This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R1564
Council Implementing Regulation (EU) 2023/1564 of 28 July 2023 implementing Regulation (EC) No 1183/2005 concerning restrictive measures in view of the situation in the Democratic Republic of the Congo
Nõukogu rakendusmäärus (EL) 2023/1564, 28. juuli 2023, millega rakendatakse määrust (EÜ) nr 1183/2005, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Kongo Demokraatlikus Vabariigis
Nõukogu rakendusmäärus (EL) 2023/1564, 28. juuli 2023, millega rakendatakse määrust (EÜ) nr 1183/2005, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Kongo Demokraatlikus Vabariigis
ST/11908/2023/INIT
ELT L 190I, 28.7.2023, p. 9–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
28.7.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
LI 190/9 |
NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2023/1564,
28. juuli 2023,
millega rakendatakse määrust (EÜ) nr 1183/2005, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Kongo Demokraatlikus Vabariigis
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 18. juuli 2005. aasta määrust (EÜ) nr 1183/2005, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Kongo Demokraatlikus Vabariigis, (1) eriti selle artikli 9 lõiget 2,
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
ning arvestades järgmist:
(1) |
Nõukogu võttis 18. juulil 2005 vastu määruse (EÜ) nr 1183/2005. |
(2) |
Pärast asjaomaste asjaolude hindamist ja pidades silmas olukorra tõsidust Kongo Demokraatlikus Vabariigis, leiab nõukogu, et määruse (EÜ) nr 1183/2005 Ia lisas esitatud füüsiliste või juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu tuleks lisada üheksa isikut. |
(3) |
Määruse (EÜ) nr 1183/2005 Ia lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 1183/2005 Ia lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 28. juuli 2023
Nõukogu nimel
eesistuja
P. NAVARRO RÍOS
LISA
Määruse (EÜ) nr 1183/2005 Ia lisas esitatud füüsiliste või juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetelu A osasse („Isikud“) lisatakse järgmised isikud:
Isikud
|
Nimi |
Tuvastamisandmed |
Loetellu kandmise põhjused |
Loetellu kandmise kuupäev |
„18. |
Bernard Maheshe BYAMUNGU |
Teise nimega Tiger One Ametikoht/auaste: liikumise M23/ARC brigaadikindral, operatsioonide ülema asetäitja Sünniaeg: 10.10.1974 Kodakondsus: KDV Sugu: mees |
Bernard Byamungu on juhtival ametikohal rühmituse Mouvement du 23 Mars (M23)/Armée révolutionnaire Congolaise (ARC) sõjalises harus brigaadikindralina ja kõnealuse KDV idaosas tegutseva valitsusvälise relvastatud rühmituse operatsioonide ülema asetäitjana. M23/ARC vastutab relvastatud konflikti, ebastabiilsuse ja ebakindluse jätkumise eest KDV s ning inimõiguste raskete rikkumiste eest riigis, eelkõige tsiviilisikute ja Kongo relvajõudude (FARDC) vastu suunatud rünnakute, samuti tapmiste, piinamiste, vägistamiste ja sunniviisilise töö eest, näiteks 29. novembril 2022 Kisheshe linnas toimunud mitmete tsiviilisikute tapmiste eest. Tulenevalt oma juhtivast positsioonist rühmituses M23/ARC on Bernard Byamungu seega olnud seotud sellise tegevuse kavandamise, juhtimise või toimepanemisega KDVs, mis kujutab endast inimõiguste rasket rikkumist. Samuti vastutab ta relvastatud konflikti, ebastabiilsuse ja ebakindluse jätkumise eest KDVs. |
28.7.2023 |
19. |
Michel RUKUNDA |
Teise nimega Makanika Ametikoht/auaste: Lõuna-Kivu relvastatud rühmituse Twirwaneho komandör ja sõjaline juht Sünniaeg: 12.9.1974 Sünnikoht: Minembwe, Lõuna-Kivu, KDV Kodakondsus: KDV Sugu: mees |
