This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R2771
Council Implementing Regulation (EU) 2023/2771 of 8 December 2023 implementing Article 9 of Regulation (EC) No 1183/2005 concerning restrictive measures in view of the situation in the Democratic Republic of the Congo
Nõukogu rakendusmäärus (EL) 2023/2771, 8. detsember 2023, millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 1183/2005 (mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Kongo Demokraatlikus Vabariigis) artiklit 9
Nõukogu rakendusmäärus (EL) 2023/2771, 8. detsember 2023, millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 1183/2005 (mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Kongo Demokraatlikus Vabariigis) artiklit 9
ST/15143/2023/INIT
ELT L, 2023/2771, 11.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2771/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
![]() |
Teataja |
ET Seeria L |
2023/2771 |
11.12.2023 |
NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2023/2771,
8. detsember 2023,
millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 1183/2005 (mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Kongo Demokraatlikus Vabariigis) artiklit 9
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 18. juuli 2005. aasta määrust (EÜ) nr 1183/2005, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Kongo Demokraatlikus Vabariigis, (1) eriti selle artiklit 9,
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
ning arvestades järgmist:
(1) |
Nõukogu võttis 18. juulil 2005 vastu määruse (EÜ) nr 1183/2005. |
(2) |
Seoses määruse (EÜ) nr 1183/2005 artiklis 2b sätestatud autonoomsete piiravate meetmete läbivaatamisega tuleks muuta määruse (EÜ) nr 1183/2005 Ia lisas loetletud teatavate isikute loetellu kandmise põhjendusi. |
(3) |
Määrust (EÜ) nr 1183/2005 tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 1183/2005 Ia lisa asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud tekstiga.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 8. detsember 2023
Nõukogu nimel
eesistuja
N. CALVIÑO SANTAMARÍA
LISA
„Ia LISA
ARTIKLIS 2b OSUTATUD FÜÜSILISTE VÕI JURIIDILISTE ISIKUTE, ÜKSUSTE JA ASUTUSTE LOETELU
A. Isikud
|
Nimi |
Tuvastamisandmed |
Loetellu kandmise põhjused |
Loetellu kandmise kuupäev |
1. |
Ilunga KAMPETE |
Teise nimega Gaston Hughes Ilunga Kampete; Hugues Raston Ilunga Kampete Sünniaeg: 24.11.1964 Sünnikoht: Lubumbashi, KDV Kodakondsus: KDV Sõjaväelase ID-number: 1–64-86-22311-29 Aadress: 69, avenue Nyangwile, Kinsuka Mimosas, Kinshasa/Ngaliema, DRC Sugu: mees |
Olles 2020. aasta aprillini vabariikliku kaardiväe (GR) ülem, vastutas Ilunga Kampete kohapeal viibivate GR üksuste eest ning oli seotud ülemäärase jõu kasutamise ja vägivaldsete repressioonidega 2016. aasta septembris Kinshasas. Ta vastutas samuti GRi liikmete poolt toime pandud represseerimiste ja inimõiguste rikkumiste eest, näiteks 2018. aasta detsembris Lubumbashis aset leidnud opositsiooni meeleavalduse vägivaldse mahasurumise eest. Alates 2020. aasta juulist on ta olnud Kongo relvajõudude (FARDC) kindralleitnant ja Kongo Central provintsi Kitona sõjaväebaasi ülem, olles seega endiselt kõrge auastmega sõjaväelane. Oma ametiülesannetest tulenevalt vastutab ta FARDC poolt hiljuti toime pandud inimõiguste rikkumiste eest. Ilunga Kampete on seega olnud seotud sellise tegevuse kavandamise, juhtimise või toimepanemisega KDVs, mis kujutab endast inimõiguste rasket rikkumist. |
12.12.2016 |
2. |
Gabriel Amisi KUMBA |
Teise nimega Gabriel Amisi Nkumba; „Tango Fort“; „Tango Four“ Sünniaeg: 28.5.1964 Sünnikoht: Malela, KDV Kodakondsus: KDV Sõjaväelase ID-number: 1–64-87-77512-30 Aadress: 22, avenue Mbenseke, Ma Campagne, Kinshasa/Ngaliema, DRC Sugu: mees |
Kongo relvajõudude (FARDC) 1. kaitsetsooni endine ülem, kelle väed osalesid 2016. aasta septembris Kinshasas ülemäärase jõu kasutamises ja vägivaldsetes repressioonides. Gabriel Amisi Kumba oli FARDC staabiülema asetäitja, kes vastutas operatsioonide ja luure eest 2018. aasta juulist kuni 2020. aasta juulini. Pärast seda täitis ta FARDC peainspektori ülesandeid. Tulenevalt oma kõrgetest ametiülesannetest vastutab ta FARDC poolt hiljuti toime pandud inimõiguste rikkumiste eest. Gabriel Amisi Kumba on seega olnud seotud sellise tegevuse kavandamise, juhtimise või toimepanemisega KDVs, mis kujutab endast inimõiguste rasket rikkumist. |
