Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32024R1727

    Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2024/1727, 20. juuni 2024, millega kõrvaldatakse turult teatavad söödalisandid

    C/2024/4161

    ELT L, 2024/1727, 21.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1727/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1727/oj

    European flag

    Euroopa Liidu
    Teataja

    ET

    L-seeria

    2024/1727

    21.6.2024

    KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2024/1727,

    20. juuni 2024,

    millega kõrvaldatakse turult teatavad söödalisandid

    (EMPs kohaldatav tekst)

    EUROOPA KOMISJON,

    võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

    võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1831/2003 loomasöötades kasutatavate söödalisandite kohta, (1) eriti selle artikli 10 lõiget 5,

    ning arvestades järgmist:

    (1)

    Määruses (EÜ) nr 1831/2003 on sätestatud loomasöödas kasutatava söödalisandi loa taotlemise nõue ning sellise loa andmise alused ja kord. Kõnealuse määruse artikli 10 lõikega 2 on ette nähtud eeskirjad nõukogu direktiivi 70/524/EMÜ (2) alusel lubatud söödalisandite uuesti hindamiseks.

    (2)

    Määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 10 lõikega 5 on komisjonile pandud kohustus võtta vastu määrus, millega kõrvaldatakse turult söödalisandid, mille kohta ei ole esitatud määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 10 lõikega 2 nõutud taotlust enne kõnealuse sättega ette nähtud tähtpäeva. Samuti tuleb võtta vastu määrus seoses söödalisanditega, mille kohta on taotlus esitatud, kuid hiljem tagasi võetud.

    (3)

    Seepärast tuleks lisas loetletud söödalisandid turult kõrvaldada.

    (4)

    Selliste söödalisandite puhul, mille kohta esitatud taotlus hõlmab üksnes teatavaid loomaliike või -kategooriaid või on tagasi võetud üksnes teatavate loomaliikide või -kategooriate suhtes, peaks turult kõrvaldamine hõlmama üksnes neid loomaliike või -kategooriaid, mille kohta ei ole taotlust esitatud või mille suhtes on taotlus tagasi võetud.

    (5)

    Asjakohane on näha ette üleminekuperiood, mille jooksul asjaomaste söödalisandite ning selliste eelsegude, segasööda ja söödamaterjalide olemasolevad varud, mille tootmiseks on kasutatud kõnealuseid söödalisandeid, võib ära kasutada seoses loomaliikide ja -kategooriatega, mille puhul on nõutud turult kõrvaldamist, et võimaldada huvitatud isikutel kohaneda nõudega kõrvaldada asjaomased tooted turult.

    (6)

    Lisas loetletud toodete turult kõrvaldamine ei takista nende jaoks loa andmist või nende suhtes nende staatust käsitlevate meetmete kohaldamist vastavalt määrusele (EÜ) nr 1831/2003.

    (7)

    Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

    Artikkel 1

    Turult kõrvaldamine

    Lisas kirjeldatud söödalisandid, mis on lubatud vastavalt direktiivile 70/524/EMÜ, kõrvaldatakse turult ulatuses, mis hõlmab kõnealuses lisas nimetatud loomaliike ja -kategooriaid.

    Artikkel 2

    Üleminekumeetmed

    1.   Artiklis 1 nimetatud söödalisandite olemasolevaid varusid võib jätkuvalt turule lasta ja kasutada kuni 11. juulini 2025.

    2.   Lõikes 1 osutatud söödalisanditega toodetud eelsegusid võib jätkuvalt turule lasta ja kasutada kuni 11. oktoobrini 2025.

    3.   Lõikes 1 osutatud söödalisanditega või lõikes 2 osutatud eelsegudega toodetud segasööta ja söödamaterjali võib jätkuvalt turule viia ja kasutada kuni 11. juulini 2026.

    Artikkel 3

    Jõustumine

    Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

    Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

    Brüssel, 20. juuni 2024

    Komisjoni nimel

    president

    Ursula VON DER LEYEN

    (1)   ELT L 268, 18.10.2003, lk 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1831/2021-03-27.

    (2)  Nõukogu 23. novembri 1970. aasta direktiiv 70/524/EMÜ söödalisandite kohta (EÜT L 270, 14.12.1970, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1970/524/2003-03-31.

