0252020 |
Harilik portulak |
|
|
||
|
0252030 |
Lehtpeet |
|
|
||
|
0252990 |
Muud (2) |
|
|
||
|
0253000 |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0254000 |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0255000 |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0256000 |
|
0,02 (*1) |
0,02 (*1) |
||
|
0256010 |
Aed-harakputk |
|
|
||
|
0256020 |
Murulauk |
|
|
||
|
0256030 |
Lehtseller |
|
|
||
|
0256040 |
Petersell |
|
|
||
|
0256050 |
Aedsalvei |
|
|
||
|
0256060 |
Rosmariin |
|
|
||
|
0256070 |
Aed-liivatee |
|
|
||
|
0256080 |
Vürtsbasiilik ja söödavad õied |
|
|
||
|
0256090 |
Loorberilehed |
|
|
||
|
0256100 |
Estragon |
|
|
||
|
0256990 |
Muud (2) |
|
|
||
|
0260000 |
Kaunköögivili |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0260010 |
Oad (kaunadega) |
|
|
||
|
0260020 |
Oad (kaunadeta) |
|
|
||
|
0260030 |
Herned (kaunadega) |
|
|
||
|
0260040 |
Herned (kaunadeta) |
|
|
||
|
0260050 |
Läätsed |
|
|
||
|
0260990 |
Muud (2) |
|
|
||
|
0270000 |
Varsköögivili |
0,01 (*1) |
|
||
|
0270010 |
Spargel |
|
0,01 (*1) |
||
|
0270020 |
Kardi |
|
0,01 (*1) |
||
|
0270030 |
Varsseller |
|
0,01 (*1) |
||
|
0270040 |
Salat-apteegitill |
|
0,01 (*1) |
||
|
0270050 |
Harilik artišokk |
|
0,06 |
||
|
0270060 |
Porrulauk |
|
0,01 (*1) |
||
|
0270070 |
Rabarber |
|
0,01 (*1) |
||
|
0270080 |
Bambusevõrsed |
|
0,01 (*1) |
||
|
0270090 |
Palmipungad |
|
0,01 (*1) |
||
|
0270990 |
Muud (2) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0280000 |
Seened, samblad ja samblikud |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0280010 |
Kultuurseened |
|
|
||
|
0280020 |
Metsaseened |
|
|
||
|
0280990 |
Samblad ja samblikud |
|
|
||
|
0290000 |
Vetikad ja prokarüoodid |
0,01 (*1) |
|
||
|
0300000 |
KAUNVILI |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0300010 |
Oad |
|
|
||
|
0300020 |
Läätsed |
|
|
||
|
0300030 |
Herned |
|
|
||
|
0300040 |
Lupiinid/lupiinioad |
|
|
||
|
0300990 |
Muud (2) |
|
|
||
|
0400000 |
ÕLISEEMNED JA ÕLIVILI |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0401000 |
Õliseemned |
|
|
||
|
0401010 |
Linaseemned |
|
|
||
|
0401020 |
Maapähklid |
|
|
||
|
0401030 |
Unimagunaseemned |
|
|
||
|
0401040 |
Seesamiseemned |
|
|
||
|
0401050 |
Päevalilleseemned |
|
|
||
|
0401060 |
Rapsiseemned |
|
|
||
|
0401070 |
Sojaoad |
|
|
||
|
0401080 |
Sinepiseemned |
|
|
||
|
0401090 |
Puuvillaseemned |
|
|
||
|
0401100 |
Kõrvitsaseemned |
|
|
||
|
0401110 |
Värvisafloori seemned |
|
|
||
|
0401120 |
Hariliku kurgirohu seemned |
|
|
||
|
0401130 |
Põldtudra seemned |
|
|
||
|
0401140 |
Kanepiseemned |
|
|
||
|
0401150 |
Riitsinuseseemned |
|
|
||
|
0401990 |
Muud (2) |
|
|
||
|
0402000 |
Õlivili |
|
|
||
|
0402010 |
Oliivid õli tootmiseks |
|
|
||
|
0402020 |
Õlipalmi tuumad |
|
|
||
|
0402030 |
Õlipalmi viljad |
|
|
||
|
0402040 |
Hariliku kapokipuu viljad |
|
|
||
|
0402990 |
Muud (2) |
|
|
||
|
0500000 |
TERAVILI |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0500010 |
Oder |
|
|
||
|
0500020 |
Tatar ja muu ebateravili |
|
|
||
|
0500030 |
Mais |
|
|
||
|
0500040 |
Harilik hirss |
|
|
||
|
0500050 |
Kaer |
|
|