Michel Rukunda on Kongo relvajõudude (FARDC) endine kolonel ning Lõuna-Kivus tegutseva valitsusvälise relvastatud rühmituse Twirwaneho, mis väidetavalt esindab Banyamulenge’i kogukonda, komandör ja sõjaline juht. Twirwaneho vastutab relvastatud konflikti, ebastabiilsuse ja ebakindluse jätkumise eest KDVs ning inimõiguste raskete rikkumiste eest riigis, eelkõige laste vabatahtliku või sunniviisilise värbamise eest selleks, et aktiivselt osaleda vaenutegevuses, rünnakutes tsiviilelanike ja Kongo relvajõudude (FARDC) vastu ning tapmistes, nagu 2021. aasta novembris Mikenge külas toimunud rünnakud tsiviilisikute vastu, milles hukkus vähemalt kuus inimest. Lisaks on Michel Rukunda olnud otseselt seotud värvatute sõjalise väljaõppe ja laste kasutamisega, muu hulgas relvastatud saatjatena. Tulenevalt oma juhtivast positsioonist Twirwanehos ning otsesest osalemisest laste väljaõppes ja kasutamises on Michel Rukunda seega olnud seotud sellise tegevuse kavandamise, juhtimise või toimepanemisega KDVs, mis kujutab endast inimõiguste rasket rikkumist. Samuti vastutab ta relvastatud konflikti, ebastabiilsuse ja ebakindluse jätkumise eest KDVs. |
28.7.2023 |
20. |
Charles SEMATAMA |
Teise nimega Sebanyana Ametikoht/auaste: komandör, Twirwaneho sõjalise juhi asetäitja Sünniaeg: 1975 Sünnikoht: Kalunyo küla, Kamombo piirkond, Lõuna-Kivu, Kongo Demokraatlik Vabariik Kodakondsus: KDV Sugu: mees |
Charles Sematama on Kongo relvajõudude (FARDC) endine ohvitser ning juhtival positsioonil Lõuna-Kivus tegutsevas valitsusvälises relvastatud rühmituses Twirwaneho, mis väidetavalt esindab Banyamulenge’i kogukonda, selle komandör ja sõjalise juhi asetäitja. Twirwaneho vastutab relvastatud konflikti, ebastabiilsuse ja ebakindluse jätkumise eest KDVs ning inimõiguste raskete rikkumiste eest riigis, eelkõige laste vabatahtliku või sunniviisilise värbamise eest selleks, et aktiivselt osaleda vaenutegevuses, rünnakutes tsiviilelanike ja Kongo relvajõudude (FARDC) vastu ning tapmistes, nagu 2021. aasta novembris Mikenge külas toimunud rünnakud tsiviilisikute vastu, milles hukkus vähemalt kuus inimest. Lisaks on Charles Sematama olnud otseselt seotud propagandaüritustega ning laste sunniviisilise värbamise ja nende kasutamisega, muu hulgas relvastatud saatjatena. Tulenevalt oma juhtivast positsioonist Twirwanehos ning otsesest osalemisest laste sunniviisilises värbamises ja kasutamises on Charles Sematama seega olnud seotud sellise tegevuse kavandamise, juhtimise või toimepanemisega KDVs, mis kujutab endast inimõiguste rasket rikkumist. Samuti vastutab ta relvastatud konflikti, ebastabiilsuse ja ebakindluse jätkumise eest KDVs. |
28.7.2023 |
21. |
Ahmad Mahmood HASSAN |
Teise nimega Ahmad Mahamood Hassan, Ahmad Mahmoud Hassan, Jundi, Abwakasi, Abuwakas, Murabu, Marabou või Mwarabu Ametikoht/auaste: ADFi Sünniaeg: ligikaudu 1993 Kodakondsus: Tansaania Sugu: mees |
Ahmad Mahmood Hassan on kõrgem juht demokraatlikes liitlasvägedes (Allied Democratic Forces, ADF), mis on Ugandas ja KDV idaosas tegutsev valitsusväline relvastatud rühmitus. Ta on tehtud kindlaks isikuna, kes täidab ADFis erinevaid põhiülesandeid, sealhulgas vastutab ta välilaagri juhtimise, värvatute väljaõppe, pommide valmistamise, veebipõhiste teavitusürituste ning ISILile (Daesh) lähenemise eest. ADF vastutab relvastatud konflikti, ebastabiilsuse ja ebakindluse jätkumise eest KDVs (eelkõige Ituri ja Põhja-Kivu provintsides) ning inimõiguste raskete rikkumiste eest riigis, eelkõige tsiviilisikute vastu suunatud rünnakute, tapmiste ja inimröövide eest, nagu rünnakud 2023. aasta märtsis Beni territooriumi lõuna- ja kaguosas, milles hukkus üle 80 tsiviilisiku ja rööviti rohkem kui 20 tsiviilisikut. Lisaks on Ahmad Mahmood Hassan