This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R2238
Commission Delegated Regulation (EU) 2022/2238 of 22 August 2022 amending Delegated Regulation (EU) 2021/2306 as regards the transitional provisions for certificates of inspection and extracts thereof and as regards the transitional provisions for certificates of inspection issued in Ukraine (Text with EEA relevance)
Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2022/2238, 22. august 2022, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2021/2306 seoses kontrollsertifikaate ja nende väljavõtteid käsitlevate üleminekusätetega ning seoses Ukrainas välja antud kontrollsertifikaate käsitlevate üleminekusätetega (EMPs kohaldatav tekst)
Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2022/2238, 22. august 2022, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2021/2306 seoses kontrollsertifikaate ja nende väljavõtteid käsitlevate üleminekusätetega ning seoses Ukrainas välja antud kontrollsertifikaate käsitlevate üleminekusätetega (EMPs kohaldatav tekst)
C/2022/5836
ELT L 294, 15.11.2022, pp. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
15.11.2022 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 294/3 |
KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2022/2238,
22. august 2022,
millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2021/2306 seoses kontrollsertifikaate ja nende väljavõtteid käsitlevate üleminekusätetega ning seoses Ukrainas välja antud kontrollsertifikaate käsitlevate üleminekusätetega
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2018. aasta määrust (EL) 2018/848, mis käsitleb mahepõllumajanduslikku tootmist ja mahepõllumajanduslike toodete märgistamist ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 834/2007, (1) eriti selle artikli 38 lõike 8 punkti a alapunkti ii, artikli 46 lõike 7 punkti b ning artikli 57 lõiget 3,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Komisjoni delegeeritud määruses (EL) 2021/2306 (2) on sätted, mis käsitlevad liitu importimiseks ette nähtud mahepõllumajanduslike ja üleminekuaja toodete ametlikku kontrolli ning kontrollsertifikaati. |
|
(2) |
Vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2021/2306 artikli 5 lõike 3 esimesele lõigule ja artikli 6 lõike 3 teisele lõigule antakse kontrollsertifikaat välja ja kinnitatakse kaubanduse kontrolli- ja ekspertsüsteemis (TRACES) kvalifitseeritud e-templiga. Kõnealuse määruse artikli 6 lõige 6 käsitleb saadetise osa kinnitamist mahepõllumajandusliku saadetisena ning artikli 7 lõikes 4 on sätestatud kontrollsertifikaatide väljavõtete kinnitamine TRACESis kvalifitseeritud e-templiga. |
|
(3) |
Delegeeritud määruse (EL) 2021/2306 artikli 11 lõigetes 1 ja 2 kehtestatud üleminekusätetega on juba ette nähtud, et kuni 30. juunini 2022 võib kontrollsertifikaadi välja anda paberkandjal pärast seda, kui see on TRACESis täidetud ja välja trükitud, ning et kui kontrollsertifikaat väljastatakse paberkandjal, tuleks see kinnitada paberkandjal. Kui kontrollsertifikaat on välja antud TRACESis ja sellel on kvalifitseeritud e-tempel, võib selle kinnitada paberkandjal. |
|
(4) |
Komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2021/2306 artikli 11 lõikes 5 kehtestatud üleminekusätetega on ette nähtud, et kontrollsertifikaadi väljavõtte võib kuni 30. juunini 2022 kinnitada paberkandjal pärast seda, kui see on TRACESis täidetud ja välja trükitud |
|
(5) |