12.12.2016 |
3. |
Célestin KANYAMA |
Teise nimega Kanyama Tshisiku Celestin; Kanyama Celestin Cishiku Antoine; Kanyama Cishiku Bilolo Célestin; „Esprit de mort“ Sünniaeg: 4.10.1960 Sünnikoht: Kananga, KDV Kodakondsus: KDV KDV passi number: OB0637580 (kehtis 20.5.2014 kuni 19.5.2019) Schengeni viisa number: 011518403, välja antud 2.7.2016 Aadress: 56, avenue Usika, Kinshasa/Gombe, DRC Sugu: mees |
Kongo riikliku politsei (PNC) ülemana vastutas Célestin Kanyama 2016. aasta septembris Kinshasas toimunud ülemäärase jõu kasutamise ja vägivaldsete repressioonide eest. Célestin Kanyama oli alates 2017. aasta juulist kuni 2023. aasta aprillini PNC politseikoolide peadirektor. 2018. aasta oktoobris hirmutasid politseiametnikud ajakirjanikke ja võtsid neilt vabaduse pärast rea artiklite avaldamist, milles kajastati politseikadettide toidu ebaseaduslikku omastamist ja Célestin Kanyama rolli neis sündmustes. Célestin Kanyama on endiselt kõrge auastmega tegevpolitseinik. PNC kõrge ametnikuna vastutab ta PNC poolt hiljuti toime pandud inimõiguste rikkumiste eest. Seega on Célestin Kanyama olnud seotud sellise tegevuse kavandamise, juhtimise või toimepanemisega KDVs, mis kujutab endast inimõiguste rasket rikkumist. |
12.12.2016 |
4. |
John NUMBI |
Teise nimega John Numbi Banza Tambo; John Numbi Banza Ntambo; Tambo Numbi Sünniaeg: 16.8.1962 Sünnikoht: Jadotville-Likasi-Kolwezi, KDV Kodakondsus: KDV Aadress: 5, avenue Oranger, Kinshasa/Gombe, DRC Sugu: mees |
John Numbi oli Kongo relvajõudude (FARDC) peainspektor alates 2018. aasta juulist kuni 2020. aasta juulini. Selles rollis vastutab ta FARDC poolt 2018. aasta juulist 2020. aasta juulini toime pandud inimõiguste rikkumiste eest, näiteks 2019. aasta juunist juulini kasutasid tema otsesesse alluvusse kuuluvad FARDC üksused ebaseadusliku kaevandamisega tegelenud isikute suhtes ebaproportsionaalset vägivalda. John Numbi on seega olnud seotud sellise tegevuse kavandamise, juhtimise või toimepanemisega KDVs, mis kujutab endast inimõiguste rasket rikkumist. Kuni 2021. aasta alguseni säilitas John Numbi oma mõjuvõimu FARDCs, eriti Katangas, kus on teatatud FARDC toime pandud inimõiguste rasketest rikkumistest. John Numbi on seotud KDVs toimuva destabiliseeriva tegevusega, mille eesmärk on eelkõige Katanga provintsi eraldumine. John Numbi ohustab seega endiselt inimõigustealast olukorda KDVs ning vastutab ebastabiilsuse jätkumise eest riigis, eelkõige Katangas. |
12.12.2016 |
5. |
Evariste BOSHAB |
Teise nimega Evariste Boshab Mabub Ma Bileng Sünniaeg: 12.1.1956 Sünnikoht: Tete Kalamba, KDV Kodakondsus: KDV Diplomaatilise passi number: DP0000003 (kehtib 21.12.2015 kuni 20.12.2020) Schengeni viisa aegus 5.1.2017 Aadress: 3, avenue du Rail, Kinshasa/Gombe, DRC Sugu: mees |
Asepeaministrina ning sise- ja julgeolekuministrina ajavahemikul detsembrist 2014 kuni detsembrini 2016 vastutas Evariste Boshab ametlikult politsei- ja julgeolekuteenistuste eest ning provintside kuberneride töö koordineerimise eest. Nendel ametikohtadel tegutsedes vastutas ta aktivistide ja opositsiooniliikmete vahistamine eest ning jõu ülemäärase kasutamise eest, sealhulgas ajavahemikul september 2016 – detsember 2016 Kinshasas toimunud meeleavaldustele reageerimisel, mille käigus said julgeolekuteenistuste käe läbi surma või vigastada paljud tsiviilisikud. Evariste Boshab on seega olnud seotud sellise tegevuse kavandamise, juhtimise või toimepanemisega KDVs, mis kujutab endast inimõiguste rasket rikkumist. Evariste Boshab on samuti osalenud kriisi ärakasutamises ja süvendamises Kasaï piirkonnas, kus tal on endiselt mõjuvõim, eelkõige pärast Kasaï senaatoriks saamist 2019. aasta märtsis. |
29.5.2017 |
6. |
Alex Kande MUPOMPA |
