Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023D1319

    Komisjoni rakendusotsus (EL) 2023/1319, 28. juuni 2023, millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2020/2126, et vaadata läbi liikmesriikidele aastaks eraldatud heitkogused ajavahemikus 2023–2030 (EMPs kohaldatav tekst)

    C/2023/4250

    ELT L 163, 29.6.2023, p. 9–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/1319/oj

    29.6.2023   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    L 163/9

    KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2023/1319,

    28. juuni 2023,

    millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2020/2126, et vaadata läbi liikmesriikidele aastaks eraldatud heitkogused ajavahemikus 2023–2030

    (EMPs kohaldatav tekst)

    EUROOPA KOMISJON,

    võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

    võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2018. aasta määrust (EL) 2018/842, milles käsitletakse liikmesriikide kohustust vähendada kasvuhoonegaaside heidet aastatel 2021–2030, millega panustatakse kliimameetmetesse, et täita Pariisi kokkuleppega võetud kohustused, ning millega muudetakse määrust (EL) nr 525/2013, (1) eriti selle artikli 4 lõiget 3,

    ning arvestades järgmist:

    (1)

    Komisjoni rakendusotsuses (EL) 2020/2126 (2) on sätestatud liikmesriikidele aastaks eraldatud heitkogused ajavahemikul 2021–2030 vastavalt määruse (EL) 2018/842 artikli 4 lõigetele 1, 2 ja 3 ning kõnealuse määruse artiklis 10 sätestatud kohandused.

    (2)

    Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2023/857 (3) muudeti muu hulgas määruse (EL) 2018/842 artikli 4 lõikeid 2 ja 3 ning määrati kindlaks kasvuhoonegaaside heite iga-aastaste piirmäärade arvutamise meetod, mida kõik liikmesriigid peavad järgima aastatel 2023–2030.

    (3)

    Seepärast on vaja rakendusotsusega (EL) 2020/2126 määratud aastaks eraldatud heitkogused läbi vaadata.

    (4)

    Aastaks eraldatud heitkoguste läbivaatamine peaks piirduma aastateks 2023–2030 eraldatud heitkogustega, kuna määrusega (EL) 2023/857 ei muudetud kasvuhoonegaaside heite piirmäärasid aastateks 2021 ja 2022. Selguse huvides tuleks rakendusotsuse (EL) 2020/2126 II lisa siiski täielikult asendada.

    (5)

    Igale liikmesriigile aastateks 2023, 2024 ja 2025 eraldatud heitkoguste kindlaksmääramisel võetakse aluseks lineaarne trajektoor, mille alguspunkt on asjaomasele liikmesriigile 2022. aastaks eraldatud heitkogus ja lõpp-punkt on määratletud 2030. aasta ja piirmääraga, mis on asjaomase liikmesriigi jaoks sätestatud määruse (EL) 2018/842 I lisa tabeli teises veerus.

    (6)

    Iga liikmesriigi aastaks eraldatud heitkogused aastateks 2026–2030 kehtestatakse lineaarse trajektoori alusel, mis algab asjaomase liikmesriigi 2021., 2022. ja 2023. aasta kasvuhoonegaaside heite keskmisest väärtusest. See keskmine määratakse kindlaks pärast liikmesriikide poolt 2021., 2022. ja 2023. aasta kohta esitatud inventuuriandmete põhjalikku ülevaatamist. Komisjon viib selle põhjaliku ülevaatamise läbi 2025. aastal Euroopa Keskkonnaameti abiga. Kuni see põhjalik ülevaatamine saab tehtud, jäävad aastateks 2026.–2030. eraldatud heitkogused kindlaks määramata.

    (7)

    Tulemuseks saadud 2023., 2024. ja 2025. aastaks eraldatud heitkoguste väärtusi tuleb kohandada vastavalt määruse (EL) 2018/842 artikli 10 lõike 1 punktile c. Kasvuhoonegaaside heide sellistest paiksetest käitistest, mis on Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2003/87/EÜ (4) artikli 27 kohaselt ELi heitkogustega kauplemise süsteemist välja arvatud ja millest liikmesriigid on kõnealuse artikli kohaselt komisjonile teatanud, kuulub määruse (EL) 2018/842 kohaldamisalasse sellises ulatuses, milles see on alates 2021. aastast kõnealuse direktiivi kohaselt liidu heitkoguste piirmäärast välja jäetud. Seetõttu liidetakse piirmäärast mahaarvatud kogused heitkogustele, mis on eraldatud asjaomastele liikmesriikidele 2023., 2024. ja 2025. aastaks.

    (8)

    Seepärast tuleks rakendusotsust (EL) 2020/2126 vastavalt muuta.

    (9)

    Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kliimamuutuste komitee arvamusega,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

    Artikkel 1

    Rakendusotsuse (EL) 2020/2126 II lisa asendatakse käesoleva otsuse lisaga.

    Artikkel 2

    Käesolev otsus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

    Brüssel, 28. juuni 2023

    Komisjoni nimel

    president

    Ursula VON DER LEYEN

    (1)  ELT L 156, 19.6.2018, lk 26.

    (2)  Komisjoni 16. detsembri 2020. aasta rakendusotsus (EL) 2020/2126, milles määratakse kindlaks liikmesriikidele aastaks eraldatud heitkogused ajavahemikul 2021–2030 vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2018/842 (ELT L 426, 17.12.2020, lk 58).