olnud otseselt seotud ADFi rünnakute kavandamise ja läbiviimisega, sealhulgas pommirünnakuga Kasindi väikelinnas (Beni territooriumil) 15. jaanuaril 2023 ja pommirünnakuga Gomas 7. aprillil 2022, milles hukkus kuus ja sai vigastada 16 inimest. Tulenevalt oma positsioonist kõrgema juhina ADFis ja otsesest osalemisest ADFi rünnakute kavandamises ja läbiviimises on Ahmad Mahmood Hassan seega olnud seotud sellise tegevuse kavandamise, juhtimise või toimepanemisega KDVs, mis kujutab endast inimõiguste rasket rikkumist. Samuti vastutab ta relvastatud konflikti, ebastabiilsuse ja ebakindluse jätkumise eest KDVs. |
28.7.2023 |
22. |
Janvier Karairi („Karahiri“) BUINGO |
Ametikoht/auaste: kindral, APCLSi juht Sünniaeg: ligikaudu 1962 Kodakondsus: eeldatavalt KDV Sugu: mees |
Janvier Karairi on kindralina juhtival positsioonil KDV kirdeosas tegutsevas valitsusvälises relvastatud rühmituses Alliance des patriotes pour un Congo libre et souverain (APCLS), mis kuulub relvastatud rühmituste koalitsiooni Alliance des résistants de la patrie (ARP), mis on moodustatud liikumise Mouvement du 23 mars (M23)/Armée révolutionnaire Congolaise (ARC) vastu. APCLS vastutab relvastatud konflikti, ebastabiilsuse ja ebakindluse jätkumise eest KDVs ning inimõiguste raskete rikkumiste eest riigis, eelkõige osaledes relvastatud rühmituste koalitsiooni ARP operatsioonides, näiteks 2023. aasta jaanuaris ja veebruari lõpus Kitshangas ja Rubayas toimunud operatsioonides, tsiviilisikute tapmistes ja rünnakutes, eelkõige Kongo tutside vastu, ning laste vastu toime pandud rasketes rikkumistes, nagu vägistamised ja muud seksuaalvägivalla ja inimröövi vormid. Tulenevalt oma juhtivast positsioonist APCLSis on Janvier Karairi seega olnud seotud sellise tegevuse kavandamise, juhtimise või toimepanemisega KDVs, mis kujutab endast inimõiguste rasket rikkumist. Samuti vastutab ta relvastatud konflikti, ebastabiilsuse ja ebakindluse jätkumise eest KDVs. |
28.7.2023 |
23. |
Justin Maki GESI |
Teise nimega Le petit loup de la montagne Ametikoht/auaste: CODECO/Alliance pour le Développement du Congo (CODECO/ALC) komandör. Sünniaeg: teadmata Kodakondsus: eeldatavalt KDV Sugu: mees |
Justin Maki Gesi on KDV kirdeosas (eelkõige Ituri provintsis) tegutsevas valitsusvälises relvastatud rühmituses ALC/CODECO juhtival positsioonil selle komandörina. ALC/CODECO vastutab relvastatud konflikti, ebastabiilsuse ja ebakindluse jätkumise eest KDVs ning inimõiguste raskete rikkumiste eest riigis, eelkõige laste kasutamise eest võitlejatena, inimröövide, tapmiste ja rünnakute eest tsiviilelanike vastu, näiteks 13. jaanuaril 2023 Nyamamba ja Mbogi küladele suunatud rünnak, mille järel leiti üle 40 ohvri. Tulenevalt oma juhtivast positsioonist CODECO/ALCis on Justin Maki Gesi seega olnud seotud sellise tegevuse kavandamise, juhtimise või toimepanemisega KDVs, mis kujutab endast inimõiguste rasket rikkumist. Samuti vastutab ta relvastatud konflikti, ebastabiilsuse ja ebakindluse jätkumise eest KDVs. |
28.7.2023 |
24. |
Apollinaire HAKIZIMANA |
Teise nimega Le poète, Adonia Ametikoht/auaste: kindralleitnant FDLRis/kaitseülem Sünniaeg: 1964 Kodakondsus: Rwanda Sugu: mees |
Apollinaire Hakizimana on KDV idaosas tegutseva valitsusvälise relvastatud rühmituse Forces démocratiques de libération du Rwanda-Forces Combattantes Abacunguzi (FDLR-FOCA) sõjaline juht. FDLR-FOCA vastutab relvastatud konflikti, ebastabiilsuse ja ebakindluse jätkumise eest KDVs ning inimõiguste raskete rikkumiste eest riigis, eelkõige võitlejate värbamise ja väljaõppe, tsiviilisikute tapmiste ja rünnakute eest, ning laste vastu toime pandud raskete rikkumiste eest, nagu vägistamised ja muud seksuaalvägivalla ja inimröövi vormid. Tulenevalt oma juhtivast positsioonist rühmituses FDLR-FOCA on Apollinaire Hakizimana seega olnud seotud sellise tegevuse kavandamise, juhtimise või toimepanemisega KDVs, mis kujutab endast inimõiguste rasket rikkumist. Samuti vastutab ta relvastatud konflikti, ebastabiilsuse ja ebakindluse jätkumise eest KDVs. |