Teise nimega Alexandre Kande Mupomba; Kande-Mupompa Sünniaeg: 23.9.1950 Sünnikoht: Kananga, KDV Kodakondsus: KDV ja Belgia KDV passi number: OP0024910 (kehtib 21.3.2016 kuni 20.3.2021). Aadressid: Messidorlaan 217/25, 1180 Uccle, Belgium 1, avenue Bumba, Kinshasa/Ngaliema, DRC Sugu: mees |
Alex Kande Mupompa, kes oli kuni 2017. aasta oktoobrini Kesk-Kasaï provintsi kuberner, vastutas alates 2016. aasta augustist Kesk-Kasaï provintsis julgeolekujõudude ja Kongo riikliku politsei (PNC) poolt toime pandud jõu ülemäärase kasutamise, vägivaldsete repressioonide ja kohtuväliste hukkamiste eest, sealhulgas Dibaya territooriumil 2017. aasta veebruaris toimunud tapmiste eest. Alex Kande Mupompa on seega olnud seotud sellise tegevuse kavandamise, juhtimise või toimepanemisega KDVs, mis kujutab endast inimõiguste rasket rikkumist. Alex Kande Mupompa on samuti osalenud kriisi ärakasutamises ja süvendamises Kasaï piirkonnas, mille esindaja ta oli 2019. aasta oktoobrini ning kus tal on endiselt mõjuvõim Kasaï provintsivalitsusse kuuluva partei „Congrès des alliés pour l’action au Congo“ (CAAC) kaudu. |
29.5.2017 |
7. |
Éric RUHORIMBERE |
Teise nimega Eric Ruhorimbere Ruhanga; „Tango Two“; „Tango Deux“ Sünniaeg: 16.7.1969 Sünnikoht: Minembwe, KDV Kodakondsus: KDV Sõjaväelase ID-number: 1–69-09-51400-64 KDV passi number: OB0814241 Aadress: Mbujimayi, Kasai Province, DRC Sugu: mees |
Éric Ruhorimbere oli alates 2014. aasta septembrist kuni 2018. aasta juulini 21. sõjaväepiirkonna abikomandör ning vastutas Kongo relvajõudude (FARDC) poolt toime pandud ülemäärase jõu kasutamise ja kohtuväliste hukkamiste eest, eriti Nsapu relvarühmituse ning naiste ja laste suhtes. Éric Ruhorimbere oli Nord Equateuri tegevusüksuse ülem alates 2018. aasta juulist kuni 2022. aasta oktoobrini. Ta kuulub FARDC kindralstaabi alluvusse ja on endiselt tegevteenistuses. FARDCs seda rolli täites vastutab ta FARDC poolt toime pandud hiljutiste inimõiguste rikkumiste eest. Éric Ruhorimbere on seega olnud seotud sellise tegevuse kavandamise, juhtimise või toimepanemisega KDVs, mis kujutab endast inimõiguste rasket rikkumist. |
29.5.2017 |
10. |
Ruvugayimikore PROTOGÈNE |
Teise nimega Ruhinda; Gaby Ruhinda; Zorro Midende Sünniaeg: 1968 või 1969 Sugu: mees Positsioon või amet: Rwanda demokraatlike vabastusjõudude – Forces Combattantes Abacunguzi (FDLR-FOCA) juht. Maccabé rühmituse (varem tuntud kui FDLR-FOCA Commando de recherche et d’action en profondeur (CRAP)) juht. |
Ruvugayimikore Protogène on Rwanda demokraatlike vabastusjõudude – Forces Combattantes Abacunguzi (FDLR-FOCA), mis on KDV idaosas tegutsev valitsusväline relvastatud üksus, juht. Ta juhib eelkõige FDLR-FOCA Maccabé rühmitust (varem tuntud kui „Commando de recherche et d’action en profondeur“ (CRAP)). FDLR-FOCA, sealhulgas Maccabé rühmitus, aitab kaasa relvastatud konfliktile, ebastabiilsusele ja ebakindlusele KDVs, eelkõige vägivalla ja inimõiguste raskete rikkumistega, sealhulgas tsiviilelanike vastu suunatud rünnakute, tapmiste, laste vastu suunatud vägivalla, vägistamiste ja muude seksuaalse vägivalla aktide näol. Tulenevalt oma juhtivast positsioonist FDLR-FOCAs on Ruvugayimikore Protogène seega olnud seotud sellise tegevuse kavandamise, juhtimise või toimepanemisega KDVs, mis kujutab endast inimõiguste rasket rikkumist. Samuti vastutab ta relvastatud konflikti, ebastabiilsuse ja ebakindluse jätkumise eest KDVs. |
8.12.2022 |
11. |
Meddie NKALUBO |
Teise nimega Mohammed Ali Nkalubo; Abul Jihad; Punny Boy Sünniaeg: 1987, 1991, 1992 või 1993 Kodakondsus: Uganda Sugu: mees Positsioon või amet: demokraatlike liitlasvägede kõrgem juht |