    (3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. aprilli 2023. aasta määrus (EL) 2023/857, millega muudetakse määrust (EL) 2018/842, milles käsitletakse liikmesriikide kohustust vähendada kasvuhoonegaaside heidet aastatel 2021–2030, millega panustatakse kliimameetmetesse, et täita Pariisi kokkuleppega võetud kohustused, ning määrust (EL) 2018/1999 (ELT L 111, 26.4.2023, lk 1).

    (4)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. oktoobri 2003. aasta direktiiv 2003/87/EÜ, millega luuakse liidus kasvuhoonegaaside lubatud heitkoguse ühikutega kauplemise süsteem ja muudetakse nõukogu direktiivi 96/61/EÜ (ELT L 275, 25.10.2003, lk 32).

    LISA

    „„II LISA

    Määruse (EL) 2018/842 artikli 4 lõike 3 kohaselt igale liikmesriigile ajavahemiku 2021–2030 igaks aastaks eraldatud heitkogused, mida on kohandatud vastavalt kõnealuse määruse artiklile 10

    Liikmesriik

    Aastaks eraldatud kohandatud heitkogus CO2-ekvivalenttonnidena

    2021

    2022

    2023

    2024

    2025

    2026

    2027

    2028

    2029

    2030

    Belgia

    71 141 629

    69 130 741

    65 895 769

    62 660 796

    59 425 824

    –

    –

    –

    –

    –

    Bulgaaria

    27 116 956

    25 159 860

    24 526 596

    23 893 332

    23 260 068

    –

    –

    –

    –

    –

    Tšehhi

    65 984 531

    60 913 974

    59 309 017

    57 704 060

    56 099 103

    –

    –

    –

    –

    –

    Taani

    32 127 535

    31 293 868

    29 905 140

    28 516 412

    27 127 684

    –

    –

    –

    –

    –

    Saksamaa

    427 306 142

    413 224 443

    391 872 325

    370 518 122

    349 163 918

    –

    –

    –

    –

    –

    Eesti

    6 223 937

    6 001 620

    5 840 050

    5 678 481

    5 516 911

    –

    –

    –

    –

    –

    Iirimaa

    43 479 402

    42 357 392

    40 520 068

    38 682 744

    36 845 421

    –

    –

    –

    –

    –

    Kreeka

    46 227 407

    46 969 645

    47 184 382

    47 399 120

    47 613 857

    –

    –

    –

    –

    –

    Hispaania

    200 997 922

    198 671 005

    192 805 142

    186 904 935

    181 004 728

    –

    –

    –

    –

    –

    Prantsusmaa

    335 726 735

    326 506 522

    312 021 691

    297 535 364

    283 049 038

    –

    –

    –

    –

    –

    Horvaatia

    17 661 355

    16 544 497

    16 357 415

    16 170 092

    15 982 770

    –

    –

    –

    –

    –

    Itaalia

    273 503 734

    268 765 611

    259 438 502

    250 077 347

    240 716 193

    –

    –

    –

    –

    –

    Küpros

    4 072 960

    3 980 718

    3 845 808

    3 710 898

    3 575 989

    –

    –

    –

    –

    –

    Läti

    10 649 507

    8 854 834

    8 640 002

    8 425 170

    8 210 339

    –

    –

    –

    –

    –

    Leedu

    16 112 304

    13 717 534

    13 292 727

    12 867 920

    12 443 113

    –

    –

    –

    –

    –

    Luksemburg

    8 406 740

    8 147 070

    7 760 948

    7 374 826

    6 988 704

    –

    –

    –

    –

    –

    Ungari

    49 906 277

    43 342 400

    42 785 010

    42 227 619

    41 670 229

    –

    –

    –

    –

    –

    Malta

    2 065 044

    1 239 449

    1 187 854

    1 136 258

    1 084 663

    –

    –

    –

    –

    –

    Madalmaad

    98 513 233

    96 677 516

    92 920 117

    89 162 718

    85 405 318

    –

    –

    –

    –

    –

    Austria

    48 768 448

    47 402 495

    45 181 662

    42 960 829

    40 739 996

    –

    –

    –

    –

    –

    Poola

    215 005 372

    204 376 828

    198 630 308

    192 883 787

    187 137 267

    –

    –

    –

    –

    –

    Portugal

    42 526 461

    40 821 093

    40 059 679

    39 296 448

    38 533 217

    –

    –

    –

    –

    –

    Rumeenia

    87 878 093

    76 914 871

    75 837 989

    74 761 106

    73 684 224

    –

    –

    –

    –

    –

    Sloveenia

    11 403 194

    11 107 762

    10 813 744

    10 515 484

    10 217 224

    –

    –

    –

    –

    –

    Slovakkia

    23 410 477

    21 151 422

    20 743 118

    20 334 813

    19 926 509

    –

    –

    –

    –

    –

    Soome

    28 840 335

    27 970 110

    26 626 337

    25 282 565

    23 938 792

    –

    –

    –

    –

    –

    Rootsi

    31 331 358

    30 731 996

    29 592 278

    28 452 560

    27 312 842

    –

    –

    –

    –

    –
    ““
    Top