(1)

17. jaanuaril 2019 avaldas Euroopa Komisjon (edaspidi „komisjon“) komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/67, (2) millega kehtestatakse kaitsemeetmed Kambodžast ja Myanmarist pärit ning praegu CN-koodide 1006 30 27, 1006 30 48, 1006 30 67 ja 1006 30 98 alla kuuluva indica riisi impordi suhtes, millega komisjon taaskehtestas kolmeks aastaks kõnealuse riisi impordi suhtes ühise tollitariifistiku maksumäärad ja kehtestas järk-järgult kohaldatava tollimaksumäära vähenduse selles osas (edaspidi „vaidlusalune määrus“), mis puudutab Kambodžast ja Myanmarist pärit riisi importi.

(2)

Kambodža Kuningriik ja Cambodia Rice Federation vaidlustasid vaidlusaluse määruse Euroopa Liidu Üldkohtus (edaspidi „Üldkohus“).

(3)

Üldkohus tühistas vaidlusaluse määruse 9. novembri 2022. aasta otsusega kohtuasjas T-246/19: Kambodža Kuningriik ja Cambodia Rice Federation vs. komisjon (edaspidi „kohtuotsus“).

(4)

Üldkohus leidis, et komisjon rikkus õigusnormi ja tegi ilmse hindamisvea, piirates meelevaldselt oma liidu tootmisharule tekitatud kahju uurimise ulatust üksnes liidus kasvatatud või koristatud koorimata riisist valmistatud kroovitud või poolkroovitud indica riisi töötlejatele. Liidu tootjate vale määratlus moonutas seega ka tõsiste raskuste olemasolu analüüsi, kuna komisjon jättis mõned tootjad kahju hindamisest välja.

(5)

Üldkohus leidis samuti, et komisjon ei ole esitanud piisavaid tõendeid hindade allalöömise analüüsis tehtud kohanduste kohta.

(6)

Peale selle leidis Üldkohus, et komisjon rikkus hagejate kaitseõigusi ja kohustust avalikustada olulised faktid ja kaalutlused ja nende aluseks olevad üksikasjad. Eelkõige ei avaldanud komisjon tarbimis- ja kahjunäitajate ega hindade allalöömise analüüsi ja kohanduste aluseks olevaid andmeid, mis tehti pärast huvitatud isikute märkusi üldise avalikustamisdokumendi kohta.

(7)

Pärast kohtuotsust otsustas komisjon teatega (edaspidi „uurimise taasalustamise teade“) (3) alustada uuesti uurimist ja jätkata uurimist sellest etapist, milles õigusvastasus ilmnes.

(8)

Nagu uurimise taasalustamise teates selgitatud, on algse uurimise taasalustamise eesmärk kõrvaldada täielikult Üldkohtu tuvastatud vead ja hinnata, kas eeskirjade kohaldamine Üldkohtu selgitatud kujul annab põhjuse meetmete taaskehtestamiseks, mis viiks ühise tollitariifistiku maksumäärade taaskehtestamiseni algseks kolmeaastaseks perioodiks, nimelt 18. jaanuarist 2019. kuni 18. jaanuarini 2022 Kambodžast pärit ning praegu CN-koodide 1006 30 27, 1006 30 48, 1006 30 67 ja 1006 30 98 alla kuuluva indica riisi impordi suhtes.

(9)

Võttes aluseks oma uued järeldused ja taasalustatud uurimise tulemused, mis ei ole praeguses etapis teada, võib komisjon võtta vastu uue määruse. Kuna meetmed lõpetati, puudutaks ühise tollitariifistiku kohaste tollimaksude võimalik taaskehtestamine üksnes importi vaidlusaluse määruse algsel kohaldamisajal (st ajavahemikul 18. jaanuarist 2019 kuni 18. jaanuarini 2022).

(10)

Kooskõlas Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 310 lõikega 5 täidetakse eelarvet kooskõlas usaldusväärse finantsjuhtimise põhimõttega. Liikmesriigid teevad liiduga koostööd, et tagada eelarvesse kavandatud assigneeringute kasutamine kooskõlas selle põhimõttega, Seepärast palutakse riiklikel tolliasutustel oodata ära taasalustatud uurimise tulemused, enne kui tehakse otsus Üldkohtu poolt tühistatud tollimaksudega seotud võimalike tagasimaksenõuete kohta. Seega antakse tolliasutustele suunised peatada tühistatud tollimaksudega seotud võimalike tagasimaksenõuete rahuldamine kuni taasalustatud uurimise tulemuste avaldamiseni Euroopa Liidu Teatajas,