Meddie Nkalubo on demokraatlike liitlasvägede – Allied Democratic Forces (ADF), mis on Ugandas, Rwandas ja Kongo Demokraatliku Vabariigi idaosas tegutsev valitsusväline relvastatud rühmitus, kõrgem juht. Ta on tehtud kindlaks isikuna, kes täidab ADFis erinevaid vastutusrikkaid ülesandeid, sealhulgas vastutab ta kommunikatsiooni ja propaganda, värbamise, relvade valmistamise ning ISILile (Daesh) lähenemise eest. Meddie Nkalubo on samuti tehtud kindlaks isikuna, kes juhib ADFi välistegevust ning kelle ülesandeks on ADFi välisrahastamise ning ISILili (Daesh) rahaliste vahendite ADFini jõudmise korraldamine ja järelevalve. ADF aitab kaasa relvastatud konfliktile, ebastabiilsusele ja ebakindlusele KDVs (eeskätt Ituri ja Põhja-Kivu provintsis), eelkõige vägivalla ja inimõiguste raskete rikkumistega, sealhulgas tsiviilelanike vastu suunatud rünnakute, tapmiste ja inimröövide näol. Tulenevalt oma kõrgema juhi positsioonist ja erinevatest vastutusrikastest ülesannetest ADFis on Meddie Nkalubo seega olnud seotud sellise tegevuse kavandamise, juhtimise või toimepanemisega KDVs, mis kujutab endast inimõiguste rasket rikkumist. Samuti vastutab ta relvastatud konflikti, ebastabiilsuse ja ebakindluse jätkumise eest KDVs. |
8.12.2022 |
12. |
Justin BITAKWIRA |
Teise nimega Bihona-Hayi Sünniaeg: 5.12.1960 Sünnikoht: Lemera, KDV Kodakondsus: KDV Sugu: mees Positsioon või amet: poliitik, endine riiklik minister ning ühenduse „Alliance for the Republic and National Consciousness“ president. |
Justin Bitakwira on Kongo poliitik, endine valitsuse minister ja partei „Union for the Congolese Nation“ liige. Ta on oma avalikes sõnavõttudes korduvalt õhutanud vägivalda ning kutsunud üles diskrimineerimisele ja vaenulikkusele Banyamulenge kogukonna suhtes, kes on olnud relvastatud rühmituste rünnakute sihtmärgiks. Need vaenule kutsuvad sõnavõtud ja narratiivid aitavad kaasa konflikti õhutamisele ja vägivallale KDVs, eelkõige kõrgplatoo piirkonnas, mida iseloomustavad kogukondadevahelised konfliktid. Justin Bitakwira vastutab seega vägivalla õhutamise kaudu relvastatud konflikti jätkumise, ebastabiilsuse ja ebakindluse eest KDVs. |
8.12.2022 |
13. |
Joseph Nganzo Olikwa TIPI |
Teise nimega kolonel Tipi Ziro Ziro, Joseph Ngadjole, Joseph Nganzole Olikwa Sünniaeg: 10.11.1977 Sünnikoht: Bunia Fataki, KDV Kodakondsus: KDV Sugu: mees Auaste: FARDC kolonel Ametikoht: Minembwes asuva 12. kiirreageerimisbrigaadi ülema asetäitja, endine 31. põhikaitsevägede brigaadi 312. pataljoni ülem Sõjaväelase ID-number: 1–77-96-32692-76 |
Joseph Nganzo Olikwa Tipi oli kuni jaanuarini 2022 Kongo Demokraatliku Vabariigi relvajõudude (FARDC) 31. põhikaitsevägede brigaadi 312. pataljoni ülem. Tema alluvuses ja vastutuse all olnud 312. pataljoni väed on pannud toime rünnakuid tsiviilisikute vastu ja inimõiguste raskeid rikkumisi, eelkõige naiste vägistamisi 2021. aasta juunist detsembrini. Joseph Nganzo Olikwa Tipi on endiselt FARDC kõrge auastmega ohvitser, nimelt Minembwes (Lõuna-Kivu) asuva 12. kiirreageerimisbrigaadi kolonel ja ülema asetäitja. Selles ametis vastutab ta FARDC poolt toime pandud hiljutiste inimõiguste rikkumiste eest. Joseph Nganzo Olikwa Tipi on seega olnud seotud sellise tegevuse kavandamise, juhtimise või toimepanemisega KDVs, mis kujutab endast inimõiguste rasket rikkumist. |
8.12.2022 |
14. |
Désiré LONDROMA NDJUKPA |
Teise nimega Désiré Lokana Lokanza Sugu: mees Positsioon või amet: CODECO-URDPC kaitseohvitser („charge of defence“) |
Désiré Londroma Ndjukpa on rühmituse „Cooperative for Development of the Congo/Union of Revolutionaries for the Defense of the Congolese People“ (CODECO-URDPC) juht, kes on tehtud kindlaks kui kaitseohvitser („charge of defence“) ja rühmituse poliitilise tiiva kaasjuht. CODECO-URDPC on KDV idaosas tegutsev valitsusväline relvastatud rühmitus, mis aitab kaasa relvastatud konfliktile, ebastabiilsusele ja ebakindlusele KDVs, eelkõige vägivalla ja inimõiguste raskete rikkumistega, sealhulgas tsiviilisikute tapmiste ning nende vastu suunatud seksuaalse vägivalla ja rünnakute näol, nagu riigisiseste põgenike laagrite vastu suunatud rünnakud novembri keskpaigast 2021 kuni veebruarini 2022, eriti Hema kogukonnas. Tulenevalt oma juhtivast positsioonist CODECO-URDPCs on Londroma Ndjukpa seega olnud seotud sellise tegevuse kavandamise, juhtimise või toimepanemisega KDVs, mis kujutab endast inimõiguste rasket rikkumist. Samuti vastutab ta relvastatud konflikti, ebastabiilsuse ja ebakindluse jätkumise eest KDVs. |
8.12.2022 |
15. |
Willy NGOMA |
