Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024Q02094

Euroopa Kohtu kodukorra muudatused, [2024/2094]

ELT L, 2024/2094, 12.8.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/proc_internal/2024/2094/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/proc_internal/2024/2094/oj

European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria


2024/2094

12.8.2024

EUROOPA KOHTU KODUKORRA MUUDATUSED

[2024/2094]

EUROOPA KOHUS,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 253 kuuendat lõiku,

võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 106a lõiget 1,

võttes arvesse protokolli Euroopa Liidu Kohtu põhikirja kohta, eriti selle artiklit 63,

arvestades vajadust täpsustada kodukorras Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. aprilli 2024. aasta määruse (EL, Euratom) 2024/2019, millega muudetakse protokolli nr 3 Euroopa Liidu Kohtu põhikirja kohta (1), rakendamise korda ning eelkõige täpsustada korda, mille kohaselt toimub Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 267 alusel Euroopa Kohtule esitatud eelotsusetaotluste esmane menetlus, et määrata kindlaks, milline kohus on pädev neid menetlema,

arvestades, et käesolevasse kodukorda tuleb lisada ka sätted, mis on vajalikud selleks, et tagada nende Üldkohtu menetluses olevate eelotsusetaotluste kiire menetlemine, mis suunatakse Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 256 lõike 3 teise lõigu alusel Euroopa Kohtusse, kuna need nõuavad põhimõttelist otsust, mis tõenäoliselt mõjutab liidu õiguse ühtsust või järjepidevust,

arvestades, et kodukorra sätteid tuleb täiendada, et näha ette Üldkohtu, eelotsusetaotluse esitanud kohtu ja põhikirja artiklis 23 nimetatud huvitatud isikute teavitamine, kui põhikirja artikli 62 teises lõigus sätestatud ühekuulise tähtaja jooksul ei ole peakohtujurist teinud uuesti läbivaatamise ettepanekut,

arvestades, et kodukorda tuleb täiendada ka selleks, et võtta arvesse tervishoiukriisi ajal saadud kogemusi ja näha pooltele või nende esindajatele ette võimalus teatavatel asjaoludel esineda kohtuistungil videokonverentsi teel, tingimusel et järgitakse kindlaid õiguslikke ja tehnilisi nõudeid,

arvestades, et lisada tuleb ka säte Euroopa Kohtu istungite veebis ülekandmise kohta, et võimaldada liidu kodanikel ja Euroopa Kohtule eelotsusetaotluse esitanud kohtutel istungeid distantsilt jälgida, ilma et nad peaksid tulema Luxembourgi, tagades samas, et menetlusosalised oleksid nõuetekohaselt informeeritud ja et nad saaksid vajaduse korral esitada põhjused, miks konkreetset istungit ei peaks üle kandma,

arvestades, et selleks, et kohtutel ja liidu kodanikel oleks Euroopa Kohtu poolt talle esitatud eelotsuse küsimustele antud vastuste sisu ja ulatuse kohta täielik teave, tuleb tagada, et põhikirja artiklis 23 nimetatud huvitatud isikute esitatud kirjalikud seisukohad tehakse mõistliku aja jooksul pärast kohtuasja lõpetamist veebis kättesaadavaks, välja arvatud juhul, kui viimased on esitanud oma seisukohtade avaldamisele vastuväiteid,

arvestades lõpuks, et tuleb selgitada või täpsustada kodukorra teatavate sätete ulatust, mis on seotud eelkõige eelotsusemenetluses osalejate kindlaksmääramisega, isikuandmete kaitset käsitlevate liidu õigusnormide arenguga või menetlusdokumentide esitamise ja kättetoimetamise viisidega hiljutist tehnoloogia arengut järgides,

nõukogu heakskiidul, mis on antud 21. juunil 2024,

ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISED KODUKORRA MUUDATUSED:

Artikkel 1

Euroopa Kohtu 25. septembri 2012. aasta kodukorda (2) muudetakse järgmiselt:

1)

Artikkel 48 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 48

Kättetoimetamise viisid

1.   Kohtusekretär tagab, et põhikirjas ja käesolevas kodukorras ette nähtud menetlusdokumendid toimetatakse kätte elektrooniliselt või saates dokumendi ärakirja tähtkirjaga koos vastuvõtuteatisega posti teel või toimetades selle ärakirja allkirja vastu isiklikult kätte.