||
|
0500060 |
Riis |
|
|
||
|
0500070 |
Rukis |
|
|
||
|
0500080 |
Harilik sorgo |
|
|
||
|
0500090 |
Nisu |
|
|
||
|
0500990 |
Muud (2) |
|
|
||
|
0600000 |
TEED, KOHV, TAIMETEED, KAKAO JA JAANIKAUNAD |
|
0,05 (*1) |
||
|
0610000 |
Teed |
30 |
|
||
|
0620000 |
Kohvioad |
0,05 (*1) |
|
||
|
0630000 |
Taimeteed |
0,05 (*1) |
|
||
|
0631000 |
|
|
|
||
|
0631010 |
Kummel |
|
|
||
|
0631020 |
Hapu hibisk |
|
|
||
|
0631030 |
Roos |
|
|
||
|
0631040 |
Jasmiin |
|
|
||
|
0631050 |
Pärn |
|
|
||
|
0631990 |
Muud (2) |
|
|
||
|
0632000 |
|
|
|
||
|
0632010 |
Maasikas |
|
|
||
|
0632020 |
Tee-punapõõsas |
|
|
||
|
0632030 |
Matepuu |
|
|
||
|
0632990 |
Muud (2) |
|
|
||
|
0633000 |
|
|
|
||
|
0633010 |
Palderjan |
|
|
||
|
0633020 |
Ženženn |
|
|
||
|
0633990 |
Muud (2) |
|
|
||
|
0639000 |
|
|
|
||
|
0640000 |
Kakaooad |
0,05 (*1) |
|
||
|
0650000 |
Jaanikaunad/jaanileivad |
0,05 (*1) |
|
||
|
0700000 |
HUMAL |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||
|
0800000 |
MAITSEAINED |
|
|
||
|
0810000 |
Seemned |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||
|
0810010 |
Aniis |
|
|
||
|
0810020 |
Pärsia köömen |
|
|
||
|
0810030 |
Seller |
|
|
||
|
0810040 |
Koriander |
|
|
||
|
0810050 |
Harilik vürtsköömen |
|
|
||
|
0810060 |
Aedtill |
|
|
||
|
0810070 |
Harilik apteegitill |
|
|
||
|
0810080 |
Põld-lambalääts |
|
|
||
|
0810090 |
Muskaatpähkel |
|
|
||
|
0810990 |
Muud (2) |
|
|
||
|
0820000 |
Viljad |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||
|
0820010 |
Piment |
|
|
||
|
0820020 |
Jaapani pipar |
|
|
||
|
0820030 |
Köömen |
|
|
||
|
0820040 |
Kardemon |
|
|
||
|
0820050 |
Kadakamarjad |
|
|
||
|
0820060 |
Pipar (must, roheline ja valge) |
|
|
||
|
0820070 |
Vanill |
|
|
||
|
0820080 |
Tamarind |
|
|
||
|
0820990 |
Muud (2) |
|
|
||
|
0830000 |
Puukoor |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||
|
0830010 |
Kaneel |
|
|
||
|
0830990 |
Muud (2) |
|
|
||
|
0840000 |
Juured ja risoomid |
|
|
||
|
0840010 |
Lagritsa-magusjuur |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||
|
0840020 |
Harilik ingver |
|
|
||
|
0840030 |
Harilik kollajuur / kurkum |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||
|
0840040 |
Mädarõigas |
|
|
||
|
0840990 |
Muud (2) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||
|
0850000 |
Pungad |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||
|
0850010 |
Nelk |
|
|
||
|
0850020 |
Kappar |
|
|
||
|
0850990 |
Muud (2) |
|
|
||
|
0860000 |
Õie emakasuue |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||
|
0860010 |
Safran |
|
|
||
|
0860990 |
Muud (2) |
|
|
||
|
0870000 |
Seemnerüü |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||
|
0870010 |
Muskaatõis |
|
|
||
|
0870990 |
Muud (2) |
|
|
||
|
0900000 |
SUHKRUTAIMED |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0900010 |
Suhkrupeedi juured |
|
|
||
|
0900020 |
Harilik suhkruroog |
|
|
||
|
0900030 |
Juursigur |
|
|
||
|
0900990 |
Muud (2) |
|
|
||
|
1000000 |
LOOMSED TOOTED – MAISMAALOOMAD |
|
|
||
|
1010000 |
Koed |
|
|
||
|
1011000 |
|
|
0,05 |
||
|
1011010 |
Lihaskude |
0,05 (*1) |
|
||
|
1011020 |
Rasvkude |