    LISA

    Turult kõrvaldatavad söödalisandid, millele on osutatud artiklis 1

    1. OSA

    Kõikide loomaliikide ja -kategooriate söödalisandid, mis turult kõrvaldatakse

    Identifitseerimisnumber

    Söödalisand

    Loomaliik või -kategooria:

    Lõhna- ja maitseained ning isutekitajad

    Looduslikud tooted – botaaniliselt määratletud

     

    Citrus sinensis (L.) Osbeck = Citrus sinensis (L.) Pers. = Citrus aurantium L. var. dulcis: fraktsioneerival destilleerimisel saadud apelsiniõli (CASi number: 8028-48-6; FEMA number 2822), välja arvatud järgmised kategooriad (1):

    —

    mittelenduvat fraktsiooni 10,5 %, lenduvas fraktsioonis D-limoneeni 89–96 % ja lenduvas fraktsioonis perillaldehüüdi < 0,3 % [2b143-f];

    —

    mittelenduvat fraktsiooni 20,9 %, lenduvas fraktsioonis D-limoneeni 79–89 % ja lenduvas fraktsioonis perillaldehüüdi < 0,6 % [2b143-f-i];

    —

    mittelenduvat fraktsiooni 18 %, lenduvas fraktsioonis D-limoneeni 85–95 % ja lenduvas fraktsioonis perillaldehüüd puudub [2b143-f-ii].

    Kõik loomaliigid

     

    Echinacea angustifolia DC.: ahtalehise siilkübara tinktuur

    Kõik loomaliigid

     

    Hypericum perforatum L.: liht-naistepuna tinktuur (CoE number: 234)

    Kõik loomaliigid

     

    Linum usitatissimum L.: linaseemnetinktuur (CoE number: 263)

    Kõik loomaliigid

     

    Thymus mastichiana L.: tugeva liivatee õli (CASi number: 8016-33-9; EINECSi number: 284-294-8)

    Kõik loomaliigid

    2. OSA

    Teatavate loomaliikide ja -kategooriate söödalisandid, mis turult kõrvaldatakse

    Identifitseerimisnumber

    Söödalisand

    Loomaliik või -kategooria:

    Säilitusained

    E 270

    Piimhape

    Mäletsejalised, kellel vatsatalitlus puudub

    E 295

    Ammooniumformiaat

    Munakanad, emised, piimaandvad mäletsejalised, lemmikloomad ja muud kui toiduloomad

    E 327

    Kaltsiumlaktaat

    Mäletsejalised, kellel vatsatalitlus puudub

    Värvained ja pigmendid

    Muud värvained

    E 127

    Erütrosiin

    [2. kategooria funktsionaalrühma a jaotis i]

    Dekoratiivkalad ja roomajad

    Lõhna- ja maitseained ning isutekitajad

    Looduslikud tooted – botaaniliselt määratletud

     

    Anethum graveolens L.: aedtilli ürdi eeterlik õli (CASi number: 8006-75-5; FEMA number: 2383; CoE number: 42; EINECSi number: 289-790-8)

    Kõik loomaliigid, välja arvatud koerad ja kassid

     

    Angelica sinensis (Oliv.) Diels: hiina heinputke tinktuur

    Kõik loomaliigid, välja arvatud hobused, koerad ja kassid

     

    Boswellia serrata Roxb. ex Colebr.: india viirukipuu ekstrakt

    Kõik loomaliigid, välja arvatud hobused ja koerad

     

    Citrus aurantiifolia (Christm.) Swingle: destilleeritud eeterlik laimiõli

    Koerad, kassid, dekoratiivkalad ja dekoratiivlinnud

     

    Citrus aurantium L.: eeterlik pomerantsiõli (CASi number: 8014-17-3; EINECSi number: 283-881-6; FEMA number: 2855; CoE number: 136)

    Kõik loomaliigid, välja arvatud kanabroilerid, munakanad, kalkunibroilerid, nuumsead, põrsad, imetavad emised, vasikad, piimalehmad, nuumveised, lambad/kitsed, hobused, küülikud, lõhelased, koerad, kassid ja dekoratiivkalad

     

    Citrus × aurantium L.: mõruapelsini ekstrakt

    Koerad, kassid, dekoratiivkalad ja dekoratiivlinnud

     

    Citrus × limon (L.) Osbeck: pressitud eeterlik sidruniõli

    Koerad, kassid, dekoratiivkalad ja dekoratiivlinnud

     

    Citrus × limon (L.) Osbeck: pressitud sidruniõli destilleerimise jääkfraktsioon

    Koerad, kassid, dekoratiivkalad ja dekoratiivlinnud

     