2.   Euroopa Kohus määrab otsusega kindlaks, millistel tingimustel võib menetlusdokumendi kätte toimetada elektrooniliselt. See otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.

3.   Kui adressaat on nõus, et kohtudokumendid toimetatakse talle kätte elektrooniliselt vastavalt Euroopa Kohtu kindlaks määratud tingimustele, toimetatakse talle sellisel viisil kätte kõik menetlusdokumendid, sealhulgas Euroopa Kohtu otsused või määrused. Nõusoleku puudumisel toimetatakse menetlusdokumendid adressaadi kohtudokumentide kättetoimetamise aadressile või tema elu- või asukoha aadressile, kui ta ei ole kohtudokumentide kättetoimetamise aadressi teatanud, saates dokumendi ärakirja tähtkirjaga koos vastuvõtuteatisega posti teel või toimetades selle ärakirja allkirja vastu isiklikult kätte. Kohtusekretär teeb kättetoimetamisele kuuluvatest originaaldokumentidest ärakirju ja tõestab nende õigsust.

4.   Kui menetlusdokumenti ei ole tehnilistel põhjustel või dokumendi laadi või mahu tõttu võimalik elektrooniliselt edastada, toimetatakse dokument adressaadi kohtudokumentide kättetoimetamise aadressile või tema elu- või asukoha aadressile lõikes 3 sätestatud viisil, kui ta ei ole kohtudokumentide kättetoimetamise aadressi teatanud. Adressaadile teatatakse sellest Euroopa Kohtu ja adressaadi käsutuses oleva tehnilise või elektroonilise sidevahendi teel. Tähtkirjaga saatmisel loetakse dokumendid adressaadile nõuetekohaselt kättetoimetatuks kümnendal päeval pärast tähtkirja postitamist Euroopa Kohtu asukoha postkontoris, välja arvatud juhul, kui vastuvõtuteatisest nähtub, et dokument saadi kätte muul kuupäeval, või kui adressaat teatab kohtusekretärile kolme nädala jooksul alates hetkest, mil teda on eespool nimetatud viisil teavitatud, et dokument ei ole temani jõudnud.“

2)

Artiklit 57 muudetakse järgmiselt:

a)

lõige 2 jäetakse välja;

b)

lõiked 3–8 nummerdatakse ümber lõigeteks 2–7;

c)

uut lõiget 2 muudetakse järgmiselt:

„Institutsioonid esitavad Euroopa Kohtu kehtestatud tähtaja jooksul menetlusdokumentide tõlked nõukogu määruse nr 1 artiklis 1 nimetatud keeltesse.“;

d)

uut lõiget 6 muudetakse järgmiselt:

„Ilma et see piiraks lõigete 1–5 kohaldamist, loetakse menetlustähtaegade järgimise üle otsustamisel menetlusdokumendi esitamise ajaks kuupäeva ja kellaaega, mil menetlusdokumendi allkirjastatud originaali ärakiri koos lõikes 3 märgitud tõendite ja dokumentide nimekirjaga jõuab Euroopa Kohtu käsutuses oleva tehnilise või elektroonilise sidevahendi teel kohtukantseleisse, tingimusel et hiljemalt kümne päeva pärast esitatakse kohtukantseleile menetlusdokumendi allkirjastatud originaal koos lisadega. Viimati nimetatud tähtaja suhtes ei kohaldata käesoleva kodukorra artiklit 51.“;

e)

uut lõiget 7 muudetakse järgmiselt:

„Ilma et see piiraks lõigete 2–5 kohaldamist, määrab Euroopa Kohus otsusega kindlaks, millistel tingimustel loetakse elektrooniliselt kohtukantseleile edastatud menetlusdokumenti dokumendi originaaliks. See otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.“

3)

Artikkel 78, mille sisu on nüüd esitatud uue artikli 80 lõikes 1, asendatakse järgmisega:

„Artikkel 78

Kohtuistungil osalemine videokonverentsi teel

1.   Kui poole esindajal või põhikirja artiklis 23 nimetatud huvitatud isikul ei ole tervisekaitse, julgeoleku või muu mõjuva põhjuse tõttu võimalik füüsiliselt osaleda kohtuistungil suuliste seisukohtade ärakuulamiseks, võidakse lubada tal võtta kohtuistungist osa videokonverentsi teel. Seda sätet kohaldatakse ka põhikohtuasja poolte suhtes, kui neil on kohaldatavate liikmesriigi menetlusnormide alusel õigus kohtumenetluses osaleda ilma advokaadita.

2.   Taotlus osaleda kohtuistungil videokonverentsi teel esitatakse eraldi dokumendina niipea, kui on teada takistuse põhjus, ning taotluses märgitakse täpselt takistuse laad.

3.   President lahendab taotluse nii kiiresti kui võimalik.

4.   Videokonverentsi kasutamine on välistatud, kui Euroopa Kohus on käesoleva kodukorra artikli 79 alusel kuulutanud kohtuistungi kinniseks.

5.   Videokonverentsi teel toimuval kohtuistungil osalemise tehnilised nõuded määratakse kindlaks käesoleva kodukorra artikli 208 alusel vastu võetud praktilistes juhistes pooltele.“

4)

Artikkel 80 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 80

Kohtuistungi käik

1.   Kohtuistungi avab ja seda juhib president, kes tagab kohtuistungil korra.

2.   Kohtukoosseisu liikmed ja kohtujurist võivad kohtuistungi käigus esitada küsimusi poolte esindajatele, nõustajatele või advokaatidele ning käesoleva kodukorra artikli 47 lõikes 2 ette nähtud tingimustel põhikohtuasja pooltele või nende esindajatele.“

5)

Artikli 80 järele lisatakse järgmine artikkel:

„Artikkel 80a

Kohtuistungite veebiülekanne

1.   Euroopa Kohtu istungeid võib üle kanda veebis. Istungid edastatakse otseülekandena kohtuotsuste kuulutamise või ettepanekute esitamise korral ning ajalise viitega, kui kuulatakse ära poolte või põhikirja artiklis 23 nimetatud huvitatud isikute suulised seisukohad täiskogule suunatud kohtuasjas, suurkojale kojale suunatud kohtuasjas või juhul, kui kohtuasja vastu on põhjendatud huvi, erandkorras viiest kohtunikust koosnevale kojale suunatud kohtuasjas.

2.   Kui Euroopa Kohus kavatseb veebis üle kanda kohtuistungi suuliste seisukohtade ärakuulamiseks, teavitab kohtukantselei sellest pooli või põhikirja artiklis 23 nimetatud huvitatud isikuid kohtuistungile kutsumise ajal.

3.   Kui pool või põhikirja artiklis 23 nimetatud huvitatud isik leiab, et kohtuistungit, millele ta on kutsutud, ei peaks veebis üle kandma, teatab ta sellest Euroopa Kohtule nii kiiresti kui võimalik, selgitades üksikasjalikult, millistel asjaoludel on vaja veebiülekanne ära jätta.

4.   President lahendab selle taotluse nii kiiresti kui võimalik, olles ettekandja-kohtuniku ja kohtujuristi ära kuulanud.

5.   Veebis üle kantud kohtuistungi videosalvestis jääb Euroopa Liidu Kohtu veebisaidil kättesaadavaks kuni üheks kuuks pärast kohtuistungi lõpetamist.

6.   Kui pool või põhikirja artiklis 23 nimetatud huvitatud isik leiab, et videosalvestis kohtuistungist, millel ta osales, tuleks eespool nimetatud veebisaidilt eemaldada, teatab ta sellest Euroopa Kohtule nii kiiresti kui võimalik, selgitades, millistel asjaoludel on vaja videosalvestis eemaldada.

7.   President lahendab selle taotluse nii kiiresti kui võimalik, olles ettekandja-kohtuniku ja kohtujuristi ära kuulanud.

