This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R1807
Commission Regulation (EU) 2021/1807 of 13 October 2021 amending Annexes II, III and IV to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acibenzolar-S-methyl, aqueous extract from the germinated seeds of sweet Lupinus albus, azoxystrobin, clopyralid, cyflufenamid, fludioxonil, fluopyram, fosetyl, metazachlor, oxathiapiprolin, tebufenozide and thiabendazole in or on certain products (Text with EEA relevance)
Komisjoni määrus (EL) 2021/1807, 13. oktoober 2021, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II, III ja IV lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate atsibensolaar-S-metüüli, magusa Lupinus albus' e idandatud seemnetest saadud vesiekstrakti, asoksüstrobiini, klopüraliidi, tsüflufenamiidi, fludioksoniili, fluopüraami, fosetüüli, metasakloori, oksatiapiproliini, tebufenosiidi ja tiabendasooli jääkide piirnormidega (EMPs kohaldatav tekst)
Komisjoni määrus (EL) 2021/1807, 13. oktoober 2021, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II, III ja IV lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate atsibensolaar-S-metüüli, magusa Lupinus albus' e idandatud seemnetest saadud vesiekstrakti, asoksüstrobiini, klopüraliidi, tsüflufenamiidi, fludioksoniili, fluopüraami, fosetüüli, metasakloori, oksatiapiproliini, tebufenosiidi ja tiabendasooli jääkide piirnormidega (EMPs kohaldatav tekst)
C/2021/7292
ELT L 365, 14.10.2021, pp. 1–37
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
14.10.2021 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 365/1 |
KOMISJONI MÄÄRUS (EL) 2021/1807,
13. oktoober 2021,
millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II, III ja IV lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate atsibensolaar-S-metüüli, magusa Lupinus albus' e idandatud seemnetest saadud vesiekstrakti, asoksüstrobiini, klopüraliidi, tsüflufenamiidi, fludioksoniili, fluopüraami, fosetüüli, metasakloori, oksatiapiproliini, tebufenosiidi ja tiabendasooli jääkide piirnormidega
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määrust (EÜ) nr 396/2005 taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta, (1) eriti selle artikli 5 lõiget 1 ja artikli 14 lõike 1 punkti a,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Atsibensolaar-S-metüüli, asoksüstrobiini, tsüflufenamiidi, fludioksoniili, fluopüraami, metasakloori, oksatiapiproliini, tebufenosiidi ja tiabendasooli jääkide piirnormid on kehtestatud määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas. Klopüraliidi ja fosetüüli jääkide piirnormid on sätestatud kõnealuse määruse III lisa A osas. Magusa Lupinus albus'e idandatud seemnetest saadud vesiekstrakti jääkide piirnorme ei ole määruses (EÜ) nr 396/2005 eraldi sätestatud ning seda ainet ei ole kantud kõnealuse määruse IV lisasse, seega kohaldatakse kõnealuse määruse artikli 18 lõike 1 punktis b sätestatud vaikeväärtust 0,01 mg/kg. |
|
(2) |
Selleks, et anda kasutusluba toimeainet atsibensolaar-S-metüüli sisaldava taimekaitsevahendi kasutamiseks sarapuupähklite, vaarikate, ubade ja herneste (kaunadega) puhul, on esitatud määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 6 lõike 1 alusel taotlus muuta kehtivaid jääkide piirnorme. |
|
(3) |
Seoses klopüraliidiga on selline taotlus esitatud nisu, kaera ja loomsete saaduste puhul tulenevalt klopüraliidi kasutamisest teraviljade töötlemisel, karjamaadel ja rohumaadel. Seoses fludioksoniiliga on selline taotlus esitatud seoses kasutamisega mustikate, jõhvikate, sõstarde ja karusmarjade puhul. Seoses fosetüüliga on selline taotlus esitatud mandlite, kastanite, sarapuupähklite, pistaatsiapähklite, kreeka pähklite, granaatõunte, maitsetaimede ja söödavate õite, mustikate, karusmarjade, sõstra, küüslaugu, pesasibulate, veiniviinamarjade, avokaadode, lauaoliivide, oliivide õli tootmiseks, kartulite, mädarõika, õisikkapsa, hiina lehtnaeri, kähara lehtkapsa, spinatite, nisu ja loomsete saaduste puhul tulenevalt kaaliumfosfonaatide kasutamisest. Seoses metasaklooriga on selline taotlus esitatud mädarõika, kaalika, naeri ja veiste maksa puhul. Seoses oksatiapiproliiniga on selline taotlus esitatud humala puhul. Seoses tebufenosiidiga on selline taotlus esitatud aprikooside ja virsikute puhul. Seoses tiabendasooliga on selline taotlus esitatud tsitrusviljade ja salatsigurite puhul. |
