This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R1338
Council Regulation (EU) 2024/1338 of 14 May 2024 amending Regulation (EU) 2023/1529 concerning restrictive measures in view of Iran’s military support of Russia’s war of aggression against Ukraine
Nõukogu määrus (EL) 2024/1338, 14. mai 2024, millega muudetakse määrust (EL) 2023/1529, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Iraani sõjalise toetusega Venemaa Ukraina-vastasele agressioonisõjale
Nõukogu määrus (EL) 2024/1338, 14. mai 2024, millega muudetakse määrust (EL) 2023/1529, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Iraani sõjalise toetusega Venemaa Ukraina-vastasele agressioonisõjale
ST/9150/2024/INIT
ELT L, 2024/1338, 15.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1338/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Euroopa Liidu |
ET L-seeria |
|
2024/1338 |
15.5.2024 |
NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2024/1338,
14. mai 2024,
millega muudetakse määrust (EL) 2023/1529, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Iraani sõjalise toetusega Venemaa Ukraina-vastasele agressioonisõjale
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 215,
võttes arvesse nõukogu 14. mai 2024. aasta otsust (ÜVJP) 2024/1336, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2023/1532, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Iraani sõjalise toetusega Venemaa Ukraina-vastasele agressioonisõjale (1),
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ning Euroopa Komisjoni ühisettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 20. juulil 2023 vastu määruse (EL) 2023/1529 (2). |
|
(2) |
Määrusega (EL) 2023/1529 on jõustatud teatavad meetmed, mis on nähtud ette nõukogu otsusega (ÜVJP) 2023/1532 (3). |
|
(3) |
Võttes arvesse olukorra tõsidust seoses Iraani sõjalise toetusega Venemaa Ukraina-vastasele agressioonisõjale võttis nõukogu 14. mail 2024 vastu otsuse (ÜVJP) 2024/1336, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2023/1532. |
|
(4) |
Määrust (EL) 2023/1529 tuleks muuta ning näha ette varade külmutamise meetmed selliste füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste suhtes, kes vastutavad Iraani raketiprogrammi eest, toetavad seda või on sellega seotud, või kes tarnivad või müüvad Iraani rakette või mehitamata õhusõidukeid või nendega seotud tehnoloogiaid või on muul viisil seotud nende üleandmisega Venemaale Ukraina-vastase agressioonisõja toetuseksvõi relvastatud rühmitustele ja üksustele, kes ohustavad rahu ja julgeolekut Lähis-Idas ja Punase mere piirkonnas, või rikkudes ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2216 (2015). Seetõttu tuleks muuta ka määruse (EL) 2023/1529 pealkirja. |
|
(5) |
Samuti on asjakohane keelata selliste täiendavate komponentide eksport, müük, üleandmine või tarnimine Iraani, mida võidakse kasutada mehitamata õhusõidukite arendamiseks ja tootmiseks. |
|
(6) |
Määrust (EL) 2023/1529 tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määrust (EL) 2023/1529 muudetakse järgmiselt.
|
1) |
Pealkiri asendatakse järgmisega: „Nõukogu määrus (EL) 2023/1529, 20. juuli 2023, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Iraani sõjalise toetusega Venemaa Ukraina-vastasele agressioonisõjale ning relvastatud rühmitustele ja üksustele Lähis-Idas ja Punase mere piirkonnas“. |
|
2) |
Artikli 3 lõige 1 asendatakse järgmisega: „1. Külmutatakse kõik rahalised vahendid ja majandusressursid, mis on selliste füüsiliste või juriidiliste isikute, üksuste või asutuste omandis, valduses või kontrolli all, kes:
kes on loetletud III lisas.“ |
|
3) |
II lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale. |
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 14. mai 2024
Nõukogu nimel
eesistuja
V. VAN PETEGHEM
(1) ELT L, 2024/1336, 15.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1336/oj.