8.   Euroopa Kohus määrab otsusega kindlaks kohtuistungite veebis ülekandmise rakenduseeskirjad ja –korra. See otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.“

6)

Artiklit 82 muudetakse järgmiselt:

a)

lõiget 1 muudetakse järgmiselt:

„Kui toimub kohtuistung suuliste seisukohtade ärakuulamiseks, esitatakse kohtujuristi ettepanek pärast kohtuistungi lõpetamist kohtujuristi teatatud kuupäeval.“;

b)

lõike 1 järele lisatakse uus lõige 2. See on sõnastatud järgmiselt:

„Kui kohtuistungit suuliste seisukohtade ärakuulamiseks ei toimu, esitatakse kohtujuristi ettepanek kohtujuristi teatatud kuupäeval.“;

c)

lõige 2 nummerdatakse ümber lõikeks 3.

7)

Artikli 93 järele lisatakse järgmine artikkel:

„Artikkel 93a

Eelotsusetaotluse esialgne analüüs

1.   Kui Euroopa Kohtule on esitatud eelotsusetaotlus, edastab kohtukantselei selle viivitamata presidendile, asepresidendile ja peakohtujuristile.

2.   Kui president leiab pärast eelotsusetaotluse analüüsimist, olles asepresidendi ja peakohtujuristi eelnevalt ära kuulanud, et eelotsusetaotlus puudutab ainult ühte või mitut põhikirja artikli 50b esimeses lõigus nimetatud konkreetset valdkonda, teatab ta sellest kohtukantseleile, kes edastab taotluse viivitamata Üldkohtu kantseleile. Sellisel juhul jätkub menetlus Üldkohtus vastavalt tema kodukorra sätetele.

3.   Kui president leiab analüüsi tulemusel ning pärast asepresidendi ja peakohtujuristi ärakuulamist, et kuigi eelotsusetaotlus puudutab üht või mitut põhikirja artikli 50b esimeses lõigus nimetatud konkreetset valdkonda, käsitleb see ka muid valdkondi või selles tõstatatakse eraldiseisvaid küsimusi esmase õiguse, rahvusvahelise avaliku õiguse, liidu õiguse üldpõhimõtete või Euroopa Liidu põhiõiguste harta tõlgendamise kohta põhikirja artikli 50b teise lõigu tähenduses, annab ta selle viivitamata lahendamiseks Euroopa Kohtule. Kui Euroopa Kohus leiab, et taotlus puudutab ainult ühte või mitut põhikirja artikli 50b esimeses lõigus nimetatud konkreetset valdkonda, edastab Euroopa Kohtu kantselei selle taotluse viivitamata Üldkohtu kantseleile ja menetlus jätkub selles kohtus vastavalt tema kodukorra sätetele. Vastasel juhul jätkub menetlus Euroopa Kohtus vastavalt käesoleva kodukorra sätetele.

4.   Kui eelotsusetaotlus on Üldkohtu kantseleile edastatud vastavalt käesoleva artikli lõikele 2 või 3, teavitab viimane sellest eelotsusetaotluse esitanud kohut.“

8)

Artikkel 95 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 95

Anonüümseks muutmine ja isikuandmete avaldamata jätmine

1.   Kui eelotsusetaotluse esitanud kohus on muutnud eelotsusetaotluse anonüümseks või otsustanud jätta põhikohtuasjaga seotud füüsiliste isikute või üksuste andmed avaldamata, olenemata sellest, kas nad on selles menetluses pooled või kolmandad isikud, järgitakse seda anonüümseks muutmist või avaldamata jätmist ka Euroopa Kohtu menetluses.

