Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32022R0158

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2022/158, 4. veebruar 2022, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2020/1641 inimtoiduks ettenähtud elusate, jahutatud, külmutatud või töödeldud kahepoolmeliste molluskite, okasnahksete, mantelloomade ja meritigude impordi kohta Ameerika Ühendriikidest (EMPs kohaldatav tekst)

C/2022/562

OJ L 26, 7.2.2022, p. 1–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/158/oj

7.2.2022   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 26/1

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2022/158,

4. veebruar 2022,

millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2020/1641 inimtoiduks ettenähtud elusate, jahutatud, külmutatud või töödeldud kahepoolmeliste molluskite, okasnahksete, mantelloomade ja meritigude impordi kohta Ameerika Ühendriikidest

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. märtsi 2017. aasta määrust (EL) 2017/625, mis käsitleb ametlikku kontrolli ja muid ametlikke toiminguid, mida tehakse eesmärgiga tagada toidu- ja söödaalaste õigusnormide ning loomatervise ja loomade heaolu, taimetervise- ja taimekaitsevahendite alaste õigusnormide kohaldamine, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruseid (EÜ) nr 999/2001, (EÜ) nr 396/2005, (EÜ) nr 1069/2009, (EÜ) nr 1107/2009, (EL) nr 1151/2012, (EL) nr 652/2014, (EL) 2016/429 ja (EL) 2016/2031, nõukogu määruseid (EÜ) nr 1/2005 ja (EÜ) nr 1099/2009 ning nõukogu direktiive 98/58/EÜ, 1999/74/EÜ, 2007/43/EÜ, 2008/119/EÜ ja 2008/120/EÜ ning millega tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrused (EÜ) nr 854/2004 ja (EÜ) nr 882/2004, nõukogu direktiivid 89/608/EMÜ, 89/662/EMÜ, 90/425/EMÜ, 91/496/EMÜ, 96/23/EÜ, 96/93/EÜ ja 97/78/EÜ ja nõukogu otsus 92/438/EMÜ (ametliku kontrolli määrus), (1) eriti selle artikli 129 lõiget 1,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 2016. aasta määrust (EL) 2016/429 loomataudide kohta, millega muudetakse teatavaid loomatervise valdkonna õigusakte või tunnistatakse need kehtetuks (loomatervise määrus), (2) eriti selle artikli 238 lõiget 3,

ning arvestades järgmist:

(1)

Määrusega (EL) 2017/625 on kehtestatud üldnõuded ametliku kontrolli toimingute jaoks, millega kontrollitakse selliste eeskirjade täitmist, mille eesmärk on inimestele ja loomadele otseselt või keskkonna kaudu avalduvaid riske ära hoida ja kõrvaldada või vähendada need vastuvõetava tasemeni.

(2)

Eelkõige on määruses (EL) 2017/625 sätestatud kolmandatest riikidest või nende piirkondadest pärit loomade ja kaupade, sealhulgas inimtoiduks ettenähtud toidu liitu sisenemise üldtingimused. Määruse (EL) 2017/625 artikliga 129 on komisjonile antud õigus tunnistada, et kolmandate riikide või nende piirkondade kohaldatavad meetmed on samaväärsed kõnealuse määruse artikli 1 lõikes 2 osutatud normidega sätestatud nõuetega, kui kolmandad riigid esitavad selle kohta objektiivsed tõendid. Samuti antakse sellega komisjonile õigus sätestada sellistest kolmandatest riikidest või nende piirkondadest pärit loomade ja kaupade liitu toomise tingimused, eelkõige seoses kõnealuste kaupadega kaasas olevate ametlike sertifikaatide või kinnituste laadi ja sisuga.

(3)

Kooskõlas komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2020/1641 (3) on meetmed, mida kohaldatakse Massachusettsi ja Washingtoni osariikides rahvatervise kaitseks seoses inimtoiduks ettenähtud elusate, jahutatud, külmutatud või töödeldud kahepoolmeliste molluskite, okasnahksete, mantelloomade ja meritigude tootmise ja turulelaskmisega, samaväärsed määruse (EL) 2017/625 artikli 1 lõike 2 punktis a osutatud toiduohutust käsitlevate normidega sätestatud nõuetega.

(4)

Rakendusmäärusega (EL) 2020/1641 on kehtestatud ametliku sertifikaadi näidis inimtoiduks ettenähtud elusate, jahutatud, külmutatud või töödeldud kahepoolmeliste molluskite, okasnahksete, mantelloomade ja meritigude impordiks Ameerika Ühendriikidest. Ametliku sertifikaadi näidise kohaselt peab ametlik inspektor tõendama, et kõnealuste kaupade tootmise ja turulelaskmise suhtes kohaldatavad meetmed on samaväärsed määruse (EL) 2017/625 artikli 1 lõike 2 punktis a osutatud toiduohutust käsitlevate normidega sätestatud nõuetega.