(2) Nõukogu 20. juuli 2023. aasta määrus (EL) 2023/1529, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Iraani sõjalise toetusega Venemaa Ukraina-vastasele agressioonisõjale (ELT L 186, 25.7.2023, lk 1).
(3) Nõukogu 20. juuli 2023. aasta otsus (ÜVJP) 2023/1532, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Iraani sõjalise toetusega Venemaa Ukraina-vastasele agressioonisõjale (ELT L 186, 25.7.2023, lk 20).
LISA
Määruse (EL) 2023/1529 II lisa asendatakse järgmisega.
„II LISA
Artiklis 2 osutatud kaupade ja tehnoloogia loetelu
3. kategooria – Elektroonika
|
Kirjeldus |
CN-kood |
||||||||||||||||
|
Järgmised integraallülitused: programmeeritav ventiilimaatriks (FPGA), mikrokontrollerid, mikroprotsessorid, signaaliprotsessorid, signaalianalüsaatorid, analoog-digitaalmuundurid (ADC), pingeregulaatorid, videokooderid ja alalisvoolumuundurid |
ex 8542 31 ex 8542 39 |
||||||||||||||||
|
„Monoliitse mikrolaine-integraalskeemiga“ (MMIC) võimendid ja seadmed |
ex 8542 33 8543 70 02 |
||||||||||||||||
|
Raadiosageduste (RF) filtrid ja elektromagnethäirete (EMI) filtrid, õhusõidukites kasutamiseks |
ex 8548 00 |
||||||||||||||||
|
Tantaalkondensaatorid |
8532 21 |
||||||||||||||||
|
Alumiinium-elektrolüütkondensaatorid |
8532 22 |
||||||||||||||||
|
Mitmekihilised keraamilised kondensaatorid |
8532 24 |
||||||||||||||||
|
Järgmised mälulülitused:
|
ex 8542 32 |
||||||||||||||||
|
Alusele monteeritud piesoelektrilised kristallid (piesoelektrikud) |
8541 60 |
6. kategooria – Andurid ja laserid
|
Kirjeldus |
CN-kood |
|
Aeromõõtekaamerad |
ex 9006 30 |
|
Kaamerate soojusandurid |
ex 8529 90 ex 8542 39 ex 9006 91 ex 9013 80 ex 9025 80 ex 9025 90 ex 9026 80 ex 9026 90 ex 9027 50 ex 9032 10 |
|
Öövaatluskaamerad |
8525 83 |
|
Kaamerad, mis vastavad punkti 6A003.b.4 (1). märkuse 3 kriteeriumitele |
ex 8525 89 ex 9006 30 |
|
Õhusolevad laserkaugusmõõdikud |
ex 9013 20 00 ex 9013 80 00 ex 9013 90 80 ex 9015 10 ex 9015 80 ex 9015 90 ex 9031 80 20 ex 9031 80 80 ex 9031 90 00 ex 9033 00 90 |
|
„Primaarelemendid“ või patareid, mille energiatihedus temperatuuril 293 K (20 oC) kasutamisel on 150 Wh/kg või rohkem |
ex 8506 |
7. kategooria – Navigatsiooni- ja lennuelektroonika
|
Kirjeldus |
CN-kood |
|
Inertsiaalsed navigatsioonisüsteemid, inertsiaalsed mõõteseadmed (IMU), kiirendusmõõturid ja güroskoobid |
ex 9014 20 |
|
„Õhusõidukite“ antennid ja igat tüüpi antennireflektorid |
ex 8517 71 ex 8529 10 |
|
„Satelliitnavigatsioonisüsteemi“ seadmed, sealhulgas GNSSi signaalide vastuvõtmiseks sobivad antennid |
ex 8526 91 ex 8529 90 ex 8526 10 ex 8526 92 ex 8517 71 ex 8529 10 |
|
Digitaalsed lennuandmete pardasalvestid |
8543 70 04 |
|
„Mehitamata õhusõidukite“ radarid ja spetsiaalselt nende jaoks ette nähtud komponendid Märkus: nende juhtimisseadmete hulka kuuluvad muu hulgas järgmised radarid: lidarid, pardapüüdeseadmed, sihtmärgi järgimine, õhutõrjesuurtükid, sihtmärgi kinnistamine, õhueelhoiatus. |