2.   Lisaks võib Euroopa Kohus eelotsusetaotluse esitanud kohtu taotlusel, põhikohtuasja poole taotlusel või omal algatusel muuta eelotsusetaotluse anonüümseks või otsustada jätta avaldamata põhikohtuasjaga seotud ühe või mitme füüsilise isiku isikuandmed, olenemata sellest, kas nad on selles menetluses pooled või kolmandad isikud.“

9)

Artiklit 96 muudetakse järgmiselt:

a)

lõike 1 esimest lauset muudetakse järgmiselt:

„Vastavalt põhikirja artiklile 23 võivad Euroopa Kohtule kirjalikke seisukohti või märkusi esitada:“;

b)

punkti c järele lisatakse uus punkt d. See on sõnastatud järgmiselt:

„d)

Euroopa Parlament, nõukogu ja Euroopa Keskpank, kui nad leiavad, et neil on eelotsusetaotluses tõstatatud küsimuste vastu eriline huvi,“;

c)

praegused punktid d–f nummerdatakse ümber punktideks e–g;

d)

lõike 2 järele lisatakse uus lõige. See on sõnastatud järgmiselt:

„3.   Käesoleva artikli alusel esitatud kirjalikud seisukohad või märkused avaldatakse Euroopa Liidu Kohtu veebisaidil pärast kohtuotsuse kuulutamist või menetlust lõpetava määruse kättetoimetamist põhikirja artiklis 23 nimetatud huvitatud isikutele, välja arvatud juhul, kui mõni neist huvitatud isikutest esitab oma seisukohtade avaldamisele vastuväite. See vastuväide, mida ei pea põhjendama ja mida ei saa Euroopa Kohtusse või Üldkohtusse edasi kaevata, tuleb esitada eraldi dokumendina kohtukantseleile hiljemalt kolm kuud pärast kohtuotsuse kuulutamist või menetlust lõpetava määruse kättetoimetamist. Niisugusel juhul viidatakse vastuväite esitamisele eespool mainitud veebisaidil ning asjasse puutuvaid seisukohti ei avaldata ka mitte osaliselt. Kui huvitatud isik loobub hiljem vastuväitest oma seisukohtade avaldamise suhtes, avaldatakse seisukohad veebisaidil kohe pärast vastuväitest loobumist. Kui vastuväide esitatakse kohtukantseleile pärast eespool nimetatud tähtaja möödumist, eemaldatakse avaldatud seisukohad veebisaidilt.“

10)

Artikli 97 lõige 3 asendatakse järgmisega:

„Põhikohtuasja poolte esindamise ja kohtusse ilmumise osas võtab Euroopa Kohus arvesse menetlusnorme, mis kehtivad eelotsusetaotluse esitanud kohtus. Kui tekib kahtlus, kas selle liikmesriigi õiguse kohaselt võib isik põhikohtuasja poolt esindada või kas see pool võib tegutseda ilma esindajata, võib Euroopa Kohus küsida eelotsusetaotluse esitanud kohtult teavet kohaldatavate menetlusnormide kohta.“

11)

Artikkel 106 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 106

Menetlusdokumentide edastamine

1.   Eelmises artiklis ette nähtud menetlusdokumendid loetakse esitatuks, kui nende allkirjastatud originaali ärakiri ning selles viidatud tõendid ja dokumendid koos artikli 57 lõikes 3 märgitud nimekirjaga edastatakse kohtukantseleile Euroopa Kohtu käsutuses oleva tehnilise või elektroonilise sidevahendi teel. Menetlusdokumendi originaal ja eespool nimetatud lisad edastatakse viivitamata Euroopa Kohtu kantseleile.

2.   Eelmises artiklis ette nähtud kättetoimetamine ja teavitamine toimub elektrooniliselt Euroopa Kohtu kindlaks määratud tingimustel, kui adressaat on nõus, et kohtudokumendid talle sellisel viisil kätte toimetatakse. Nõusoleku puudumisel toimub kättetoimetamine ja teavitamine dokumendi ärakirja saatmisega Euroopa Kohtu ja adressaadi käsutuses oleva tehnilise või elektroonilise sidevahendi teel.“

12)

III jaotises lisatakse artikli 114 järele järgmine peatükk „Menetlus pärast kohtuasja suunamist“:

„4. peatükk

MENETLUS PÄRAST KOHTUASJA SUUNAMIST

Artikkel 114a

Üldkohtu poolt põhikirja artikli 54 teise lõigu alusel suunatud eelotsusetaotlused

Kui Üldkohus leiab põhikirja artikli 54 teise lõigu alusel, et ta ei ole pädev ELTL artikli 267 alusel esitatud eelotsusetaotlust lahendama, suunab ta selle taotluse Euroopa Kohtusse. Sellisel juhul jätkub menetlus selles kohtus vastavalt käesoleva kodukorra sätetele.