(5)

Kooskõlas meetmetega, mis on kokku lepitud USA Toidu- ja Ravimiameti osakonnaga, kes vastutab inimtoiduks ettenähtud elusate, jahutatud, külmutatud või töödeldud kahepoolmeliste molluskite, okasnahksete, mantelloomade ja meritigude liitu eksportimise eest, tuleks rakendusmäärusega (EL) 2020/1641 kehtestatud ametliku sertifikaadi näidist kohandada vastavalt kõnealuste kaupade liitu eksportimise asjakohasele vormile. Eelkõige tuleks ametliku sertifikaadi näidises märkida saadetiste lähetamise kuupäev. Lisaks tuleks esitada teave selle kohta, kas kaup on sertifitseeritud inimtoiduna või lõpptarbija jaoks.

(6)

Lisaks rakendusmääruses (EL) 2020/1641 kehtestatud ametliku sertifikaadi näidise rahvatervisenõuetele tuleks komisjoni rakendusmääruses (EL) 2018/1882 (4) loetletud liikidesse kuuluvaid inimtoiduks ettenähtud elusaid kahepoolmelisi molluskeid ja nendest molluskitest saadud loomseid saadusi, mis on ette nähtud edasiseks töötlemiseks liidus enne inimtoiduks kasutamist, liitu tuua üksnes juhul, kui nendele on lisatud ametlik sertifikaat, mis sisaldab asjakohaseid loomatervise kinnitusi. Selleks et täita loomatervisenõudeid, mis annavad samaväärseid tagatisi ELi õigusaktides sätestatuga, peaks ametliku sertifikaadi näidis sisaldama üldisi loomatervisenõudeid liitu toomise kohta, nagu on sätestatud komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2020/692 (5) artikli 6 lõike 1 punktides a ja b, artikli 6 lõikes 2, artikli 7 lõikes 1 ja artiklis 8, ning konkreetseid loomatervisenõudeid kõnealuste kaupade liitu toomise kohta, nagu on sätestatud delegeeritud määruse (EL) 2020/692 artikli 167 punktis a, punkti c alapunktides ii ja iii ning punktis d, samuti artikli 169 lõigetes 1 ja 2.

(7)

Seepärast tuleks rakendusmäärust (EL) 2020/1641 vastavalt muuta.

(8)

Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Rakendusmääruse (EL) 2020/1641 lisa asendatakse käesoleva määruse lisa tekstiga.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 4. veebruar 2022

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

(1)  ELT L 95, 7.4.2017, lk 1.

(2)  ELT L 84, 31.3.2016, lk 1.

(3)  Komisjoni 5. novembri 2020. aasta rakendusmäärus (EL) 2020/1641 inimtoiduks ettenähtud elusate, jahutatud, külmutatud või töödeldud kahepoolmeliste molluskite, okasnahksete, mantelloomade ja meritigude impordi kohta Ameerika Ühendriikidest (ELT L 370, 6.11.2020, lk 4).

(4)  Komisjoni 3. detsembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1882, milles käsitletakse loetellu kantud taudide kategooriate suhtes teatavate taudiennetuse ja -tõrje eeskirjade kohaldamist ning millega kehtestatakse nimekiri liikidest ja liigirühmadest, mis kujutavad endast arvestatavat riski kõnealuste loetellu kantud taudide levimisel (ELT L 308, 4.12.2018, lk 21).

(5)  Komisjoni 30. jaanuari 2020. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/692, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses teatavate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetiste liitu sissetoomise ning nende järgneva liikumise ja käitlemise eeskirjadega (ELT L 174, 3.6.2020, lk 379).

LISA

AMETLIKU SERTIFIKAADI NÄIDIS INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD ELUSATE, JAHUTATUD, KÜLMUTATUD VÕI TÖÖDELDUD KAHEPOOLMELISTE MOLLUSKITE, OKASNAHKSETE, MANTELLOOMADE JA MERITIGUDE LIITU TOOMISEKS AMEERIKA ÜHENDRIIKIDEST

Image 1

Image 2

Ameerika Ühendriigid (USA)

Veterinaarsertifikaat impordiks ELi


II osa. Sertifitseerimine

II.

Tervishoiualane teave

II.a.

Sertifikaadi viitenumber

II.b.

II.1.

 Inimeste terviseohutuse kinnitus inimtoiduks ettenähtud elusate, jahutatud, külmutatud või töödeldud kahepoolmeliste molluskite, okasnahksete, mantelloomade ja meritigude kohta

Mina, allakirjutanu, kinnitan, et

—

siinkirjeldatud tooted vastavad Ameerika Ühendriikide asjakohastele standarditele ja Ameerika Ühendriikide kahepoolmeliste molluskite regulatiivse kontrolli programmi nõuetele ning on toodetud nendega kooskõlas;

—

siinkirjeldatud tooted on märgistatud kui tooted, mis ei ole ette nähtud vette asetamiseks ega kokkupuuteks veega ELis;

—

kogu välisriigist pärinev karploomade materjal, mida toodetes kasutatakse, on pärit kolmandatest riikidest/ettevõtetest/kasvatuspiirkondadest, millel on luba eksportida elusaid kahepoolmelisi molluskeid ELi.