Teise nimega Major Willy Ngoma Sugu: mees Positsioon või amet: 23. märtsi liikumise/Kongo Revolutsioonilise Armee (Mouvement du 23 mars/Armée révolutionnaire du Congo – M23/ARC) kõneisik |
Willy Ngoma on juhtival positsioonil 23. märtsi liikumises/Kongo Revolutsioonilises Armees (Mouvement du 23 mars/Armée révolutionnaire du Congo – M23/ARC), mis on Kongo idaosas tegutsev valitsusväline relvastatud rühmitus. M23/ARC aitab kaasa relvastatud konfliktile, ebastabiilsusele ja ebakindlusele KDVs, eelkõige vägivalla ja raskete inimõiguste rikkumistega, sealhulgas tsiviilisikute tapmiste ning nende vastu suunatud rünnakute ja seksuaalse vägivalla näol. Tulenevalt oma juhtivast positsioonist M23/ARCs on Willy Ngoma seega olnud seotud sellise tegevuse kavandamise, juhtimise või toimepanemisega KDVs, mis kujutab endast inimõiguste rasket rikkumist. Samuti vastutab ta relvastatud konflikti, ebastabiilsuse ja ebakindluse jätkumise eest KDVs. |
8.12.2022 |
16. |
William YAKUTUMBA |
Sünniaeg: 1970 Sünnikoht: Lunbondia, Lõuna-Kivu, KDV Kodakondsus: KDV Sugu: mees Positsioon või amet: ühenduse Coalition Nationale du Peuple pour la Souverainité du Congo (CNPSC) juht; relvarühmituse Mai-Mai Yakutumba asutaja ja juht |
William Yakutumba on „Coalition Nationale du Peuple pour la Souverainité du Congo“ (CNPSC), mis on Lõuna-Kivu provintsis KDVs tegutseva nn Mai-Mai relvarühmituste koalitsioon, peasekretär ja ülem. Ta on üks kõnealusesse koalitsiooni kuuluva suurima relvarühmituse Mai-Mai Yakutumba asutaja ja juht. Mai-Mai Yakutumba aitab kaasa relvastatud konfliktile, ebastabiilsusele ja ebakindlusele KDVs, eelkõige vägivalla ja inimõiguste raskete rikkumistega, sealhulgas külaelanike tapatalgute, tsiviilelanike vastu suunatud rünnakute, vägistamiste ja muude seksuaalse vägivalla aktide näol. Samuti kontrollib Mai-Mai Yakutumba koos kaevandusteid kontrollivate CNSPC liikmetega KDV idaosas asuvaid kullakaevandusi. Nad saavad kullakaevandamisest ja -kaubandusest ebaseaduslikult kasu. Mai-Mai Yakutumba teenib sellisest kauplemisest tulu oma tegevuse rahastamiseks. Tulenevalt oma juhtivast positsioonist CNPSCs ja Mai-Mai Yakutumba relvarühmituses on William Yakutumba seega olnud seotud sellise tegevuse kavandamise, juhtimise või toimepanemisega KDVs, mis kujutab endast inimõiguste rasket rikkumist. Samuti vastutab ta relvastatud konflikti jätkumise ning selle ärakasutamise eest ning ebastabiilsuse ja ebakindluse eest KDVs, sealhulgas loodusvarade ebaseadusliku kasutamise ja nendega ebaseadusliku kauplemise kaudu. |
8.12.2022 |
17. |
Alain François Viviane GOETZ |
Sünniaeg: 24.4.1965 Sünnikoht: Deurne, Antwerpen, Belgia Kodakondsus: Belgia Sugu: mees |
Alain Goetz on ettevõtja, kes on Ugandas registreeritud ettevõtte African Gold Refinery Ltd endine tegelik tulusaaja ja endine direktor. Ta on ettevõttega African Gold Refinery Ltd endiselt seotud nõustaja ja promootorina. Alates 2016. aastast on African Gold Refinery Ltd saanud, ostnud ja rafineerinud sellist kulda ning kaubelnud sellise kullaga, mis on pärit KDVst ja mida kontrollivad valitsusvälised relvastatud rühmitused, sealhulgas Mai-Mai Yakutumba ja Raia Mutomboki, kes on seotud destabiliseeriva tegevusega Lõuna-Kivu provintsis. Samuti on Alain Goetz säilitanud piirkonnas kullaga seotud huvid tema kontrolli all oleva ettevõtte Aldabra kaudu. Kõigil nendel põhjustel kasutab Alain Goetz relvastatud konflikti, ebastabiilsust ja ebakindlust KDVs ära loodusvarade ebaseadusliku kasutamise ja nendega ebaseadusliku kauplemise eesmärgil. |
8.12.2022 |
18. |
Bernard Maheshe BYAMUNGU |
Teise nimega Tiger One Ametikoht/auaste: 23. märtsi liikumise/Kongo Revolutsioonilise Armee (Mouvement du 23 mars/Armée révolutionnaire du Congo – M23/ARC) brigaadikindral, operatsioonide ülema asetäitja Sünniaeg: 10.10.1974 Kodakondsus: KDV Sugu: mees |