    Citrus reticulata Blanco.: pressitud eeterlik mandariiniõli

    Koerad, kassid, dekoratiivkalad ja dekoratiivlinnud

     

    Citrus sinensis (L.) Osbeck = Citrus sinensis (L.) Pers. = Citrus aurantium L. var. dulcis: destilleeritud eeterlik apelsiniõli

    Koerad, kassid, dekoratiivkalad ja dekoratiivlinnud

     

    Citrus sinensis (L.) Osbeck = Citrus sinensis (L.) Pers. = Citrus aurantium L. var. dulcis: pressitud eeterlik apelsiniõli

    Koerad, kassid, dekoratiivkalad ja dekoratiivlinnud

     

    Citrus sinensis (L.) Osbeck = Citrus sinensis (L.) Pers. = Citrus aurantium L. var. dulcis: Fraktsioneerival destilleerimisel saadud apelsiniõli (CAS number: 8028-48-6, FEMA number: 2822) järgmised kategooriad, mis on lubatud teatavate loomaliikide puhul (2):

    —

    mittelenduvat fraktsiooni 10,5 %, lenduvas fraktsioonis D-limoneeni 89–96 % ja lenduvas fraktsioonis perillaldehüüdi < 0,3 %;

    —

    mittelenduvat fraktsiooni 20,9 %, lenduvas fraktsioonis D-limoneeni 79–89 % ja lenduvas fraktsioonis perillaldehüüdi < 0,6 %;

    —

    mittelenduvat fraktsiooni 18 %, lenduvas fraktsioonis D-limoneeni 85–95 % ja lenduvas fraktsioonis perillaldehüüd puudub.

    —

    Koerad, kassid, dekoratiivkalad ja dekoratiivlinnud

    —

    Koerad, kassid, dekoratiivkalad ja dekoratiivlinnud

    —

    Hobused, küülikud, koerad, kassid, dekoratiivkalad ja dekoratiivlinnud

     

    Curcuma longa L.: kollajuuretinktuur

    Kõik loomaliigid, välja arvatud hobused ja koerad

     

    Eleutherococcus senticosus (Rupr. et Maxim.) Maxim.: hariliku eleuterokoki tinktuur

    Kõik loomaliigid, välja arvatud hobused, koerad ja kassid

     

    Ferula assa-foetida L.: haiseva vaiguputke õli (CASi number: 9000-04-8; FEMA number: 2108; CoE number: 196)

    Kõik loomaliigid, välja arvatud koerad ja kassid

     

    Litsea cubeba (Lour.) Pers.: lõhnava litsea eeterlik õli (CASi number: 68855-99-2; EINECSi number: 290-018-7; FEMA number: 3846; CoE number: 491)

    Kõik loomaliigid, välja arvatud kanabroilerid, munakanad, kalkunibroilerid, nuumsead, põrsad, imetavad emised, vasikad, piimalehmad, nuumveised, lambad/kitsed, hobused, küülikud, lõhelased, koerad, kassid ja dekoratiivkalad

     

    Panax ginseng C. A. Mey.: hariliku ženšenni tinktuur (CoE number: 318)

    Kõik loomaliigid, välja arvatud hobused, koerad ja kassid

     

    Piper nigrum L.: musta pipra ülekriitiline ekstrakt

    Kõik loomaliigid, välja arvatud koerad ja kassid

     

    Schisandra chinensis (Turcz.) Baill: hiina sidrunväändiku tinktuur

    Kõik loomaliigid, välja arvatud hobused, koerad, kassid, kodulinnud ja uluklinnud

     

    Zingiber officinale Roscoe: hariliku ingveri õlivaik (CoE number: 489)

    Kõik loomaliigid, välja arvatud kanabroilerid, munakanad, kalkunibroilerid, põrsad, nuumsead, emised, piimalehmad, lihavasikad (piimaasendajates kasutatav), nuumveised, lambad ja kitsed, hobused, küülikud, kalad ja lemmikloomad

     

    Zingiber officinale Roscoe: hariliku ingveri tinktuur

    Kõik loomaliigid, välja arvatud hobused ja koerad

    Looduslikud tooted ja neile vastavad sünteetilised tooted

     

    CASi number: 106-24-1 / geraniool / FLAVISe number: 02.012

    Mereloomad

     

    CASi number: 104-54-1 / tsinnamüülalkohol / FLAVISe number: 02.017

    Mereloomad

     