0,05 (*1) |
|
||
|
1011030 |
Maks |
0,1 |
|
||
|
1011040 |
Neerud |
0,1 |
|
||
|
1011050 |
Söödav rups (v.a maks ja neerud) |
0,1 |
|
||
|
1011990 |
Muud (2) |
0,05 (*1) |
|
||
|
1012000 |
|
|
0,05 |
||
|
1012010 |
Lihaskude |
0,05 (*1) |
|
||
|
1012020 |
Rasvkude |
0,05 (*1) |
|
||
|
1012030 |
Maks |
0,1 |
|
||
|
1012040 |
Neerud |
0,1 |
|
||
|
1012050 |
Söödav rups (v.a maks ja neerud) |
0,1 |
|
||
|
1012990 |
Muud (2) |
0,05 (*1) |
|
||
|
1013000 |
|
|
0,05 |
||
|
1013010 |
Lihaskude |
0,05 (*1) |
|
||
|
1013020 |
Rasvkude |
0,05 (*1) |
|
||
|
1013030 |
Maks |
0,1 |
|
||
|
1013040 |
Neerud |
0,1 |
|
||
|
1013050 |
Söödav rups (v.a maks ja neerud) |
0,1 |
|
||
|
1013990 |
Muud (2) |
0,05 (*1) |
|
||
|
1014000 |
|
|
0,05 |
||
|
1014010 |
Lihaskude |
0,05 (*1) |
|
||
|
1014020 |
Rasvkude |
0,05 (*1) |
|
||
|
1014030 |
Maks |
0,1 |
|
||
|
1014040 |
Neerud |
0,1 |
|
||
|
1014050 |
Söödav rups (v.a maks ja neerud) |
0,1 |
|
||
|
1014990 |
Muud (2) |
0,05 (*1) |
|
||
|
1015000 |
|
|
0,05 |
||
|
1015010 |
Lihaskude |
0,05 (*1) |
|
||
|
1015020 |
Rasvkude |
0,05 (*1) |
|
||
|
1015030 |
Maks |
0,1 |
|
||
|
1015040 |
Neerud |
0,1 |
|
||
|
1015050 |
Söödav rups (v.a maks ja neerud) |
0,1 |
|
||
|
1015990 |
Muud (2) |
0,05 (*1) |
|
||
|
1016000 |
|
0,05 (*1) |
|
||
|
1016010 |
Lihaskude |
|
0,05 |
||
|
1016020 |
Rasvkude |
|
0,01 (*1) |
||
|
1016030 |
Maks |
|
0,05 |
||
|
1016040 |
Neerud |
|
0,05 |
||
|
1016050 |
Söödav rups (v.a maks ja neerud) |
|
0,05 |
||
|
1016990 |
Muud (2) |
|
0,01 (*1) |
||
|
1017000 |
|
|
0,05 |
||
|
1017010 |
Lihaskude |
0,05 (*1) |
|
||
|
1017020 |
Rasvkude |
0,05 (*1) |
|
||
|
1017030 |
Maks |
0,1 |
|
||
|
1017040 |
Neerud |
0,1 |
|
||
|
1017050 |
Söödav rups (v.a maks ja neerud) |
0,1 |
|
||
|
1017990 |
Muud (2) |
0,05 (*1) |
|
||
|
1020000 |
Piim |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
1020010 |
Veised |
|
|
||
|
1020020 |
Lambad |
|
|
||
|
1020030 |
Kitsed |
|
|
||
|
1020040 |
Hobused |
|
|
||
|
1020990 |
Muud (2) |
|
|
||
|
1030000 |
Linnumunad |
0,05 (*1) |
0,05 |
||
|
1030010 |
Kanad |
|
|
||
|
1030020 |
Pardid |
|
|
||
|
1030030 |
Haned |
|
|
||
|
1030040 |
Vutid |
|
|
||
|
1030990 |
Muud (2) |
|
|
||
|
1040000 |
Mesi ja muud mesindustooted |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||
|
1050000 |
Kahepaiksed ja roomajad |
0,05 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
1060000 |
Selgrootud maismaaloomad |
0,05 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
1070000 |
Vabas looduses elavad maismaaselgroogsed |
0,05 (*1) |
0,05 |
||
|
1100000 |
LOOMSED TOOTED — KALA, KALATOOTED JA MUUD MEREVEE JA MAGEVEE TOIDUAINED (8) |
|
|
||
|
1200000 |
ÜKSNES LOOMASÖÖDAKS KASUTATAVAD TOOTED VÕI NENDE OSAD (8) |
|
|
||
|
1300000 |
TÖÖDELDUD TOIDUAINED (9) |
|
|
||
Penkonasool (isomeeride summa) (F) (F) Rasvas lahustuv“ |
|||||
(*1) Tähistab alumist analüütilist määramispiiri.
(1) Selliste taimsete ja loomsete toodete täielik loetelu, mille puhul kohaldatakse jääkide piirnorme, on esitatud I lisas.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/195/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)