Bernard Byamungu on juhtival kohal 23. märtsi liikumise/Kongo Revolutsioonilise Armee (Mouvement du 23 Mars/Armée révolutionnaire Congolaise – M23/ARC) sõjalises harus brigaadikindralina ja kõnealuse KDV idaosas tegutseva valitsusvälise relvastatud rühmituse operatsioonide ülema asetäitjana. M23/ARC vastutab relvastatud konflikti, ebastabiilsuse ja ebakindluse jätkumise eest KDVs ning inimõiguste raskete rikkumiste eest riigis, eelkõige tsiviilisikute ja Kongo relvajõudude (FARDC) vastu suunatud rünnakute, samuti tapmiste, piinamiste, vägistamiste ja sunniviisilise töö eest, näiteks 29. novembril 2022 Kisheshe linnas toimunud mitmete tsiviilisikute tapmiste eest. Tulenevalt oma juhtivast positsioonist rühmituses M23/ARC on Bernard Byamungu seega olnud seotud sellise tegevuse kavandamise, juhtimise või toimepanemisega KDVs, mis kujutab endast inimõiguste rasket rikkumist. Samuti vastutab ta relvastatud konflikti, ebastabiilsuse ja ebakindluse jätkumise eest KDVs. |
28.7.2023 |
19. |
Michel RUKUNDA |
Teise nimega Makanika Ametikoht/auaste: Lõuna-Kivu relvastatud rühmituse Twirwaneho komandör ja sõjaline juht Sünniaeg: 12.9.1974 Sünnikoht: Minembwe, Lõuna-Kivu, KDV Kodakondsus: KDV Sugu: mees |
Michel Rukunda on Kongo relvajõudude (FARDC) endine kolonel ning Lõuna-Kivus tegutseva valitsusvälise relvastatud rühmituse Twirwaneho, mis väidetavalt esindab Banyamulenge’i kogukonda, komandör ja sõjaline juht. Twirwaneho vastutab relvastatud konflikti, ebastabiilsuse ja ebakindluse jätkumise eest KDVs ning inimõiguste raskete rikkumiste eest riigis, eelkõige laste vabatahtliku või sunniviisilise värbamise eest selleks, et aktiivselt osaleda vaenutegevuses, rünnakutes tsiviilelanike ja Kongo relvajõudude (FARDC) vastu ning tapmistes, nagu 2021. aasta novembris Mikenge külas toimunud rünnakud tsiviilisikute vastu, milles hukkus vähemalt kuus inimest. Lisaks on Michel Rukunda olnud otseselt seotud värvatute sõjalise väljaõppe ja laste kasutamisega, muu hulgas relvastatud saatjatena. Tulenevalt oma juhtivast positsioonist Twirwanehos ning otsesest osalemisest laste väljaõppes ja kasutamises on Michel Rukunda seega olnud seotud sellise tegevuse kavandamise, juhtimise või toimepanemisega KDVs, mis kujutab endast inimõiguste rasket rikkumist. Samuti vastutab ta relvastatud konflikti, ebastabiilsuse ja ebakindluse jätkumise eest KDVs. |
28.7.2023 |
20. |
Charles SEMATAMA |
Teise nimega Sebanyana Ametikoht/auaste: komandör, Twirwaneho sõjalise juhi asetäitja Sünniaeg: 1975 Sünnikoht: Kalunyo küla, Kamombo piirkond, Lõuna-Kivu, KDV Kodakondsus: KDV Sugu: mees |
Charles Sematama on Kongo relvajõudude (FARDC) endine ohvitser ning juhtival positsioonil Lõuna-Kivus tegutsevas valitsusvälises relvastatud rühmituses Twirwaneho, mis väidetavalt esindab Banyamulenge’i kogukonda, selle komandör ja sõjalise juhi asetäitja. Twirwaneho vastutab relvastatud konflikti, ebastabiilsuse ja ebakindluse jätkumise eest KDVs ning inimõiguste raskete rikkumiste eest riigis, eelkõige laste vabatahtliku või sunniviisilise värbamise eest selleks, et aktiivselt osaleda vaenutegevuses, rünnakutes tsiviilelanike ja Kongo relvajõudude (FARDC) vastu ning tapmistes, nagu 2021. aasta novembris Mikenge külas toimunud rünnakud tsiviilisikute vastu, milles hukkus vähemalt kuus inimest. Lisaks on Charles Sematama olnud otseselt seotud propagandaüritustega ning laste sunniviisilise värbamise ja nende kasutamisega, muu hulgas relvastatud saatjatena. Tulenevalt oma juhtivast positsioonist Twirwanehos ning otsesest osalemisest laste sunniviisilises värbamises ja kasutamises on Charles Sematama seega olnud seotud sellise tegevuse kavandamise, juhtimise või toimepanemisega KDVs, mis kujutab endast inimõiguste rasket rikkumist. Samuti vastutab ta relvastatud konflikti, ebastabiilsuse ja ebakindluse jätkumise eest KDVs. |
28.7.2023 |
21. |
Ahmad Mahmood HASSAN |
Teise nimega Ahmad Mahamood Hassan, Ahmad Mahmoud Hassan, Jundi, Abwakasi, Abuwakas, Murabu, Marabou või Mwarabu Ametikoht/auaste: ADFi kõrgem juht Sünniaeg: umbes 1993 Kodakondsus: Tansaania Sugu: mees |