|
(4) |
Määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 6 lõigete 2 ja 4 kohased taotlused seoses impordi puhul kohaldatavate jääkide piirnormidega esitati seoses asoksüstrobiiniga, mida Ameerika Ühendriikides kasutatakse suhkrupeedi juurte puhul, seoses tsüflufenamiidiga, mida Ameerika Ühendriikides kasutatakse humala puhul, seoses oksatiapiproliiniga, mida Hiinas kasutatakse viinamarjade puhul ning Kanadas ja Ameerika Ühendriikides tsitrusviljade, pamplite, põldmurakate, vaarikate, hiina lehtnaeri, basiiliku, söödavate õite, spargli, kartuli, bataatide, mugulköögivilja, maavitsaliste ja kassinaeriliste, kõrvitsaliste, õisikkapsa, rooskapsa, peakapsa, salatite ja salatitaimede, spinatite ja muu samalaadse, herneste (kaunadega ja ilma), porrulaugu ja ženženni puhul ning seoses tiabendasooliga, mida Ameerika Ühendriikides kasutatakse bataatide puhul ning Guatemalas, Belizes, Hondurases, Panamas, Dominikaani Vabariigis, Nicaraguas ja Costa Ricas mangode puhul. Taotluste esitajate väitel põhjustab nende ainete lubatud kasutamine kõnealustes riikides kõnealuste kultuuride puhul jääkide esinemist määruses (EÜ) nr 396/2005 sätestatud jääkide piirnormist suuremal määral, mistõttu on vaja kehtestada suuremad jääkide piirnormid, et hoida ära kaubandustõkete tekkimist nimetatud kultuuride importimisel. |
|
(5) |
Asjaomased liikmesriigid hindasid määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 8 kohaselt kõnealuseid taotlusi ja edastasid hindamisaruanded komisjonile. |
|
(6) |
Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet“) hindas kõnealuseid taotlusi ja hindamisaruandeid, analüüsides eelkõige ohtu tarbijatele ja vajaduse korral ka loomadele, ning esitas jääkide kavandatud piirnormide kohta põhjendatud arvamused (2). Toiduohutusamet edastas kõnealused arvamused taotlejatele, komisjonile ja liikmesriikidele ning tegi need üldsusele kättesaadavaks. |
|
(7) |
Oksatiapiproliiniga seoses jõudis toiduohutusamet järeldusele, et põldmurakate, kartuli, bataadi, rooskapsa ja herneste (kaunadeta) puhul ei olnud esitatud piisavalt andmeid jääkide uute piirnormide kehtestamiseks. Kõigi muude taotluste kohta tegi toiduohutusamet järelduse, et kõik andmenõuded on täidetud ja taotlejate soovitud muudatused jääkide piirnormides on tarbijaohutuse seisukohalt vastuvõetavad, arvestades tarbija kokkupuute hinnangut Euroopa 27 konkreetse tarbijarühma kohta. Toiduohutusamet võttis arvesse kõige uuemat teavet ainete toksikoloogiliste omaduste kohta. Hinnangute kohaselt ei teki ei tarbijate eluaegsel kokkupuutel kõnealuste ainetega kõigi selliseid aineid sisaldada võivate toiduainete tarbimisel ega ka asjaomaste toodete suures koguses tarbimisega kaasneval lühiajalisel kokkupuutel ohtu ületada aktsepteeritavat päevadoosi või akuutset standarddoosi. |
|
(8) |
Mitmeid fluopüraami jääkide piirnorme muudeti komisjoni määrusega (EL) 2021/618 (3). Kõnealuse määrusega vähendati sojaoa puhul jääkide piirnormi alates 6. novembrist 2021. Õiguskindluse tagamiseks on asjakohane kohaldada käesolevas määruses sätestatud asjaomast jääkide piirnormi alates samast kuupäevast. |
|
(9) |