28.7.2023 |
25. |
Simon (Salomon) TOKOLONGA |
Ametikoht/auaste: kolonel, FARDC 3411. rügemendi ülem Sünniaeg: 17.4.1972 Sünnikoht: Kishandja (Põhja-Kivu) dakondsus: KDV Sugu: mees |
Kolonel Simon Tokolonga on Kongo relvajõududes (FARDC) juhtival positsioonil 3411. rügemendi ülemana. Kolonel Tokolonga osales 8. ja 9. mail 2022 Pingas toimunud kohtumisel, kus tulid kokku kohalikud relvastatud rühmitused, nagu Nduma défense du Congo-Rénové (NDC-R) ja Alliance des patriotes pour un Congo libre et souverain (APCLS), ja moodustasid koalitsiooni Alliance des résistants de la patrie (ARP), et seista vastu liikumisele Mouvement du 23 mars (M23)/Armée révolutionnaire Congolaise (ARC). Kolonel Tokolonga osalemine on näidanud mõne FARDCi liikme koostööd selle koalitsiooniga. Lisaks on FARDC 3411. rügemendi liikmed tarninud relvi ja laskemoona KDVs tegutsevatele relvastatud rühmitustele, sealhulgas tarninud 2022. aasta juulis Kazarohos FDLRi (Forces démocratiques de libération du Rwanda) võitlejatele rohkem kui kümme laskemoonakasti. Kolonel Tokolonga on väidetavalt koordineerinud mitut relvatarnet M23/ARC vastu võitlevatele relvastatud rühmitustele. ARP koalitsiooni, sh NDC-Ri, APCLSi ja FDLRi kuuluvad valitsusvälised relvastatud rühmitused vastutavad relvastatud konflikti, ebastabiilsuse ja ebakindluse jätkumise eest KDVs ning inimõiguste raskete rikkumiste eest riigis, eelkõige võitlejate värbamise ja väljaõppe, M23/ARC vastastes operatsioonides osalemise, tsiviilisikute tapmiste ja rünnakute eest, ning laste vastu toime pandud raskete rikkumiste eest, nagu vägistamised ja muud seksuaalvägivalla ja inimröövi vormid. Tulenevalt oma juhtivast positsioonist FARDC 3411. rügemendis ja koordineerivast rollist relvatarnete valdkonnas vastutab Simon Tokolonga nende relvastatud rühmituste toetamise eest, kes vastutavad relvastatud konflikti, ebastabiilsuse ja ebakindluse jätkumise eest KDVs, sealhulgas varustades neid relvade ja laskemoonaga. |
28.7.2023 |
26. |
Jean Pierre NIRAGIRE |
Teise nimega Gasasira Ametikoht/auaste: kapten Põhja-Kivus tegutseva Rwanda kaitseväe erijõudude üksuse komandör Kodakondsus: Rwanda Sugu: mees |
Kapten Jean Pierre Niragire on alates 2022. aasta maist KDV Põhja-Kivu piirkonda lähetatud Rwanda kaitseväe (RDF) erijõududes komandörina juhtival positsioonil. RDFi sõjalise tegevuse eesmärk KDV territooriumil on olnud tugevdada KDV idaosas tegutsevat valitsusvälist relvastatud rühmitust Mouvement du 23 Mars (M23)/Armée révolutionnaire Congolaise (ARC), eelkõige varustades seda vägede ja materjalidega. M23/ARC vastutab relvastatud konflikti, ebastabiilsuse ja ebakindluse jätkumise eest KDVs ning inimõiguste raskete rikkumiste eest riigis, eelkõige tsiviilisikute ja Kongo relvajõudude (FARDC) vastu suunatud rünnakute, samuti tapmiste, piinamiste, vägistamiste ja sunniviisilise töö eest, näiteks 29. novembril 2022 Kisheshe linnas toimunud mitmete tsiviilisikute tapmiste eest. Seega vastutab Jean Pierre Niragire Põhja-Kivu piirkonda lähetatud RDFi erijõudude komandörina relvastatud rühmituse M23/ARC toetamise eest, mis vastutab relvastatud konflikti, ebastabiilsuse ja ebakindluse jätkumise eest KDVs, eelkõige varustades rühmitust vägede ja materjalidega. |
28.7.2023“ |