(1) (2)[II.2.

 Loetellu kantud liikide inimtoiduks ettenähtud elusate kahepoolmeliste molluskite (3) loomatervise kinnitus

Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan, et I osas lahtris I.18 kirjeldatud veeloomad vastavad järgmistele nõuetele:

II.2.1.

üldised loomatervisenõuded liitu sisenemiseks, mis on sätestatud komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2020/692 (1) artikli 6 lõike 1 punktides a(4) ja b, artikli 6 lõikes 2, artikli 7 lõikes 1 ja artiklis 8;

II.2.2.

konkreetsed loomatervisenõuded selliste kaupade liitu sisenemiseks, mille suhtes kohaldatakse käesolevat sertifikaati ja mis on sätestatud delegeeritud määruse (EL) 2020/692 artikli 167 punktis a, punkti c alapunktides ii ja iii ning punktis d, samuti artikli 169 lõigetes 1 ja 2.]

Märkused

Vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule, eriti Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 lõikele 4 koostoimes sama protokolli 2. lisaga, hõlmavad käesoleva sertifikaadi viited Euroopa Liidule Ühendkuningriiki seoses Põhja-Iirimaaga.

I osa

—

Lahter I.8. Päritolupiirkond: USAs kogumise osariik ja heakskiidetud tootmispiirkonna kood.

II osa

(1)

Käesoleva sertifikaadi osa II.2 kohaldatakse üksnes järgmiste inimtoiduks ettenähtud elusate kahepoolmeliste molluskite kaupade suhtes:

a)

loetellu kantud liikidesse kuuluvad molluskid, keda transporditakse ilma veeta ja kes on pakendatud ja märgistatud inimtoiduna vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 853/2004 (2) nende loomade kohta sätestatud konkreetsetele nõuetele ja kes veekeskkonda tagasilastuna enam ellu ei jääks;

b)

loetellu kantud liikidesse kuuluvad molluskid, keda transporditakse veeta ja kes on ette nähtud inimtoiduks ilma edasise töötlemiseta, tingimusel et need on pakendatud jaemüügiks vastavalt määruses (EÜ) nr 853/2004 sätestatud pakendinõuetele;

c)

molluskid, kes on pakendatud ja ette nähtud inimtoiduks kooskõlas määruses (EÜ) nr 853/2004 esitatud selliseid loomi käsitlevate konkreetsete nõuetega ning on ette nähtud edasiseks töötlemiseks ilma ajutise ladustamiseta töötlemiskohas.

(2)

Osa II.2 ei kohaldata ja see tuleks kustutada, kui saadetis koosneb looduses vabalt elavatest veeloomadest, kes lossitakse kalalaevadelt.

(3)

Komisjoni rakendusmääruse (EL) 2018/1882 lisas esitatud tabeli 3. ja 4. veerus loetletud liigid (3). Tabeli 4. veerus loetletud liike käsitatakse siirutajatena ainult delegeeritud määruse (EL) 2020/692 artikli 171 punktis 1 sätestatud tingimustel.

(4)

Kus taud on asjakohane ja teatamiskohustuslik.

(5)

Allakirjutaja:

—

veterinaarjärelevalve ametnik, kui osa II.2 kohane loomatervise kinnitus on täidetud;

—

sertifikaati välja andev ametnik või veterinaarjärelevalve ametnik, kui osa II.2 kohane loomatervise kinnitus kustutatakse.

[Veterinaarjärelevalve ametnik] (5) / [Sertifikaati välja andev ametnik] (5)

Nimi (trükitähtedega)___________________________________

Kvalifikatsioon ja ametinimetus___________________________

Kuupäev____________________________________________

Allkiri______________________________________________

Tempel

(1)  Komisjoni 30. jaanuari 2020. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/692, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses teatavate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetiste liitu sissetoomise ning nende järgneva liikumise ja käitlemise eeskirjadega (ELT L 174, 3.6.2020, lk 379).

(2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 853/2004, millega sätestatakse loomset päritolu toidu hügieeni erireeglid (ELT L 139, 30.4.2004, lk 55).

(3)  Komisjoni 3. detsembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1882, milles käsitletakse loetellu kantud taudide kategooriate suhtes teatavate taudiennetuse ja -tõrje eeskirjade kohaldamist ning millega kehtestatakse nimekiri liikidest ja liigirühmadest, mis kujutavad endast arvestatavat riski kõnealuste loetellu kantud taudide levimisel (ELT L 308, 4.12.2018, lk 21).

Top