Seose toimeaine magusa Lupinus albus'e idandatud seemnetest saadud vesiekstrakti heakskiitmisega lisati kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1107/2009 (4) artikli 8 lõike 1 punktiga g kokkuvõtlikku toimikusse taotlus jääkide piirnormide kohta. Asjaomane liikmesriik hindas seda taotlust vastavalt kõnealuse määruse artikli 11 lõikele 2. Toiduohutusamet hindas kõnealust taotlust ja esitas nimetatud toimeaine pestitsiidina kasutamise riskihindamist käsitleva vastastikuse eksperdiarvamuse kohta oma järeldused, (5) milles ta soovitab lisada magusa Lupinus albus'e idandatud seemnetest saadud vesiekstrakti määruse (EÜ) nr 396/2005 IV lisasse. |
|
(10) |
Tuginedes toiduohutusameti põhjendatud arvamustele ja järeldustele ning võttes arvesse vaatlusaluse küsimuse puhul asjakohaseid tegureid, on jääkide piirnormide vastavad muudatused kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 14 lõike 2 nõuetega. |
|
(11) |
Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 396/2005 vastavalt muuta. |
|
(12) |
Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 396/2005 II, III ja IV lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Seda kohaldatakse alates 6. novembrist 2021 seoses fluopüraami jääkide piirnormiga sojaoa puhul.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 13. oktoober 2021
Komisjoni nimel
president
Ursula VON DER LEYEN
(1) ELT L 70, 16.3.2005, lk 1.
(2) Euroopa Toiduohutusameti teaduslike aruannetega saab tutvuda aadressil http://www.efsa.europa.eu:
|
|
„Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for acibenzolar-S-methyl in hazelnuts“ (Põhjendatud arvamus atsibensolaar-S-metüüli jääkide kehtiva piirnormi muutmise kohta sarapuupähklite puhul). EFSA Journal (2019); 17(6):5705. |
|
|
„Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for acibenzolar-S-methyl in beans with pods and peas with pods“ (Põhjendatud arvamus atsibensolaar-S-metüüli jääkide kehtivate piirnormide muutmise kohta kaunadega ubade ja herneste puhul). EFSA Journal (2021); 19(2):6430. |
|
|
„Reasoned opinion on the setting of import tolerance for azoxystrobin in sugar beet roots“ (Põhjendatud arvamus impordi korral kohaldatava asoksüstrobiini jääkide piirnormi kehtestamise kohta suhkrupeedi juurte puhul). EFSA Journal (2021); 19(2):6401. |
|
|
„Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for clopyralid in various commodities“ (Põhjendatud arvamus klopüraliidi jääkide kehtivate piirnormide muutmise kohta eri kaupade puhul). EFSA Journal (2021); 19(1):6389. |
|
|
„Reasoned opinion on the setting of import tolerance for cyflufenamid in hops“ (Põhjendatud arvamus impordi korral kohaldatava tsüflufenamiidi jääkide piirnormi kehtestamise kohta humala puhul). EFSA Journal (2021); 19(3):6492. |
|
|
„Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fludioxonil in certain small fruits and berries“ (Põhjendatud arvamus fludioksoniili jääkide kehtivate piirnormide muutmise kohta teatavate väikeste puuviljade ja marjade puhul). EFSA Journal (2021); 19(3):6477. |
|
|
„Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for fluopyram according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005“ (Põhjendatud arvamus fluopüraami jääkide kehtivate piirnormide läbivaatamise kohta kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikliga 12). EFSA Journal (2020); 18(4):6059. |
|
|
„Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for fosetyl/phosphonic acid for potatoes and wheat“ (Põhjendatud arvamus fosetüüli/fosfoonhappe jääkide kehtivate piirnormide muutmise kohta kartuli ja nisu puhul). EFSA Journal 2019; 17(5):5703. |
|
|
„Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fosetyl/phosphonic acid in various crops“ (Põhjendatud arvamus fosetüüli/fosfoonhappe jääkide kehtivate piirnormide muutmise kohta eri kultuuride puhul). EFSA Journal (2020); 18(1):5964. |
|
|
„Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for potassium phosphonates in flowering brassica, Chinese cabbages, kales and spinaches“ (Põhjendatud arvamus kaaliumfosfonaatide jääkide kehtivate piirnormide muutmise kohta õisikkapsa, hiina lehtnaeri, kähara lehtkapsa ja spinatite puhul). EFSA Journal (2020); 18(5):6122. |
|
|
„Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for potassium phosphonates in various crops“ (Põhjendatud arvamus kaaliumfosfonaatide jääkide kehtivate piirnormide muutmise kohta eri kultuuride puhul). EFSA Journal (2020); 18(9):6240. |
|
|
„Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review and modification of the existing maximum residue levels for metazachlor in various commodities“ (Põhjendatud arvamus kinnitavate andmete hindamise kohta seoses metasakloori jääkide piirnormide läbivaatamisega kooskõlas artikliga 12 ja metasakloori jääkide kehtivate piirnormide muutmise kohta eri kaupade puhul). EFSA Journal 2019; 17(10):5819. |
|
|
„Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels and setting of import tolerances for oxathiapiprolin in various commodities“ (Põhjendatud arvamus oksatiapiproliini jääkide kehtivate piirnormide muutmise kohta ja impordi korral kohaldatavate jääkide piirnormide kehtestamise kohta eri kaupade puhul). EFSA Journal 2019; 17(7):5759. |
|
|
„Reasoned opinion on the setting of import tolerances for fluxapyroxad in various crops“ (Põhjendatud arvamus impordi korral kohaldatavate oksatiapiproliini jääkide piirnormide kehtestamise kohta eri kultuuride puhul). EFSA Journal (2020); 18(6):6155. |
|
|
„Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for tebufenozide in apricots and peaches“ (Põhjendatud arvamus tebufenosiidi jääkide kehtivate piirnormide muutmise kohta aprikooside ja virsikute puhul). EFSA Journal (2021); 19(1):6400. |
|
|
„Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels and setting of import tolerances for thiabendazole in various crops“ (Põhjendatud arvamus tiabendasooli jääkide kehtivate piirnormide muutmise kohta ja impordi korral kohaldatavate jääkide piirnormide kehtestamise kohta eri kultuuride puhul). EFSA Journal 2021; 19(5):6586. |
(3) Komisjoni 15. aprilli 2021. aasta määrus (EL) 2021/618, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa seoses diklofopi, fluopüraami, ipkonasooli ja terbutüülasiini jääkide piirnormidega teatavates toodetes või nende pinnal (ELT L 131, 16.4.2021, lk 55).
(4) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise ja nõukogu direktiivide 79/117/EMÜ ja 91/414/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 309, 24.11.2009, lk 1).
(5) „Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance aqueous extract from the germinated seeds of sweet Lupinus albus“ (Järeldus toimeaine magusa Lupinus albus'e idandatud seemnetest saadud vesiekstrakti pestitsiidina kasutamise riskihindamist käsitleva vastastikuse eksperdiarvamuse kohta). EFSA Journal (2020); 18(7):6190.
LISA
Määruse (EÜ) nr 396/2005 II, III ja IV lisa muudetakse järgmiselt:
|
1) |
II lisas asendatakse atsibensolaar-S-metüüli, asoksüstrobiini, tsüflufenamiidi, fludioksoniili, fluopüraami, metasakloori, oksatiapiproliini, tebufenosiidi ja tiabendasooli käsitlevad veerud järgmisega: "Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2) |
III lisa A osas asendatakse klopüraliidi ja fosetüüli käsitlevad veerud järgmisega: "Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)
|
|
3) |
IV lisasse tehakse tähestikulises järjekorras järgmine kanne: „magusa Lupinus albus’e idandatud seemnetest saadud vesiekstrakt“. |
(*1) Tähistab alumist analüütilist määramispiiri.
(1) Selliste taimsete ja loomsete toodete täielik loetelu, mille puhul kohaldatakse jääkide piirnorme, on esitatud I lisas.
(*2) Tähistab alumist analüütilist määramispiiri.
(2) Selliste taimsete ja loomsete toodete täielik loetelu, mille puhul kohaldatakse jääkide piirnorme, on esitatud I lisas."