Ahmad Mahmood Hassan on kõrgem juht demokraatlikes liitlasvägedes (Allied Democratic Forces, ADF), mis on Ugandas ja KDV idaosas tegutsev valitsusväline relvastatud rühmitus. Ta on tehtud kindlaks isikuna, kes täidab ADFis erinevaid põhiülesandeid, sealhulgas vastutab ta välilaagri juhtimise, värvatute väljaõppe, pommide valmistamise, veebipõhiste teavitusürituste ning ISILile (Daesh) lähenemise eest. ADF vastutab relvastatud konflikti, ebastabiilsuse ja ebakindluse jätkumise eest KDVs (eelkõige Ituri ja Põhja-Kivu provintsides) ning inimõiguste raskete rikkumiste eest riigis, eelkõige tsiviilisikute vastu suunatud rünnakute, tapmiste ja inimröövide eest, nagu rünnakud 2023. aasta märtsis Beni territooriumi lõuna- ja kaguosas, milles hukkus üle 80 tsiviilisiku ja rööviti rohkem kui 20 tsiviilisikut. Lisaks on Ahmad Mahmood Hassan olnud otseselt seotud ADFi rünnakute kavandamise ja läbiviimisega, sealhulgas pommirünnakuga Kasindi väikelinnas (Beni territooriumil) 15. jaanuaril 2023 ja pommirünnakuga Gomas 7. aprillil 2022, milles hukkus kuus ja sai vigastada 16 inimest. Tulenevalt oma positsioonist kõrgema juhina ADFis ja otsesest osalemisest ADFi rünnakute kavandamises ja läbiviimises on Ahmad Mahmood Hassan seega olnud seotud sellise tegevuse kavandamise, juhtimise või toimepanemisega KDVs, mis kujutab endast inimõiguste rasket rikkumist. Samuti vastutab ta relvastatud konflikti, ebastabiilsuse ja ebakindluse jätkumise eest KDVs. |
28.7.2023 |
22. |
Janvier Karairi („Karahiri“) BUINGO |
Ametikoht/auaste: kindral, APCLSi juht Sünniaeg: umbes 1962 Kodakondsus: eeldatavalt KDV Sugu: mees |
Janvier Karairi on kindralina juhtival positsioonil KDV kirdeosas tegutsevas valitsusvälises relvastatud rühmituses „Alliance des patriotes pour un Congo libre et souverain“ (APCLS), mis kuulub relvastatud rühmituste koalitsiooni „Alliance des résistants de la patrie“ (ARP), mis on moodustatud 23. märtsi liikumise/Kongo Revolutsioonilise Armee (Mouvement du 23 mars/Armée révolutionnaire Congolaise – M23/ARC) vastu. APCLS vastutab relvastatud konflikti, ebastabiilsuse ja ebakindluse jätkumise eest KDVs ning inimõiguste raskete rikkumiste eest riigis, eelkõige osaledes relvastatud rühmituste koalitsiooni ARP operatsioonides, näiteks 2023. aasta jaanuaris ja veebruari lõpus Kitshangas ja Rubayas toimunud operatsioonides, tsiviilisikute tapmistes ja rünnakutes, eelkõige Kongo tutside vastu, ning laste vastu toime pandud rasketes rikkumistes, nagu vägistamised ja muud seksuaalvägivalla ja inimröövi vormid. Tulenevalt oma juhtivast positsioonist APCLSis on Janvier Karairi seega olnud seotud sellise tegevuse kavandamise, juhtimise või toimepanemisega KDVs, mis kujutab endast inimõiguste rasket rikkumist. Samuti vastutab ta relvastatud konflikti, ebastabiilsuse ja ebakindluse jätkumise eest KDVs. |
28.7.2023 |
23. |
Justin Maki GESI |
Teise nimega Le petit loup de la montagne Ametikoht/auaste: CODECO/Alliance pour le Développement du Congo (CODECO/ALC) komandör. Sünniaeg: teadmata Kodakondsus: eeldatavalt KDV Sugu: mees |
Justin Maki Gesi on KDV kirdeosas (eelkõige Ituri provintsis) tegutsevas valitsusvälises relvastatud rühmituses ALC/CODECO juhtival positsioonil selle komandörina. ALC/CODECO vastutab relvastatud konflikti, ebastabiilsuse ja ebakindluse jätkumise eest KDVs ning inimõiguste raskete rikkumiste eest riigis, eelkõige laste kasutamise eest võitlejatena, inimröövide, tapmiste ja rünnakute eest tsiviilelanike vastu, näiteks 13. jaanuaril 2023 Nyamamba ja Mbogi küladele suunatud rünnak, mille järel leiti üle 40 ohvri. Tulenevalt oma juhtivast positsioonist CODECO/ALCis on Justin Maki Gesi seega olnud seotud sellise tegevuse kavandamise, juhtimise või toimepanemisega KDVs, mis kujutab endast inimõiguste rasket rikkumist. Samuti vastutab ta relvastatud konflikti, ebastabiilsuse ja ebakindluse jätkumise eest KDVs. |
28.7.2023 |
24. |
Apollinaire HAKIZIMANA |
Teise nimega Le poète, Adonia Ametikoht/auaste: kindralleitnant FDLRis/kaitseülem Sünniaeg: 1964 Kodakondsus: Rwanda Sugu: mees |
