This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025D0176
Council Decision (CFSP) 2025/176 of 27 January 2025 amending Decision (CFSP) 2024/2084 appointing the European Union Special Representative for Kosovo
Nõukogu otsus (ÜVJP) 2025/176, 27. jaanuar 2025, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2024/2084, millega nimetatakse ametisse Euroopa Liidu eriesindaja Kosovos
Nõukogu otsus (ÜVJP) 2025/176, 27. jaanuar 2025, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2024/2084, millega nimetatakse ametisse Euroopa Liidu eriesindaja Kosovos
ST/5145/2025/INIT
ELT L, 2025/176, 28.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/176/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Euroopa Liidu |
ET L-seeria |
|
2025/176 |
28.1.2025 |
NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2025/176,
27. jaanuar 2025,
millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2024/2084, millega nimetatakse ametisse Euroopa Liidu eriesindaja Kosovos (*1)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 33 koostoimes artikli 31 lõikega 2,
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu leppis 4. veebruaril 2008 kokku Euroopa Liidu eriesindaja (edaspidi „ELi eriesindaja“) nimetamises Kosovosse. |
|
(2) |
Nõukogu võttis 26. juulil 2024 vastu otsuse (ÜVJP) 2024/2084, (1) millega nimetatakse Aivo ORAV ELi eriesindajaks Kosovos ja pikendatakse Kosovosse nimetatud ELi eriesindaja volitusi. |
|
(3) |
Ajavahemikuks 1. septembrist 2024 kuni 31. augustini 2026 tuleks kehtestada uus lähtesumma. |
|
(4) |
Otsust (ÜVJP) 2024/2084 tuleks seetõttu vastavalt muuta. |
|
(5) |
ELi eriesindaja täidab oma volitusi olukorras, mis võib halveneda ja takistada aluslepingu artiklis 21 sätestatud liidu välistegevuse eesmärkide saavutamist, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsust (ÜVJP) 2024/2084 muudetakse järgmiselt:
|
1) |
artikli 5 lõige 1 asendatakse järgmisega: „1. ELi eriesindaja volituste täitmisega seotud kulude katmiseks ajavahemikul 1. septembrist 2024 kuni 31. augustini 2026 ette nähtud lähtesumma on 5 469 515,44 eurot.“ |
|
2) |
lisatakse järgmine artikkel: „Artikkel 13a Juurdepääs dokumentidele ja andmekaitse 1. ELi eriesindaja kohaldab norme, mis on sätestatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 1049/2001 (*2). Kõrge esindaja võtab vastu ELi eriesindajat käsitlevad asjakohased rakendusnormid. 2. ELi eriesindaja kaitseb üksikisikuid nende isikuandmete töötlemisel kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) 2018/1725 (*3) sätestatud normidega. Kõrge esindaja võtab vastu ELi eriesindajat käsitlevad asjakohased rakendusnormid. (*2) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2001. aasta määrus (EÜ) nr 1049/2001 üldsuse juurdepääsu kohta Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni dokumentidele (EÜT L 145, 31.5.2001, lk 43, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/1049/oj)." (*3) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2018. aasta määrus (EL) 2018/1725, mis käsitleb füüsiliste isikute kaitset isikuandmete töötlemisel liidu institutsioonides, organites ja asutustes ning isikuandmete vaba liikumist, ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 45/2001 ja otsus nr 1247/2002/EÜ (ELT L 295, 21.11.2018, lk 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).“ " |
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Brüssel, 27. jaanuar 2025
Nõukogu nimel
eesistuja
K. KALLAS
(*1) Kõnealune nimetus ei piira seisukohti staatuse suhtes ning on kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1244/1999 ja Rahvusvahelise Kohtu arvamusega Kosovo iseseisvusdeklaratsiooni kohta.
(1) Nõukogu 26. juulil 2024. aasta otsus (ÜVJP) 2024/2084, millega nimetatakse ametisse Euroopa Liidu eriesindaja Kosovos (ELT L, 2024/2084, 29.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2084/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/176/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)