ex 8526 10 ex 8529 90 |
|
„Õhusõidukite“ raadionavigatsiooni abiseadmed ja spetsiaalselt nende jaoks ette nähtud komponendid |
ex 8526 91 ex 8529 90 |
|
„Õhusõidukite“ telekommunikatsiooniseadmed või -masinad |
ex 8517 62 ex 8517 69 |
|
„Mehitamata õhusõidukite“ lennujuhtimisseadmed |
ex 8537 10 ex 8807 30 |
|
„Mehitamata õhusõidukite“ kaugjuhtimisseadmed |
ex 8517 61 ex 8526 92 ex 8537 10 ex 8543 70 90 ex 8807 30 |
9. kategooria – Kosmosesõidukid ja tõukejõusüsteemid
|
Kirjeldus |
CN-kood |
|
„Mehitamata õhusõidukid“, v.a need, mis on ette nähtud reisijateveoks |
8806 91 8806 92 8806 93 8806 94 8806 99 |
|
„Õhusõidukite“ gaasiturbiinmootorid (turbopropeller-, turboreaktiiv- ja turboventilaatormootorid) ja spetsiaalselt nende jaoks ette nähtud komponendid |
ex 8411 11 ex 8411 12 ex 8411 21 ex 8411 22 ex 8411 91 |
|
„Õhusõidukite“ sädesüütega sisepõlemis-kolbmootorid ja rootormootorid |
8407 10 |
|
Osad, mida kasutatakse üksnes või peamiselt „õhusõidukite“ sisepõlemis-kolbmootorites |
8409 10 |
|
„Õhusõidukite“ survesüütega sisepõlemis-kolbmootorid |
ex 8408 90 |
|
„Mehitamata õhusõidukite“ servomootorid |
ex 8501 ex 8807 30 |
|
„Mehitamata õhusõidukite“ stardisüsteemid |
ex 8805 10 ex 8807 30 |
|
„Mehitamata õhusõidukite“ maapealse hooldamise seadmed |
ex 8807 30 |
10. kategooria – Tehnoloogia
Tehnoloogia, mis on ette nähtud või spetsiaalselt kohandatud eespool loetletud seadmete testimiseks, väljatöötamiseks või tootmiseks.
MÕISTED
„Õhusõiduk“ – jäigatiivaline, muudetava tiivakujuga, pöörleva tiivaga (helikopter), kaldrootoriga või kaldtiivaga lennuaparaat.
„Monoliitne mikrolaine-integraalskeem“ (MMIC) – monoliit-integraallülitus, mis toimib mikrolaine- või millimeeterlainesagedusel.
„Primaarelement“ – element, mis ei ole projekteeritud laadimiseks ühestki muust allikast.
„Satelliitnavigatsioonisüsteem“ – süsteem koosneb maapealsetest jaamadest, satelliitide rühmast ja vastuvõtjatest, mis võimaldab satelliitidelt saadud signaalide põhjal arvutada vastuvõtja asukohta. See hõlmab ülemaailmset satelliitnavigatsioonisüsteemi (GNSS) ja piirkondlikke navigatsioonisatelliitide süsteeme (RNSS).
„Mehitamata õhusõiduk“ – igasugune õhusõiduk, mis on võimeline lendu alustama ja sooritama kontrollitavat ja juhitavat lendu ning navigeerima ilma inimpiloodita pardal.“
(1) Vt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. mai 2021. aasta määrus (EL) 2021/821, millega kehtestatakse liidu kord kahesuguse kasutusega kaupade ekspordi, vahendamise, tehnilise abi, transiidi ja edasitoimetamise kontrollimiseks (ELT L 206, 11.6.2021, lk 1), I lisa.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1338/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)