EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R0002
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/2 of 4 January 2022 correcting the French language version of Implementing Regulation (EU) No 1207/2011 laying down requirements for the performance and the interoperability of surveillance for the single European sky (Text with EEA relevance)
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2022/2, 4. jaanuar 2022, millega parandatakse rakendusmääruse (EL) nr 1207/2011 (milles sätestatakse ühtse Euroopa taeva seire toimivuse ja koostalitlusvõime nõuded) prantsuskeelset versiooni (EMPs kohaldatav tekst)
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2022/2, 4. jaanuar 2022, millega parandatakse rakendusmääruse (EL) nr 1207/2011 (milles sätestatakse ühtse Euroopa taeva seire toimivuse ja koostalitlusvõime nõuded) prantsuskeelset versiooni (EMPs kohaldatav tekst)
C/2022/2
OJ L 1, 5.1.2022, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 04/10/2023; mõjud tunnistatud kehtetuks 32023R1770
|
5.1.2022 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 1/1 |
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2022/2,
4. jaanuar 2022,
millega parandatakse rakendusmääruse (EL) nr 1207/2011 (milles sätestatakse ühtse Euroopa taeva seire toimivuse ja koostalitlusvõime nõuded) prantsuskeelset versiooni
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. juuli 2018. aasta määrust (EL) 2018/1139, mis käsitleb tsiviillennunduse valdkonna ühisnorme ja millega luuakse Euroopa Liidu Lennundusohutusamet ning millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusi (EÜ) nr 2111/2005, (EÜ) nr 1008/2008, (EL) nr 996/2010, (EL) nr 376/2014 ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 2014/30/EL ning 2014/53/EL ning tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrused (EÜ) nr 552/2004 ja (EÜ) nr 216/2008 ning nõukogu määrus (EMÜ) nr 3922/91, (1) eriti selle artikli 44 lõike 1 punkti a,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 1207/2011 (2) prantsuskeelses versioonis on artikli 5 lõike 5 teise lõigu punktis iii ja artikli 8 lõikes 8 vead, mis muudavad teksti tähendust. |
|
(2) |
Seepärast tuleks rakendusmääruse (EL) nr 1207/2011 prantsuskeelset versiooni vastavalt parandada. Muid keeleversioone ei ole vaja parandada. |
|
(3) |
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas määruse (EL) 2018/1139 artikli 127 lõikes 1 osutatud komitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
(ei puuduta eestikeelset versiooni)
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 4. jaanuar 2022
Komisjoni nimel
president
Ursula VON DER LEYEN
(1) ELT L 212, 22.8.2018, lk 1.
(2) Komisjoni 22. novembri 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1207/2011, milles sätestatakse ühtse Euroopa taeva seire toimivuse ja koostalitlusvõime nõuded (ELT L 305, 23.11.2011, lk 35).