    CASi number: 4602-84-0 / 3,7,11-trimetüüldodeka-2,6,10-trieen-1-ool / FLAVISe number: 02.029

    Mereloomad

     

    CASi number: 122-97-4 / 3-fenüülpropaan-1-ool / FLAVISe number: 02.031

    Mereloomad

     

    CASi number: 106-25-2 / (Z)-nerool / FLAVISe number: 02.058

    Mereloomad

     

    CASi number: 5392-40-5 / tsitraal / FLAVISe number: 05.020

    Mereloomad

     

    CASi number: 93-53-8 / 2-fenüülpropanaal / FLAVISe number: 05.038

    Mereloomad

     

    CASi number: 103-95-7 / 3-(p-kumenüül)-2-metüülpropioonaldehüüd / FLAVISe number: 05.045

    Mereloomad

     

    CASi number: 101-39-3 / α-metüülkaneelaldehüüd / FLAVISe number: 05.050

    Mereloomad

     

    CASi number: 104-53-0 / 3-fenüülpropanaal / FLAVISe number: 05.080

    Mereloomad

     

    CASi number: 621-82-9 / kaneelhape /FLAVISe number: 08.022

    Mereloomad

     

    CASi number 105-87-3 / geranüülatsetaat / FLAVISe number: 09.011

    Mereloomad

     

    CASi number: 103-54-8 / tsinnamüülatsetaat / FLAVISe number: 09.018

    Mereloomad

     

    CASi number: 106-29-6 / geranüülbutanaat / FLAVISe number: 09.048

    Mereloomad

     

    CASi number: 103-61-7 / tsinnamüülbutanaat / FLAVISe number: 09.053

    Mereloomad

     

    CASi number: 105-86-2 / geranüülformiaat / FLAVISe number: 09.076

    Mereloomad

     

    CASi number: 105-90-8 / geranüülpropionaat / FLAVISe number: 09.128

    Mereloomad

     

    CASi number: 105-91-9 / nerüülpropionaat / FLAVISe number: 09.169

    Mereloomad

     

    CASi number: 2142-94-1 / nerüülformiaat / FLAVISe number: 09.212

    Mereloomad

     

    CASi number: 141-12-8 / nerüülatsetaat / FLAVISe number: 09.213

    Mereloomad

     

    CASi number: 2345-24-6 / nerüülisobutanaat / FLAVISe number: 09.424

    Mereloomad

     

    CASi number: 103-58-2 / 3-fenüülpropüülisobutanaat / FLAVISE number: 09.428

    Mereloomad

     

    CASi number: 2345-26-8 / geranüülisobutanaat / FLAVISe number: 09.431

    Mereloomad

     

    CASi number: 140-27-2 / tsinnamüülisovaleraat / FLAVISe number: 09.459

    Mereloomad

     

    CASi number: 103-59-3 / tsinnamüülisobutanaat / FLAVISe number: 09.470

    Mereloomad

     

    CASi number: 1191-16-9 / prenüülatsetaat / FLAVISe number: 09.692

    Mereloomad

     

    CASi number: 103-36-6 / etüültsinnamaat / FLAVISe number: 09.730

    Mereloomad

     

    CASi number: 103-26-4 / metüültsinnamaat / FLAVISe number: 09.740

    Mereloomad

     

    CASi number: 7779-65-9 / isobentüültsinnamaat / FLAVISe number: 09.742

    Mereloomad

    Sünteetilised ained

    E 954(iii)

    Naatriumsahhariin

    Põrsad

    (1)  Fraktsioneerival destilleerimisel saadud apelsiniõli kolm kategooriat [2b143-f, 2b143-f-i ja 2b143-f-ii] on lubatud komisjoni 22. augusti 2022. aasta rakendusmäärusega (EL) 2022/1421, milles käsitletakse loa andmist taimest Citrus sinensis (L.) Osbeck saadud pressitud eeterliku apelsiniõli, destilleeritud eeterliku apelsiniõli ja fraktsioneerival destilleerimisel saadud apelsiniõlide kasutamiseks teatavate loomaliikide söödalisandina (ELT L 218, 23.8.2022, lk 27), ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1421/oj.

    (2)  Fraktsioneerival destilleerimisel saadud apelsiniõli kolm kategooriat [2b143-f, 2b143-f-i ja 2b143-f-ii] on lubatud rakendusmäärusega (EL) 2022/1421.

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1727/oj

    ISSN 1977-0650 (electronic edition)

    Top