Apollinaire Hakizimana on KDV idaosas tegutseva valitsusvälise relvastatud rühmituse „Forces démocratiques de libération du Rwanda – Forces Combattantes Abacunguzi“ (FDLR-FOCA) sõjaline juht. FDLR-FOCA vastutab relvastatud konflikti, ebastabiilsuse ja ebakindluse jätkumise eest KDVs ning inimõiguste raskete rikkumiste eest riigis, eelkõige võitlejate värbamise ja väljaõppe, tsiviilisikute tapmiste ja rünnakute eest, ning laste vastu toime pandud raskete rikkumiste eest, nagu vägistamised ja muud seksuaalvägivalla ja inimröövi vormid. Tulenevalt oma juhtivast positsioonist rühmituses FDLR-FOCA on Apollinaire Hakizimana seega olnud seotud sellise tegevuse kavandamise, juhtimise või toimepanemisega KDVs, mis kujutab endast inimõiguste rasket rikkumist. Samuti vastutab ta relvastatud konflikti, ebastabiilsuse ja ebakindluse jätkumise eest KDVs. |
28.7.2023 |
25. |
Simon (Salomon) TOKOLONGA |
Ametikoht/auaste: kolonel, FARDC 3411. rügemendi ülem Sünniaeg: 17.4.1972 Sünnikoht: Kishandja (Põhja-Kivu) Kodakondsus: KDV Sugu: mees |
Kolonel Simon Tokolonga on Kongo relvajõududes (FARDC) juhtival positsioonil 3411. rügemendi ülemana. Kolonel Tokolonga osales 8. ja 9. mail 2022 Pingas toimunud kohtumisel, kus tulid kokku kohalikud relvastatud rühmitused, nagu „Nduma défense du Congo-Rénové“ (NDC-R) ja „Alliance des patriotes pour un Congo libre et souverain“ (APCLS), ja moodustasid koalitsiooni „Alliance des résistants de la patrie“ (ARP), et seista vastu 23. märtsi liikumisele/Kongo Revolutsioonilisele Armeele (Mouvement du 23 mars/Armée révolutionnaire Congolaise – M23/ARC). Kolonel Tokolonga osalemine on näidanud mõne FARDCi liikme koostööd selle koalitsiooniga. Lisaks on FARDC 3411. rügemendi liikmed tarninud relvi ja laskemoona KDVs tegutsevatele relvastatud rühmitustele, sealhulgas tarninud 2022. aasta juulis Kazarohos FDLRi (Forces démocratiques de libération du Rwanda) võitlejatele rohkem kui kümme kasti laskemoona. Kolonel Tokolonga on väidetavalt koordineerinud mitut relvatarnet M23/ARC vastu võitlevatele relvastatud rühmitustele. ARP koalitsiooni, sh NDC-Ri, APCLSi ja FDLRi kuuluvad valitsusvälised relvastatud rühmitused vastutavad relvastatud konflikti, ebastabiilsuse ja ebakindluse jätkumise eest KDVs ning inimõiguste raskete rikkumiste eest riigis, eelkõige võitlejate värbamise ja väljaõppe, M23/ARC vastastes operatsioonides osalemise, tsiviilisikute tapmiste ja rünnakute eest, ning laste vastu toime pandud raskete rikkumiste eest, nagu vägistamised ja muud seksuaalvägivalla ja inimröövi vormid. Tulenevalt oma juhtivast positsioonist FARDC 3411. rügemendis ja koordineerivast rollist relvatarnete valdkonnas vastutab Simon Tokolonga nende relvastatud rühmituste toetamise eest, kes vastutavad relvastatud konflikti, ebastabiilsuse ja ebakindluse jätkumise eest KDVs, sealhulgas varustades neid relvade ja laskemoonaga. |
28.7.2023 |
26. |
Jean Pierre NIRAGIRE |
Teise nimega Gasasira Ametikoht/auaste: kapten Põhja-Kivus tegutseva Rwanda kaitseväe erijõudude üksuse komandör Kodakondsus: Rwanda Sugu: mees |
Kapten Jean Pierre Niragire on alates 2022. aasta maist KDV Põhja-Kivu piirkonda lähetatud Rwanda kaitseväe (RDF) erijõududes komandörina juhtival positsioonil. RDFi sõjalise tegevuse eesmärk KDV territooriumil on olnud tugevdada 23. märtsi liikumist/Kongo Revolutsioonilist Armeed (Mouvement du 23 mars/Armée révolutionnaire congolaise – M23/ARC), mis on KDV idaosas tegutsev valitsusväline relvastatud rühmitus, eelkõige varustades seda vägede ja materjalidega. M23/ARC vastutab relvastatud konflikti, ebastabiilsuse ja ebakindluse jätkumise eest KDVs ning inimõiguste raskete rikkumiste eest riigis, eelkõige tsiviilisikute ja Kongo relvajõudude (FARDC) vastu suunatud rünnakute, samuti tapmiste, piinamiste, vägistamiste ja sunniviisilise töö eest, näiteks 29. novembril 2022 Kisheshe linnas toimunud mitmete tsiviilisikute tapmiste eest. Seega vastutab Jean Pierre Niragire Põhja-Kivu piirkonda lähetatud RDFi erijõudude komandörina relvastatud rühmituse M23/ARC toetamise eest, mis vastutab relvastatud konflikti, ebastabiilsuse ja ebakindluse jätkumise eest KDVs, eelkõige varustades rühmitust vägede ja materjalidega. |
28.7.2023 |
B. Üksused
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2771/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)