Artikkel 114b

Üldkohtu poolt ELTL artikli 256 lõike 3 teise lõigu alusel suunatud eelotsusetaotlused

1.   Kui Üldkohus suunab ELTL artikli 256 lõike 3 teise lõigu alusel Euroopa Kohtusse eelotsusetaotluse, mis nõuab põhimõttelist otsust, mis tõenäoliselt mõjutab liidu õiguse ühtsust või järjepidevust, menetletakse seda taotlust kiiresti.

2.   President määrab viivitamata selle kohtuasjaga tegelemiseks ettekandja-kohtuniku ja peakohtujurist määrab kohtujuristi.

3.   Kui menetluse kirjalik osa on ajal, mil kohtuasi suunatakse Euroopa Kohtusse, juba lõppenud, võivad põhikirja artiklis 23 nimetatud huvitatud isikud esitada eelotsusetaotluses tõstatatud põhimõttelise küsimuse kohta täiendavaid kirjalikke seisukohti või märkusi presidendi määratud tähtaja jooksul, mis ei tohi olla lühem kui 15 päeva.

4.   Euroopa Kohus teeb oma otsuse nii kiiresti kui võimalik, vajaduse korral pärast põhikirja artiklis 23 nimetatud huvitatud isikute suuliste seisukohtade ja kohtujuristi ettepaneku ärakuulamist.“

13)

III jaotise 4. peatükk nummerdatakse ümber ja sellest saab III jaotise 5. peatükk.

14)

Artikli 121 lõige 2 asendatakse järgmisega:

„2.   Lisaks lõikes 1 nimetatud kohtudokumentide kättetoimetamise aadressile või selle asemel võib hagiavalduses märkida, et advokaat või esindaja nõustub dokumentide kättetoimetamisega Euroopa Kohtu ja advokaadi või esindaja käsutuses oleva tehnilise või elektroonilise sidevahendi teel.“

15)

Artikkel 125 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 125

Dokumentide edastamine

Kui Euroopa Parlament, nõukogu või Euroopa Komisjon ei ole kohtuasja pool, edastab Euroopa Kohus neile hagiavalduse ja kostja vastuse või kui see on esitatud, siis pädevuse puudumise või vastuvõetamatuse vastuväite ärakirjad ilma lisadeta, et nad saaksid hinnata, kas taotletakse nende õigusakti kohaldamata jätmist ELTL artikli 277 alusel.“

16)

Artikli 193 järele lisatakse järgmine artikkel:

„Artikkel 193a

Uuesti läbivaatamise ettepaneku tegemata jätmine

Kui põhikirja artikli 62 teises lõigus sätestatud tähtaja möödumisel ei ole peakohtujurist teinud ettepanekut Üldkohtu lahend uuesti läbi vaadata, teavitab kohtusekretär sellest viivitamata Üldkohut, kes teavitab sellest eelotsusetaotluse esitanud kohut ja põhikirja artiklis 23 nimetatud huvitatud isikuid.“

Artikkel 2

Käesolevad kodukorra muudatused, mis on autentsed kodukorra artiklis 36 nimetatud keeltes, avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas ning need jõustuvad nende avaldamise kuule järgneva kuu esimesel päeval.

Luxembourg, 2. juuli 2024

Kohtusekretär

A. CALOT ESCOBAR

President

K. LENAERTS


(1)   ELT L, 2024/2019, 12.8.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2019/oj.

(2)   ELT L 265, 29.9.2012, lk 1, mida on muudetud 18. juunil 2013 (ELT L 173, 26.6.2013, lk 65), 19. juulil 2016 (ELT L 217, 12.8.2016, lk 69), 9. aprillil 2019 (ELT L 111, 25.4.2019, lk 73) ja 26. novembril 2019 (ELT L 316, 6.12.2019, lk 103).


ELI: http://data.europa.eu/eli/proc_internal/2024/2094/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)


Top