Käimas on liikmesriikide ja kolmandate riikide pädevate asutuste ning kontrolliasutuste ja kontrollorganite registreerimine kvalifitseeritud e-templi jaoks. Registreerimisprotsess kestis oodatust kauem ja see viidi lõpule alles 30. juuniks 2022. |
|
(6) |
Seepärast on vaja pikendada delegeeritud määruse (EL) 2021/2306 artiklis 11 sätestatud paberkandjal kontrollsertifikaate ja nende väljavõtteid käsitlevate üleminekusätete kehtivusaega, et kõigil asjaomastel osalistel oleks võimalik kvalifitseeritud e-templi registreerimine lõpule viia. |
|
(7) |
Venemaa sissetung Ukrainasse 24. veebruaril 2022 kujutab endast erakordset ja enneolematut väljakutset nende kontrolliasutuste ja kontrollorganite jaoks, keda on tunnustatud seoses mahepõllumajanduslike toodete ekspordiga Ukrainast liitu. Ukrainas on häiritud ka postiteenused. |
|
(8) |
Delegeeritud määruse (EL) 2021/2306 artikli 11 lõike 1a kohaselt ning erandina artikli 5 lõike 3 esimesest lõigust võib ilma kvalifitseeritud e-templita kontrolliasutuse või kontrollorgani Ukrainas asuv volitatud isik kuni 30. juunini 2022 koostada ja esitada kontrollsertifikaadi TRACESis elektrooniliselt ilma e-templi kinnituseta kontrollsertifikaadi lahtris 18. Kuna seda, kui kaua kestab Venemaa sissetung Ukrainasse, ei ole võimalik prognoosida, tuleb ka seda erandit pikendada. |
|
(9) |
Seepärast tuleks delegeeritud määrust (EL) 2021/2306 vastavalt muuta. |
|
(10) |
Pabersertifikaate puudutava üleminekuperioodi ja Ukraina suhtes kehtestatud erandi aegumise tõttu 30. juunil 2022 tuleks käesolevat määrust kohaldada tagasiulatuvalt alates 1. juulist 2022, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Delegeeritud määruse (EL) 2021/2306 artiklit 11 muudetakse järgmiselt.
|
1) |
Lõike 1 sissejuhatav lause asendatakse järgmisega: „Erandina artikli 5 lõike 3 esimesest lõigust võib kuni 30. novembrini 2022 kontrollsertifikaadi välja anda paberkandjal pärast seda, kui see on TRACESis täidetud ja välja trükitud. Sellised paberkandjal sertifikaadid peavad vastama järgmistele nõuetele:“. |
|
2) |
Lõige 1a asendatakse järgmisega: „1a. „Erandina artikli 5 lõike 3 esimesest lõigust võib ilma kvalifitseeritud e-templita kontrolliasutuse või kontrollorgani Ukrainas asuv volitatud isik kuni 30. novembrini 2022 koostada ja esitada kontrollsertifikaadi TRACESis elektrooniliselt ilma e-templi kinnituseta kontrollsertifikaadi lahtris 18. Selline sertifikaat antakse välja enne, kui sellega seotud saadetis Ukrainast välja viiakse.“ |
|
3) |
Lõike 2 sissejuhatav lause asendatakse järgmisega: „Erandina artikli 6 lõikest 3 kohaldatakse kuni 30. novembrini 2022 järgmist:“ |
|
4) |
Lõike 5 sissejuhatav lause asendatakse järgmisega: „Erandina artikli 6 lõikest 6 ja artikli 7 lõikest 4 võib kuni 30. novembrini 2022 kontrollsertifikaadi väljavõtte kinnitada paberkandjal pärast seda, kui see on TRACESis täidetud ja välja trükitud. Kõnealune sertifikaadi paberkandjal väljavõte peab vastama järgmistele nõuetele:“. |
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Seda kohaldatakse alates 1. juulist 2022.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 22. august 2022
Komisjoni nimel
president
Ursula VON DER LEYEN
(1) ELT L 150, 14.6.2018, lk 1.
(2) Komisjoni 21. oktoobri 2021. aasta delegeeritud määrus (EL) 2021/2306, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2018/848 eeskirjadega, mis käsitlevad liitu importimiseks ette nähtud mahepõllumajanduslike ja üleminekuaja toodete saadetiste ametlikku kontrolli ning kontrollsertifikaati (ELT L 461, 27.12.2021, lk 13).